-
1 sally
sally эвкалипт звездчатый, Eucalyptus stellulatabroad-leaved sally эвкалипт яйцевидный, Eucalyptus ovatacreeping sally луговой чай, вербейник монетный, Lysimachia nummulariared sally дербенник иволистный, плакун, Lythrum salicariawattel sally акация чернодревесная, Acacia melanoxylonEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sally
-
2 Sally
sally [ˊsælɪ]1. n1) воен. вы́лазка2) прогу́лка, экску́рсия3) вспы́шка ( гнева и т.п.)4) остроу́мная ре́плика, остро́та2. v1) отправля́ться (обыкн. sally forth, sally out) -
3 sally
sally [ˊsælɪ]1. n1) воен. вы́лазка2) прогу́лка, экску́рсия3) вспы́шка ( гнева и т.п.)4) остроу́мная ре́плика, остро́та2. v1) отправля́ться (обыкн. sally forth, sally out) -
4 sally
-
5 Sally
-
6 sally
ˈsælɪ
1. сущ.
1) воен. а) неожиданное появление из укрытия и внезапный переход в наступление б) вылазка Syn: sortie ∙ make a sally ≈
1) внезапно выходить из укрытия и переходить в наступление
2) совершать вылазку sally port ≈ проход ((в укреплении), используемый войсками для совершения вылазки или внезапного перехода в наступление
2) прогулка, экскурсия, экспедиция Syn: excursion, expedition, walk
1., stroll
1., jaunt
1.
3) вспышка( гнева и т. п.), взрыв( восторга и т. п.), порыв( чувств), полет( фантазии) Syn: outburst, outbreak
1., flash
1., transport
1., flight I
1.
4) остроумная реплика, острота, остроумное замечание Syn: witticism, wise-crack
1., quip
1., witty remark, brilliant remark
2. гл.
1) воен. а) внезапно выходить из укрытия и переходить в наступление (тж. sally out) Syn: make a sally б) делать вылазку (тж. sally out) Syn: make a sally, make a sortie
2) отправляться( обыкн. sally forth, sally out) Mother has sallied forth to the sales again. ≈ Мама снова отправилась на распродажу. Syn: set out, depart
3) внезапно возникать Syn: burst forth( военное) вылазка - to make /to carry out/ a * совершать вылазку (военное) внезапный переход в наступление - succesful * успешная атака часто pl остроумное, саркастическое замечание;
эпиграмма - amusing sallies забавные реплики - brilliant * блестящая эпиграмма - sallies of wit остроты;
остроумная перепалка прогулка, вылазка, экскурсия - a nocturnal * in search of romance ночная прогулка в поисках приключений - to make a * into the country сделать вылазку /поехать на экскурсию/ за город вспышка, порыв (чувств) (редкое) проделка, выходка - a * of youth ребяческая выходка (устаревшее) неровность, выступ( военное) делать вылазку - the citizens sallied out in an attempt to break the siege горожане бросились /хлынули/ вон в попытке прорвать блокаду( разговорное) отправляться (куда-л.;
часто * forth, * out) - let us * forth and look at the town пойдемте пройдемся и посмотрим город - to * forth into the world пуститься в свет - to * out into the country отправляться на прогулку за город - to * into the fairyland of poetry вступать в волшебный мир поэзии - housewives sallied forth to do battle in the annual sales at the big stores домашние хозяйки ринулись в бой на ежегодные распродажи в универмагах sally вспышка (гнева и т. п.) ~ воен. вылазка ~ воен. делать вылазку (часто sally out) ~ остроумная реплика, острота ~ отправляться (обыкн. sally forth, sally out) ~ прогулка, экскурсия -
7 sally
-
8 Sally
1. n Сэлли, СаллиAunt Sally — «тётка Салли»
2. n воен. вылазка3. n воен. внезапный переход в наступление4. n воен. часто остроумное, саркастическое замечание; эпиграмма5. n воен. прогулка, вылазка, экскурсия6. n воен. вспышка, порыв7. n воен. редк. проделка, выходка8. n воен. уст. неровность, выступ9. v воен. делать вылазкуthe citizens sallied out in an attempt to break the siege — горожане бросились вон в попытке прорвать блокаду
10. v разг. отправлятьсяsally out — отправляться; отправиться
sally forth — отправляться; отправиться
Синонимический ряд:1. excursion (noun) excursion; jaunt; junket; outing; roundabout2. joke (noun) crack; drolerie; drollery; gag; jape; jest; joke; quip; retort; waggery; wisecrack; witticism3. outburst (noun) access; burst; eruption; explosion; flare-up; gust; outburst4. sortie (noun) attack; drive; foray; onset; onslaught; raid; sortie; thrust; trip5. burst (verb) burst; erupt; surge -
9 sally
[ˈsælɪ]sally вспышка (гнева и т. п.) sally воен. вылазка sally воен. делать вылазку (часто sally out) sally остроумная реплика, острота sally отправляться (обыкн. sally forth, sally out) sally прогулка, экскурсия -
10 sally
-
11 sally
['sælɪ] 1. сущ.; книжн.1) остроумная реплика, остро́та, остроумное замечаниеSyn:2) воен.б) вылазкаSyn:3) прогулка, вылазка, экскурсияSyn:Syn:2. гл.; книжн.; = sally out1) воен.Syn:2) = sally forth отправлятьсяMother has sallied forth to the sales again. — Мама снова отправилась на распродажу.
