-
1 SO2
oil&gas: sulphur dioxide -
2 (SO2) диоксид серы
Aluminium industry: sulfur dioxideУниверсальный русско-английский словарь > (SO2) диоксид серы
-
3 Rameshni SO2 reduction
Abbreviation: RSR (восстановление SO2 до элементарной серы)Универсальный русско-английский словарь > Rameshni SO2 reduction
-
4 Программа торговли выбросами SO2 США
Environment: United States SO2 trading programУниверсальный русско-английский словарь > Программа торговли выбросами SO2 США
-
5 определение SO2 выщелачиванием
Cement: SO2 water extraction testУниверсальный русско-английский словарь > определение SO2 выщелачиванием
-
6 испытания на коррозионную стойкость в атмосфере SO2
nmicroel. SO2-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытания на коррозионную стойкость в атмосфере SO2
-
7 sulfur dioxide
-
8 двуокись серы
1) Chemistry: sulphur dioxide, sulphur oxide, sulphurous-acid anhydride2) Politics: SO23) Textile: sulphurous acid anhydride4) Coolers: sulfur dioxide (SO2)5) Ecology: sulphurous anhydride, sulphurous oxide6) Polymers: sulfur dioxide7) Cement: sulfuric dioxide -
9 сульфитация
n1) eng. Einschwefeln, Schwefeln (соков и сиропов), Schwefelung (соков и сиропов)2) food.ind. Abschwefelung, Einschwefelung, III (dritte) Saturation, Saturation mit SO2 (mit Schwefeldioxid), Saturieren mit SO2, Schwefelsaturation, Sulfitation (1. введение сернистого газа 2. технологическая операция по очистке сока в тростниково-сахарной промышленности), Sulfitbehandlung, Sulfitieren (1. введение сернистого газа 2. технологическая операция по очистке сока в тростниково-сахарной промышленности) -
10 фишера реагент
[по имени К. Фишера; лат. re- — приставка, указывающая на повторное действие или на противодействие, и agens (agentis) — действующий]раствор I2 и SO2 в пиридине и метаноле, который получают растворением сублимированного I2 в смеси безводного пиридина и абсолютного метанола. Пиридин необходим для связывания кислых продуктов реакции и создания оптимального рН в интервале 5—8. Ф.р. применяют для прямого и обратного титриметрического определения воды. Точку эквивалентности устанавливают по появлению или исчезновению желтой окраски I2 методом амперометрии или потенциометрии. В широко распространенном кулонометрическом варианте титрование осуществляют электрогенерированным I2 в растворе, содержащем I -, SO2, пиридин и метанол. С помощью Ф.р. определяют содержание H2O (не менее 5x10 -6 %) в нефти, лаках, красках, пищевых продуктах, лекарственных средствах и др. Ф.р. предложен К. Фишером в 1935 г.см. также акваметрияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фишера реагент
-
11 полусухой процесс снижения выбросов диоксида серы
полусухой процесс снижения выбросов диоксида серы
(разбрызгивание суспензии с последующим высушиванием)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полусухой процесс снижения выбросов диоксида серы
-
12 выходить
•The sulphur is oxidized to SO2 and passes off in the gases.
••The combustion gases exit at almost 200 mpf.
II* * *Выходить -- to leave, to exit (покидать); to run out (иссякать); to be clear, to come out (наружу); to appear, to be published (в свет) Выходить изIf the clutch seems difficult to remove, recheck front and rear snap rings being sure they are clear of the ring groove.Hot gases exit the furnace through a refractory lined spool.—выходить за пределы допуска наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить
-
13 выходить
•The sulphur is oxidized to SO2 and passes off in the gases.
••The combustion gases exit at almost 200 mpf.
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить
-
14 удерживать на уровне
•It is necessary to keep the SO2 level at or below 0.01 mole percent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удерживать на уровне
-
15 ХТС-процесс
Foundry: Hardening Таг-Sand Process (способ изгот. литейных форм и стержней из сыпучих самотверд, песчано-смоляных смесей с продувкой их газ. реагентами (N2, CO2, SO2)) -
16 диоксид серы
1) Engineering: sulfur dioxide2) Metallurgy: sulphur dioxide3) Aluminium industry: (SO2) sulfur dioxide -
17 оксиды серы
-
18 сернистый ангидрид
1) Engineering: sulfur dioxide, sulfurous anhydride2) Chemistry: sulphur dioxide, sulphurous-acid anhydride3) Textile: sulphurous acid anhydride4) Genetics: sulphur dioxide (один из наиболее распространенных загрязнителей атмосферы антропогенного происхождения; обладает различным токсическим действием, в частности, кластогенен: SO2)5) Ecology: sulphurous anhydride, sulphurous oxide6) Cement: sulfuric dioxideУниверсальный русско-английский словарь > сернистый ангидрид
-
19 сжигание угля с поглощением диоксида серы
Универсальный русско-английский словарь > сжигание угля с поглощением диоксида серы
-
20 холодильный агент R764
Coolers: Refrigerant-764 (сернистый ангидрид, SO2)Универсальный русско-английский словарь > холодильный агент R764
См. также в других словарях:
SO2 — ist: die Summenformel von Schwefeldioxid die Abkürzung von Sauerstoffsättigung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
SO2 — SO2: Symbol für Schwefeldioxid … Universal-Lexikon
SO2 — Оксид серы(IV) Общие Систематическое наименование Оксид серы(IV) Химическая формула … Википедия
SO2 — Dioxyde de soufre Dioxyde de soufre En bleu les domaines de gravitation des électrons liants (liaisons σ). En rose les domaines de gravitation des doublets non liants ou hybridations. En vert … Wikipédia en Français
SO2 — Sulphuryl Sul phur*yl, n. [Sulphur + yl.] (Chem.) The hypothetical radical {SO2}; called also {sulphon}. [1913 Webster] {Sulphuryl chloride}, a chloride, pungent, fuming liquid, {SO2.Cl2}, obtained by the action of phosphorus pentachloride on… … The Collaborative International Dictionary of English
SO2 — Sulphur Sul phur, n. [L., better sulfur: cf. F. soufre.] 1. (Chem.) A nonmetallic element occurring naturally in large quantities, either combined as in the sulphides (as pyrites) and sulphates (as gypsum), or native in volcanic regions, in vast… … The Collaborative International Dictionary of English
SO2-Dampfmaschine — SO2 Dampfmaschine, eine Abwärmekraftmaschine; in Verbindung mit der Wasserdampfmaschine die erste praktisch verwirklichte Mehrstoffdampfmaschine. Bekanntlich ist der thermische Wirkungsgrad der gewöhnlichen Wasserdampfmaschine ein sehr geringer,… … Lexikon der gesamten Technik
SO2 (disambiguation) — SO2 may refer to:*Sulfur dioxide. *, a video game. *A staff officer of the second class, often a commissioned officer of lieutenant commander, major or squadron leader rank … Wikipedia
SO2-Äquivalent — Das SO2 Äquivalent ist eine Kennzahl für das Versauerungspotential von Stoffen, wie z. B. SO2, NOx, HCl, HF, NH3 und H2S. Dieser quantifizierte Wert wird mit dem Standardwert des Versauerungspotentials von SO2 in Relation gesetzt. Die… … Deutsch Wikipedia
So2-Äquivalent — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
SO2 total maximum autorisé — Le SO2 total maximum autorisé correspond à la quantité maximum autorisée de souffre dans le vin afin de l assainir et de le stabiliser, il est fixé par le code rural et de la pêche maritime … L'Abécédaire du Vin