-
1 игра
spel -
2 упрощенный машинный язык для анализа изображений
упрощенный машинный язык для анализа изображений
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упрощенный машинный язык для анализа изображений
-
3 spelling
-
4 fair game
= equitable gameFrench\ \ jeu équitableGerman\ \ gerechtes Spiel; faires SpielDutch\ \ eerlijk spelItalian\ \ gioco equoSpanish\ \ juego equitativo; juego justoCatalan\ \ joc just; joc equitatiuPortuguese\ \ jogo equitativo; jogo honestoRomanian\ \ joc corect; joc echitabileDanish\ \ fair spilNorwegian\ \ rettferdig spillSwedish\ \ rättvist spelGreek\ \ νόμιμο θήραμα; δίκαιο παιχνίδιFinnish\ \ tasapuolinen t. reilu peli; tasapuolinen peli; reilu peliHungarian\ \ tisztességes játékTurkish\ \ adil oyun; adaletli oyunEstonian\ \ õiglane mängLithuanian\ \ teisingas lošimas; nešališkas lošimasSlovenian\ \ pošteno igro; pravično igroPolish\ \ rzetelna gra; gra zrównoważonaRussian\ \ игра по правилам; справедливая играUkrainian\ \ справедлива граSerbian\ \ праведна игра; равноправна играIcelandic\ \ sanngjarn leikur; jöfn leikurEuskara\ \ bidezko joko; joko zuzenFarsi\ \ baziye monsefanePersian-Farsi\ \ بازي منصفانهArabic\ \ مباراة عادلة؛Afrikaans\ \ regverdige spelChinese\ \ 公 平 博 奕 ( 对 策 ); 公 平 的 博 奕 ( 对 策 )Korean\ \ 공정 게임 -
5 поставить на карту
vgener. (что-л.) (iets) op het spel zetten spelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поставить на карту
-
6 рисковать
v1) gener. (iets) op het spel zetten spel (чем-л.), aandurven, bestaan, de kans lopen, durven, onderstaan, riskeren, wagen2) liter. inzetten (чем-л.) -
7 Simple Picture Evaluation Language
Network technologies: SPELУниверсальный русско-английский словарь > Simple Picture Evaluation Language
-
8 Sociedade Portuguesa de Explosivos SA
Abbreviation: SPELУниверсальный русско-английский словарь > Sociedade Portuguesa de Explosivos SA
-
9 очаровать
1) General subject: allure, beglamor, bewitch, captivate, cast a glamor over, cast a spell on, cast a spell on somebody, cast a spell upon, charm, enamour, enchant, enthrall, entrance, fascinate, philter, philtre, ravish, sirenize, spell, spellbind, witch, take by storm, cast a spell (кого-л.-on), cast a spel upon (кого-л.), cast a spell on (кого-л.), cast a spell2) Colloquial: fetch3) Literal: mesmerize4) Makarov: cast a glamour over, cast a spell upon (кого-л.) -
10 партия
partij ; afdeling, troep ; spel -
11 брашпиль
ankarspel, spel -
12 игра
lek, spel, match -
13 балаган
ngener. spel, spul (ни ярмарке), tent, kijkspel, poppenkast -
14 быть замешанным
vgener. de hand in het spel hebben (в чём-л.) -
15 дурачить
vgener. verdwazen, (iem.) in de veiling nemen (кого-л.), (iem.) voor de gek houden (iem.) (кого-л.), (iem.) voor de zot houden (кого-л.), (iem.) voor het lapje houden (кого-л.), (iem., iets) op de mouw spelden, de gek met (iem.) scheren (кого-л.), de gek scheren met (iem.) (кого-л.), de gek steken met (iem.) (кого-л.), een spel met (iem.) drijven (кого-л.), foppen, verschalken -
16 забава
n1) gener. grap, amusement, divertissement, grapje, koddigheid, kortswijl, leut, spel, vermaak2) colloq. gein, gijn, lol3) theatre. klucht -
17 игра
-
18 колода
ngener. klos, spel (êàðò), blok (деревянная) -
19 не впутывать
prepos.gener. buiten spel laten (во что-л.) -
20 оставлять без внимания
vgener. daarlaten, passeren, (кого-л.) (iem.) links laten liggen, (что-л.) (iets) buiten spel latenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оставлять без внимания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spelþa — *spelþa germ., Substantiv: nhd. Schade, Schaden, Verderben; ne. damage (Neutrum), ruin (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.; Etymologie: idg. *speltā … Germanisches Wörterbuch
spelþi — *spelþi germ.?, Substantiv: nhd. Schade, Schaden, Verderben; ne. damage (Neutrum), ruin (Neutrum); Hinweis: s. *spelþa; Etymologie: idg. *speltā, Femininum, Brett, Pokorny 985; … Germanisches Wörterbuch
spelþja- — *spelþja , *spelþjaz germ.?, Adjektiv: nhd. verschwenderisch; ne. prodigal, wasteful; Rekontruktionsbasis: mnl., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *spel (2), *pel (9), Verb … Germanisches Wörterbuch
spelþōn — *spelþōn germ.?, schwach. Verb: nhd. verderben, töten; ne. spoil, kill, murder (Verb); Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *spelþjan; Etymologie: s. ing. *spel (2), *pel (9) … Germanisches Wörterbuch
spel- — *spel germ., Verb: nhd. spalten; ne. split (Verb); Hinweis: s. *spelda ; Etymologie: idg. *spel (2), *pel (9), Verb, spalten, splittern, Pokorny 985; Literatur: Falk … Germanisches Wörterbuch
spel — kal·i·spel; spel·der; spel·dring; spel·ter; spel·dron; … English syllables
spel — s ( et, spel) … Clue 9 Svensk Ordbok
spelþjan — *spelþjan germ., schwach. Verb: nhd. verderben, töten; ne. spoil, kill, murder (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *spel (2) … Germanisches Wörterbuch
spel|ter — «SPEHL tuhr», noun. zinc, usually in the form of small bars. ╂[origin uncertain. Compare Low German spialter.] … Useful english dictionary
spelþjaz — s. spelþja ; … Germanisches Wörterbuch
SPEL — syndactyly polydactyly earlobe [syndrome] … Medical dictionary