Syn: -
12 sally
1. noun1) mil. вылазка2) прогулка, экскурсия3) вспышка (гнева и т. п.)4) остроумная реплика, острота2. verb1) mil. делать вылазку (часто sally out)2) отправляться (обыкн. sally forth, sally out)* * *1 (0) салли; сэлли2 (n) внезапный переход в наступление; вылазка; остроумное замечание; прогулка; саркастическое замечание; экскурсия; эпиграмма* * *от Sarah Салли, Сэлли (женское имя)* * *[sal·ly || 'sælɪ] n. вылазка, острота, остроумная реплика; прогулка, экскурсия, поездка, вспышка v. делать вылазку, отправляться* * ** * *уменьш. от Sarah Салли, Сэлли (женское имя) -
13 Sally
-
14 Sally
-
15 sally
[ʹsælı] nСэлли, Салли ( женское имя); см. Sarah -
16 Sally
1) Общая лексика: (женское имя) Сэра, Салли (женское имя), Сара, Сэлли2) Австралийский сленг: Армия Спасения3) Библия: Сарра -
17 sally
1) Общая лексика: (женское имя) Сэра, Салли (женское имя), Сара, Сэлли2) Австралийский сленг: Армия Спасения3) Библия: Сарра -
18 Sally
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sally
-
19 Sally
[`sælɪ]Салли, СэллиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Sally
-
20 sally
[`sælɪ]неожиданное появление из укрытия и внезапный переход в наступлениевылазкапрогулка, экскурсия, экспедициявспышка, взрыв, порыв, полетостроумная реплика, острота, остроумное замечаниевнезапно выходить из укрытия и переходить в наступлениеделать вылазкуотправлятьсявнезапно возникатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sally
См. также в других словарях:
Sally — Sally, la bruja Saltar a navegación, búsqueda Sally la bruja 魔法使いサリー (Mahōtsukai Sarī) Género Mahō Shōjo Manga Creado por Mitsute … Wikipedia Español
Sally — might mean any of the following:Objects*A tufted woollen part of a bellrope, used to provide grip when ringing a bell *Sally rod, a club whose name apparently derived from the willow s botanical name salixNames*As a female name, originally a… … Wikipedia
Sally — bezeichnet: Sally, Vorname, siehe Sara (Name) Sally (Musical), Musical von Jerome Kern (1918) Sally, US amerikanischer Musical Film von John Francis Dillon (1929), siehe Cilly (Film) Sally ist der Familienname folgender Personen: Judith D. Sally… … Deutsch Wikipedia
Sally — Sal ly, n.; pl. {Sallies}. [F. saillie, fr. saillir. See Sally, v.] 1. A leaping forth; a darting; a spring. [1913 Webster] 2. A rushing or bursting forth; a quick issue; a sudden eruption; specifically, an issuing of troops from a place besieged … The Collaborative International Dictionary of English
Sally — Sal ly (s[a^]l l[y^]), v. i. [imp. & p. p. {Sallied} ( l[i^]d); p. pr. & vb. n. {Sallying}.] [F. saillir, fr. L. salire to leap, spring, akin to Gr. a llesqai; cf. Skr. s[.r] to go, to flow. Cf. {Salient}, {Assail}, {Assault}, {Exult}, {Insult},… … The Collaborative International Dictionary of English
Sally B — is the nickname of a B 17G 105 VE Flying Fortress, serial 44 85784 which served with the post war United States Air Force, and the Institute Geographique National as a survey craft. Acquired by preservation group in England after retirement and… … Wikipedia
Sally — f English: in origin a pet form of SARAH (SEE Sarah), but in the 20th century normally treated as a name in its own right. It is frequently used as the first element in combinations such as Sally Anne and Sally fane. Short form: Sal … First names dictionary
Sally — fem. proper name, alteration of Sarah (Cf. Hal from Harry, Moll from Mary, etc.). Sally Lunn cakes (1780) supposedly named for the woman in Bath who first made them. Sally Ann as a nickname for Salvation Army is recorded from 1927 … Etymology dictionary
sally — [sal′ē] n. pl. sallies [MFr saillie < saillir, to come forth suddenly, rush out, leap < L salire, to leap, spring: see SALIENT] 1. a sudden rushing forth, as of troops to attack besieging forces 2. any sudden start into activity 3. a quick… … English World dictionary
sally — index outburst Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sally — 1540s (n.), 1550 (v.), from M.Fr. saillie a rushing forth, noun use of fem. pp. of saillir to leap, from L. salire to leap (see SALIENT (Cf. salient)). Related: Sallied; sallying … Etymology dictionary