-
1 Sachvermögen
Sachvermögen n WIWI nonfinancial assets, tangible wealth, real assets* * *n <Vw> nonfinancial assets, tangible wealth, real assets* * *Sachvermögen
tangible property (assets), tangibles;
• Sachversicherung insurance of property, general business (Br.). -
2 Sachvermögen
-
3 Sachvermögen
Sachvermögen n страх. недви́жимое иму́щество -
4 Sachvermögen
das Sachvermögennon-financial assets; fixed capital* * *Sach·ver·mö·gen* * *n.tangible assets n.tangible property n. -
5 Sachvermögen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sachvermögen
-
6 Sachvermögen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sachvermögen
-
7 Sachvermögen
-
8 Sachvermögen
n1. tangible assets2. tangible property -
9 недвижимое имущество
Sachvermögen n, Immobilien pl, unbewegliches Gut, unbewegliche HabeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > недвижимое имущество
-
10 tangible
adjective1) (perceptible by touch) fühlbar2) (fig.): (real, definite) greifbar; spürbar, merklich [Unterschied, Verbesserung]; handfest [Beweis]* * *['tæn‹əbl](real or definite: tangible evidence.) greifbar- academic.ru/92456/tangibly">tangibly- tangibility* * *tan·gible[ˈtænʤəbl̩]1. ( also fig: perceptible) fassbar; advantages, benefits, results greifbar; lack, loss, swelling fühlbar; disappointment, effects, improvement spürbara \tangible difference ein spürbarer [o merklicher] Unterschieda \tangible relief eine fühlbare Erleichterunga \tangible success ein greifbarer Erfolg2. (real) real, materiell\tangible advantage realer [o echter] Vorteil\tangible gain realer [o materieller] Gewinn3. (definite) klar, eindeutig, deutlich* * *['tndZəbl]adj1) (lit) greifbar, berührbar* * *tangible [ˈtændʒəbl]A adj (adv tangibly)1. greifbar, materiell, körperlich2. fig klar, bestimmt:tangible results greifbare Ergebnisse3. WIRTSCH materiell:tangible assets → B 2 a;tangible property → B 2 bB s1. (etwas) Greifbares2. pl WIRTSCHa) materielle Vermögenswerte plb) Sachvermögen n* * *adjective1) (perceptible by touch) fühlbar2) (fig.): (real, definite) greifbar; spürbar, merklich [Unterschied, Verbesserung]; handfest [Beweis]* * *adj.fühlbar adj.greifbar adj. -
11 имущество
n1) gener. Effekten, Geld und Gut, (банкрота-контекстуальный перевод, немецкое слово в этом значении втречено не в очень грамотном тексте) Geschäftsbetrieb, Habschaft, Hubseligkeiten, Wert, Besitz, Besitztum, Gut, Vermögen2) colloq. Vermögensbesitz3) milit. (военное) Ausrüstung, (техническое) Gerät4) book. Habe5) law. Aktivbestand des Vermögens (einschließlich der Forderungsrechte), Eigentum, (persönliche) Gut, (persönliche) Habe, Inventar, Mobiliar, Sache, Sachwerte, Vermögen (Gesamtheit der Rechte und Verpflichtungen), Res6) econ. Besitzwerte, Sachen, Sachvermögen, Vermögensstatus, Gesellschaftsvermögen (напр. в коммандитных товариществах)8) busin. Substanz9) f.trade. Vermögenswerte, Wirtschaftsgut -
12 недвижимое имущество
adj1) gener. Immobiliarbesitz, Liegenschaft (земельный участок), liegende Güter, unbewegliche Güter, Grundbesitz, Immobilien2) law. Grundstücke, Liegenschaften, Liegenschaftsbesitz, unbewegliche Sache, unbewegliches Anlagevermögen3) econ. Besitztum, immobiles Besitztum, liegendes Gut, unbeweglicher Besitz, unbewegliches Besitztum, unbewegliches Eigentum4) fin. Immobillien5) insur. Sachvermögen6) manag. Immobilienvermögen7) f.trade. Grundvermögen, Immobiliarvermögen, Realbesitz, liegende Habe, unbewegliche Habe, unbewegliche Sachen, unbewegliches Gut, unbewegliches VermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > недвижимое имущество
