-
1 Significant New Use Rule
Универсальный русско-английский словарь > Significant New Use Rule
-
2 обвязать
обвяза́ть, обвя́зыватьĉirkaŭligi, ŝnur(um)i.* * *сов., вин. п.1) ( чем-либо) envolver (непр.) vt ( обернуть); vendar vt ( перевязать)обвяза́ть го́лову платко́м — ponerse un pañuelo en la cabeza, envolver la cabeza con un pañuelo
обвяза́ть верёвкой — atar (ligar, anudar, enlazar) con cuerda
2) ( украсить вязкой) franjar vtобвяза́ть носово́й плато́к (крючко́м) — ribetear el pañuelo (a ganchillo)
* * *сов., вин. п.1) ( чем-либо) envolver (непр.) vt ( обернуть); vendar vt ( перевязать)обвяза́ть го́лову платко́м — ponerse un pañuelo en la cabeza, envolver la cabeza con un pañuelo
обвяза́ть верёвкой — atar (ligar, anudar, enlazar) con cuerda
2) ( украсить вязкой) franjar vtобвяза́ть носово́й плато́к (крючко́м) — ribetear el pañuelo (a ganchillo)
* * *v1) gener. (украсить вязкой) franjar, (÷åì-ë.) envolver (обернуть), vendar (перевязать)2) colloq. (связать всё нужное) tejer, hacer punto (para todos) -
3 обвязывать
-
4 шнур
qaytan, sıcım, şnur -
5 шнур
[šnur] m.1) cordone, spago2) filo, cavetto, cavo
См. также в других словарях:
şnur — ŞNUR, şnururi, s.n. 1. Sfoară (îmbrăcată în mătase colorată, în fir etc.), de obicei răsucită în două sau în trei, întrebuinţată mai ales ca ornament la îmbrăcăminte; şiret1 (2). 2. Ansamblu de fire electrice (foarte) flexibile, izolate între ele … Dicționar Român
snur — snur: på snur (på skrå) … Dansk ordbog
šnur — šnȗr (šnjȗr) m <N mn šnȕrovi> DEFINICIJA reg. 1. licitirani novčani ulog u kartanju 2. šnora, usp. žnora ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Šnȗr (Požega, I Slavonija) ETIMOLOGIJA njem. Schnur … Hrvatski jezični portal
snur — … Useful english dictionary
snurglius — snur̃glius, ė smob. (2) žr. snarglius: 1. Amžinas snur̃glius, fe! DūnŽ. 2. Krš Da snur̃glius tebė[ra], o jau kalba kaip didelis Užv … Dictionary of the Lithuanian Language
snurpenot — snur|pe|not sb., en el. et, er el. snurpenot, e(r)ne (et fiskenet) … Dansk ordbog
snurrepiberi — snur|re|pi|be|ri sb., et, er, erne (mærkelig lille ting; pedantisk formalitet) … Dansk ordbog
snurretop — snur|re|top sb., pen, pe, pene … Dansk ordbog
snurrevod — snur|re|vod sb., det, snurrevod, dene, i sms. snurrevods , fx snurrevodsfiskeri, snurrevodsspil … Dansk ordbog
snurrig — snur|rig adj., t, e (pudsig) … Dansk ordbog
snurrighed — snur|rig|hed sb., en, er, erne … Dansk ordbog