-
1 Sachverständiger
Sachverständiger
expert, authority, competent judge (party, person), specialist, legal assessor (Br.), (Versicherung) surveyor;
• nach Ansicht der Sachverständigen according to [the opinion of] the experts;
• beeidigter Sachverständiger sworn appraiser;
• amtlich bestellter Sachverständiger qualified expert
• halber Sachverständiger quasi expert;
• juristischer Sachverständiger legal expert;
• kaufmännischer Sachverständiger appraiser;
• Sachverständiger in Fragen der Leistungskontrolle efficiency expert (US);
• Sachverständiger für die Höhe der Baukosten cost-control surveyor;
• Sachverständiger für Schifffahrtsfragen nautical assessor (Br.);
• Sachverständiger des Wirtschaftsministeriums Commerce-Department expert;
• Sachverständigen beiziehen (zuziehen) to call in (consult) an expert;
• Sachverständigen bestimmen to appoint an expert. -
2 Sachverständiger
-
3 Sachverständiger
Sachverständiger m expert (witness); surveyor -
4 Sachverständiger
judge; expert; loss adjuster; adjuster* * *Sạch|ver|stän|di|ge(r) [-fEɐʃtɛndɪgə]mf decl as adjexpert, specialist; (JUR) expert witness* * *Sach·ver·stän·di·ge(r)gerichtlich/öffentlich bestellter \Sachverständiger court-appointed/publicly appointed experteinen \Sachverständigern beauftragen/bestellen/hinzuziehen to commission/appoint/consult an expertdie Begutachtung durch einen \Sachverständigern vornehmen lassen to ask for an expert opinion -
5 Sachverständiger
m < allg> ■ expert -
6 Sachverständiger
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sachverständiger
-
7 Sachverständiger
mexpert witness -
8 sachverständiger Zeuge
sachverständiger Zeuge m RECHT expert witness* * *m < Recht> expert witness* * *sachverständiger Zeuge
expert (skilled) witness -
9 Sachverständiger des Wirtschaftsministeriums
Sachverständiger des Wirtschaftsministeriums
Commerce-Department expertBusiness german-english dictionary > Sachverständiger des Wirtschaftsministeriums
-
10 Sachverständiger für Schifffahrtsfragen
Sachverständiger für Schifffahrtsfragen
nautical assessor (Br.)Business german-english dictionary > Sachverständiger für Schifffahrtsfragen
-
11 Sachverständiger für die Höhe der Baukosten
Sachverständiger für die Höhe der Baukosten
cost-control surveyorBusiness german-english dictionary > Sachverständiger für die Höhe der Baukosten
-
12 Sachverständiger in Fragen der Leistungskontrolle
Business german-english dictionary > Sachverständiger in Fragen der Leistungskontrolle
-
13 sachverständiger Beisitzer
sachverständiger Beisitzer
expert assessor.Business german-english dictionary > sachverständiger Beisitzer
-
14 sachverständiger Zeuge
-
15 juristischer Sachverständiger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > juristischer Sachverständiger
-
16 unabhängiger Sachverständiger
Business german-english dictionary > unabhängiger Sachverständiger
-
17 als Sachverständiger fungieren
als Sachverständiger fungieren
to expertBusiness german-english dictionary > als Sachverständiger fungieren
-
18 amtlich bestellter Sachverständiger
amtlich bestellter Sachverständiger
qualified expertBusiness german-english dictionary > amtlich bestellter Sachverständiger
-
19 auf einem Fachgebiet erfahren (Sachverständiger, Fachmann) sein
auf einem Fachgebiet erfahren (Sachverständiger, Fachmann) sein
(Patentrecht) to be skilled in the art.Business german-english dictionary > auf einem Fachgebiet erfahren (Sachverständiger, Fachmann) sein
-
20 beeidigter Sachverständiger
beeidigter Sachverständiger
sworn appraiserBusiness german-english dictionary > beeidigter Sachverständiger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sachverständiger — ↑Experte … Das große Fremdwörterbuch
Sachverständiger — Ein Sachverständiger ist eine natürliche Person mit einer besonderen Sachkunde und einer überdurchschnittlichen fachlichen Expertise auf einem gewissen Gebiet. Hat ein Gericht oder eine Behörde kein ausreichendes Fach oder Sachwissen, kann das… … Deutsch Wikipedia
Sachverständiger — Auskenner (umgangssprachlich); Kenner; Experte; Fachmann; Gutachter * * * Sach|ver|stän|di|ger [ zaxfɛɐ̯ʃtɛndɪgɐ], der Sachverständige/ein Sachverständiger; des/eines Sachverständigen, die Sachverständigen/zwei Sachverständige: Person, die… … Universal-Lexikon
Sachverständiger — ↑ Sachverständige Autorität, Experte, Expertin, Fachgröße, Fachmann, Fachfrau, Frau vom Fach, Kapazität, Kenner, Kennerin, Könner, Könnerin, Mann vom Fach, Meister, Meisterin, Profi, Sachkenner, Sachkennerin, Sachkundiger, Sachkundige, Spezialist … Das Wörterbuch der Synonyme
Sachverständiger — 1. Begriff: Person mit besonderer Sachkunde und Erfahrung auf bestimmten Fachgebieten. Vielfach durch entsprechende Berufsausübung qualifiziert bzw. öffentlich bestellt. Benennung geeigneter Personen durch ⇡ Industrie und Handelskammer (IHK), ⇡… … Lexikon der Economics
Sachverständiger — (нем.) = expert … Glossary of international commercial arbitration
Sachverständiger — Person, die über besondere Fachkunde und Erfahrung auf dem in Frage stehenden Gebiet verfügt und imstande ist, dem nicht fachkundigen Laien durch Beratung oder Begutachtung ein eigenes Urteil zu ermöglichen. In Gerichtsverfahren wird regelmäßig… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bundesverband Deutscher Sachverständiger und Fachgutachter — Der Bundesverband Deutscher Sachverständiger und Fachgutachter e.V. (BDSF) gehört zu den größten und ältesten Sachverständigenverbänden in Deutschland und ist nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert. Ziel des Berufsverbandes ist es, die… … Deutsch Wikipedia
Kfz-Sachverständiger — Die amtlich anerkannte Sachverständiger oder Prüfer (für den Kraftfahrzeugverkehr) (aaSoP) bezeichnet Personen, die für das Kraftfahrzeugwesen mit der Prüfung und Überwachung betraut sind. In der Hauptsache sind sie mit der Durchführung von Haupt … Deutsch Wikipedia
Amtlich anerkannter Sachverständiger oder Prüfer — Die amtlich anerkannte Sachverständiger oder Prüfer (für den Kraftfahrzeugverkehr) (aaSoP) bezeichnet Personen, die für das Kraftfahrzeugwesen mit der Prüfung und Überwachung betraut sind. In der Hauptsache sind sie mit der Durchführung von Haupt … Deutsch Wikipedia
Medizinischer Sachverständiger — Ein medizinischer Sachverständiger (auch: medizinischer Gutachter) ist ein approbierter Mediziner, der für einen Auftraggeber (z. B. Gerichte, Versicherer, Berufsgenossenschaften, Rechtsanwälte, Privatpersonen) zu Fragen des… … Deutsch Wikipedia