-
1 кант
n1) gener. Besatz, Biese, Face, Paspel (на платье), Vorstoß (на платье), Blende (напр. на платье), Kante2) milit. Paspel (на предметах военной формы одежды)3) eng. Saum4) forestr. Fase5) polygr. Einfassung, Fälzel, Salkante6) textile. Aufschlag, Außenrand, Kante (открытый край верха обуви), Rand, Rockaufschlag, Schnitt7) leath. Biese (на форменной одежде), Vorstoss8) low.germ. Soff, Süll9) wood. Biese (на обивке мебели)10) nav. Einfassung (на погонах) -
2 кромка
n1) gener. Bände, Ecke (материи), Face, Grat, Kante, Saum (ткани), Saumnaht (на одежде), Krempe, Salband (ткани)2) geol. Saum3) Av. Glocke (купола парашюта)4) eng. Bord, Bördel, Flanke, Leiste (ткани), Schrottenden (отход листовой штамповки), Seitenkante (доски)5) construct. Umrandung6) auto. (узкая) Hochkante7) road.wrk. Oberkante, Unterkante, Wulst, Zarge8) forestr. Fase, Brettseite9) polygr. Salkante10) textile. Egge (ткани), Einfassung, Einfaßborte, Einschlag, Endleiste, Grenzlinie (ткани), Strickkante (в вязаных изделиях), Leiste11) leath. Schnittkante12) food.ind. Bordierung13) sow. Hochkante14) microel. Schneide15) wood. Kante (доски), Schmalfläche, Schmalseite, (продольная) Seitenkante (доски), Steg (резца), (гнутых конструкций мебели, дверей) Zarge16) aerodyn. Rand, Ecke17) shipb. Baukante, Schneidfuge, Seitenleiste
См. также в других словарях:
Salkante — Sal|kan|te 〈f. 19; Web.〉 parallel zu den Kettfäden laufender Saum eines Gewebes, meist durch bes. Kettfäden verstärkt; Sy Egge1, Salband (2), Salleiste, Webkante [→ Salband, umgedeutet zu Sal Band, wobei Band durch Kante ersetzt wurde] * * *… … Universal-Lexikon
Salkante — Sal|kan|te (Gewebeleiste) … Die deutsche Rechtschreibung
Egge — Eg|ge [ ɛgə], die; , n: landwirtschaftliches Gerät mit mehreren Reihen von Zinken, das besonders der Lockerung des Bodens dient: den Boden mit der Egge bearbeiten. * * * Ẹg|ge1 〈f. 19〉 = Salkante [nddt. Form von Ecke] Ẹg|ge2 〈f. 19; Landw.〉… … Universal-Lexikon
Salband — Sal|band 〈n. 12u〉 1. 〈Bgb.〉 Berührungsfläche eines Ganges mit dem Nebengestein 2. 〈Web.〉 = Salkante [<mhd. selbende „eigenes Ende“ <selb, selber + Ende] * * * Salband, Geologie: Gang. * * * Sal|band, das <Pl. ...bänder> [aus d … Universal-Lexikon
Salleiste — Sal|leis|te 〈f. 19〉 = Salkante [→ Salband, umgedeutet zu Sal Band, wobei Band durch Leiste ersetzt wurde] * * * Sal|leis|te, die (Weberei): ↑Salband (1) … Universal-Lexikon
Webkante — Web|kan|te 〈f. 19; Textilw.〉 = Salkante * * * Web|kan|te, die: beim Weben durch den Richtungswechsel des Schussfadens entstehender fester Rand eines Gewebes. * * * Web|kan|te, die: beim Weben durch den Richtungswechsel des Schussfadens… … Universal-Lexikon
