-
1 белый
(42; -, -a, 'o) weiß; hell; weit; Weiß-; Lit. Blank-; Bot. Stein-; Zool. Eis-; Med. Säufer-; Rel. Welt-; Su. Weiße(r); белый танец m Damenwahl f; белая кость f blaues Blut n; средь бела дня F am hellichten Tag* * *бе́лый (-, -а́, ´-о́) weiß; hell; weit; Weiß-; LIT Blank-; BOT Stein-; ZOOL Eis-; MED Säufer-; REL Welt-; Su. Weiße(r);бе́лый та́нец m Damenwahl f;бе́лая кость f blaues Blut n;средь бе́ла дня fam am helllichten Tag* * *бе́л|ый<-ая, -ое; -, -а́, -о́>прил weißбе́лый гриб Steinpilz mбе́лый дом das Weiße Haus ntбе́лый медве́дь Eisbär mбе́лый хлеб Weißbrot ntбе́лый как мел kreidebleichсредь бе́ла дня am helllichten Tagбе́лый биле́т Befreiung vom Armeedienst aus Gesundheitsgründenбе́лый та́нец Damenwahl fбе́лое пятно́ weißer Fleck auf der Landkarte, unerforschtes Gebiet ntбе́лые но́чи helle Nächte fбе́лый - „Бeлый дом“Alle, die im August 1991 das historische Medienereignis „Sturm auf das Weiße Haus“ in Moskau miterlebt haben, werden dieses Bild noch nicht vergessen haben: ein imposant wirkendes, im modernen Stil errichtetes weißes Hochhaus im Zentrum der russischen Hauptstadt, umstellt von Panzern und verrußt von Salvenfeuer. Im damaligen Gebäude des Obersten Sowjets der UdSSR verbarrikadierten sich „die Putschisten“ – hochrangige Partei- und Staatsfunktionäre, Militärs und Abgeordnete, die sich zum Ziel setzten, Gorbatschow zu entmachten und die im Zerfall begriffene Sowjetunion zu retten. Als das Gebäude auf Befehl des damaligen Regierungschefs der RSFR Jelzin im Sturm genommen wurde, war der Putsch zu Ende. Das in diesen Tagen so genannte „Weiße Haus“ dient seit 1993 als Gebäude des russischen Parlaments.* * *adj1) gener. kalkweiß, Weiße, weiß -
2 залповый огонь
adjgener. Salvenfeuer -
3 огонь залпами
nmilit. Lagenfeuer, Salvenfeuer -
4 огонь очередями
n1) gener. Salvenfeuer2) milit. Lagenfeuer, Serienfeuer, stoßweises Feuer3) small.arm. Reihenfeuer -
5 стрельба залпами
n1) gener. Salvenfeuer2) milit. Lagenfeuer3) artil. Lagenfeuer (с интервалами 5-6 сек)4) antiair. Gruppenfeuer, Gruppenschießen -
6 залповый огонь
залповый огонь м. воен. Salvenfeuer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > залповый огонь
-
7 стрельба
стрельба ж. по неподвижным целям Schießen n auf feststehende Ziele; Schießen n auf unbewegliche Zieleстрельба ж. с рассеиванием по фронту Schießen n mit Breitenstreuung; Schießen n mit wechselnder Seitenrichtung
См. также в других словарях:
Salvenfeuer — Sạl|ven|feu|er 〈[ vən ] n. 13; unz.〉 gleichzeitiges Feuer aus allen Rohren (bes. auf Schiffen) … Universal-Lexikon
Mousquetaires du Roi — Inspektion der französischen Musketiere. Ölgemälde Revue des mousquetaires aus dem Jahr 1729. Musketier bezeichnete im Laufe des 16. Jahrhunderts bis Ende des 17. Jahrhunderts schwerbewaffnete Fußsoldaten und Teile der Kavallerie. Benannt wurden… … Deutsch Wikipedia
Muschkote — Inspektion der französischen Musketiere. Ölgemälde Revue des mousquetaires aus dem Jahr 1729. Musketier bezeichnete im Laufe des 16. Jahrhunderts bis Ende des 17. Jahrhunderts schwerbewaffnete Fußsoldaten und Teile der Kavallerie. Benannt wurden… … Deutsch Wikipedia
Musketier — vom württembergischen Musketier Bataillon von Mylius (1799), Farbtafel von Richard Knötel Die Musketiere waren eine Truppengattung der Infanterie, die ursprünglich mit Musketen bewaffnet war. Diese namensgebende Waffe kam im Laufe des 16.… … Deutsch Wikipedia
Musketiere — Inspektion der französischen Musketiere. Ölgemälde Revue des mousquetaires aus dem Jahr 1729. Musketier bezeichnete im Laufe des 16. Jahrhunderts bis Ende des 17. Jahrhunderts schwerbewaffnete Fußsoldaten und Teile der Kavallerie. Benannt wurden… … Deutsch Wikipedia
Salve — Unter einer Salve versteht man das gleichzeitige Abfeuern mehrerer Geschütze oder Gewehre. Die Salve entstand im militärischen Zeremoniell im 16. Jahrhundert als ehrenbezeigender Gruß durch das Salutschießen. Aus dieser Praxis entwickelte sich… … Deutsch Wikipedia
Braddock-Expedition — Schlacht am Monongahela Teil von: Franzosen und Indianerkrieg (Siebenjähriger Krieg) … Deutsch Wikipedia
Braddocks Expedition — Schlacht am Monongahela Teil von: Franzosen und Indianerkrieg (Siebenjähriger Krieg) … Deutsch Wikipedia
Cürassier — Kürassier der Life Guards vor Horse Guards Building Französische Kürassiere am 8. Mai 2005 zur Feier des Endes des Zwei … Deutsch Wikipedia
Gefechtsformation — Eine Gefechtsformation ist die Anordnung der einzelnen Einheiten auf dem Schlachtfeld. Durch eine bestimmte Art der Aufstellung wird versucht die Schlagkraft, und Beweglichkeit der eigenen Truppen zu erhöhen sowie deren Empfindlichkeit gegenüber… … Deutsch Wikipedia
Kürass — Kürassier der Life Guards vor Horse Guards Building Französische Kürassiere am 8. Mai 2005 zur Feier des Endes des Zwei … Deutsch Wikipedia