-
13 tangible property
-
14 имущество
Besitz, Aktivbestand, Besitztum, Besitzwerte, Gut, Habe, Sachen, Sachvermögen, Vermögen, Vermögensbesitz, Wirtschaftsgut, WirtschaftsgüterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > имущество
-
15 tangible assets
tan·gible ˈas·setsn pl ECON materielle [Vermögens]werte, bilanzierbare Sachwerte, Sachanlagen pl, Sachanlagevermögen nt fachspr* * *n.Sachvermögen n. -
16 tangible property
n.Sachvermögen n. -
17 tangible
1) (a. fig: perceptible) fassbar; advantages, benefits, results greifbar; lack, loss, swelling fühlbar; disappointment, effects, improvement spürbar;a \tangible difference ein spürbarer [o merklicher] Unterschied;a \tangible relief eine fühlbare Erleichterung;a \tangible success ein greifbarer Erfolg2) ( real) real, materiell;\tangible advantage realer [o echter] Vorteil;\tangible gain realer [o materieller] Gewinn;3) ( definite) klar, eindeutig, deutlich; -
18 nonfinancial assets
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > nonfinancial assets
-
19 real assets
real assets ECON Realwerte mpl, Sachwerte mpl, Sachvermögen n, Realkapital n, reale Vermögenswerte mpl (z. B. Immobilien als Inflationsschutz; opposite: monetary assets = Geldwerte)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > real assets
-
20 tangible wealth
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tangible wealth
См. также в других словарях:
Sachvermögen — Sachvermögen, allgemein der Wert materieller Güterbestände. In der Betriebswirtschaftslehre lassen sich Sachvermögensgegenstände des Umlaufvermögens (z. B. Vorräte und Waren) und des Anlagevermögens (z. B. Gebäude und Anlagen zur… … Universal-Lexikon
Sachvermögen — ⇡ Vermögen … Lexikon der Economics
Kreditkanal — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. In der Geldpolitik wird der Mechanismus vor allem durch… … Deutsch Wikipedia
Transmissionskanal — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. In der Geldpolitik wird der Mechanismus vor allem durch… … Deutsch Wikipedia
Transmissionskanäle — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. In der Geldpolitik wird der Mechanismus vor allem durch… … Deutsch Wikipedia
Transmissionsmechanismus — In der Geldpolitik wird der Mechanismus vor allem durch Transmissionsstrategien umgesetzt. Aus diesem Grund ist es wichtig im Folgendem auf die verschiedenen Strategien einzugehen. Die geldpolitischen Impulse werden über einzelne Verbindungen… … Deutsch Wikipedia
Vermögenskanal — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. In der Geldpolitik wird der Mechanismus vor allem durch… … Deutsch Wikipedia
Wechselkurskanal — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. In der Geldpolitik wird der Mechanismus vor allem durch… … Deutsch Wikipedia
Zinskanal — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. In der Geldpolitik wird der Mechanismus vor allem durch… … Deutsch Wikipedia
Freies Fernsehen Gesellschaft — Die Freies Fernsehen Gesellschaft (FFG, eigentlich Freies Fernsehen GmbH) war die erste private Fernsehstation in der Bundesrepublik Deutschland. Sie sollte am 1. Januar 1961 den Sendebetrieb aufnehmen, was aber aus rechtlichen Gründen untersagt… … Deutsch Wikipedia
Schulbibliothek — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Schulbibliotheken sind Büchereien in Schulen. Sie werden auch als Schulbücherei, Schulmediothek oder Buchraum bezeichnet … Deutsch Wikipedia
