-
1 севрский фарфор
Русско-английский словарь по общей лексике > севрский фарфор
-
2 Севр
-
3 севрский фарфор
-
4 севрский фарфор
Sèvres-Porzellan прикл. -
5 севрский фарфор
General subject: Sevres, Sevres china, Sevres porcelain -
6 севрский
-
7 севрский
се́врский фарфо́р — porcelaine f de Sèvres, sèvres m
-
8 севрский
се́врский фарфо́р — porcelaine f de Sèvres, sèvres m
-
9 старинный севрский сервиз
General subject: a set of old Sevres, a set of old Sevres chinaУниверсальный русско-английский словарь > старинный севрский сервиз
-
10 г. Севр
-
11 севрский
севрский фарфор — Sevres (фр.)
-
12 севрский фарфор
adjgener. porcelana de Sevres -
13 Дё-Севр
abbrgener. Deux-Sèvres (äåï.) -
14 напротив
1) нареч. ( на противоположной стороне) vis-à-vis, en faceон живёт напро́тив — il habite en face
2) нареч. (иначе, не так) au contraire3) частица (наоборот, нет) au contraire; que nonздесь пло́хо? - Напро́тив, хорошо́ — on est mal ici? - Bien, au contraire
4) предлог vis-à-vis de, en face deнапро́тив меня́ — en face de moi
напро́тив до́ма — en face de la maison
* * *part.1) gener. au contraire, ci-contre, d'en face, en face, en face de(...), en regard, en vis-à-vis, loin de là, oh! que si!, par contre (La prolificité est en lien avec la prolificité passée. Le nombre de sevrés est par contre indépendant de ce critère.), à l'opposite, à l'opposite de(...) (чего-л.), à l'opposé, face à (Au centre de chaque support il y a un trou avec une encoche face à la broche.), vis a vis, inversement, vis-à-vis de(...) (...)2) colloq. en face (qch) (чего-л.)3) obs. vis-à-vis -
15 севрский фарфор
-
16 Севр
( город) Sevres -
17 зажмёшь
• začneš kosit• stlačíš• upneš• sevřeš• stiskneš• zacpeš -
18 перехватишь
• chytíš• zachytíš• stáhneš• sevřeš -
19 сожмёшь
• stiskneš• stlačíš• sevřeš -
20 стиснешь
• zatneš (pěst)• sevřeš• stiskneš
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sevres — Sèvres Pour l’article homonyme, voir Sèvre. Sèvres La mairie de Sèvres … Wikipédia en Français
sèvres — [ sɛvr ] n. m. • 1837; nom d une localité près de Paris ♦ Porcelaine fabriquée à la manufacture de Sèvres; objet fait de cette porcelaine. Du vieux sèvres. ● sèvres nom masculin Porcelaine fabriquée à la Manufacture de Sèvres. Sèvres (Deux ). V.… … Encyclopédie Universelle
Sevres — Sèvres … Deutsch Wikipedia
Sévres — Sèvres … Deutsch Wikipedia
Sèvres — Escudo … Wikipedia Español
Sèvres — Sèvres … Deutsch Wikipedia
Sèvres — (spr. ßǟwr ), Stadt im franz. Depart. Seine et Oise, Arrond. Versailles, am linken Ufer der Seine zwischen dem Park von St. Cloud und dem Wald von Meudon, an den beiden Linien Paris Versailles (rechtes und linkes Seineufer) und der Linie Paris… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sèvres — [sɛːvr], Stadt im Département Hauts de Seine, Frankreich, südwestlich von Paris an der Seine, 22 000 Einwohner; Fachhochschule für Industriekeramik; pädagogisches Institut, Keramikmuseum; Porzellanmanufaktur (Sèvres Porzellan), Herstellung von… … Universal-Lexikon
Sèvres — Sèvres, Deux Sèvres, Tratado de ► C. del N de Francia, departamento de Altos del Sena, suburbio residencial de París; 20 025 h. Porcelana de renombre mundial … Enciclopedia Universal
Sèvres — [sev′rə; ] Fr [ se′vr ] n. [after Sèvres, SW suburb of Paris, where made] a type of fine French porcelain … English World dictionary
Sèvres — (spr. Sähwr), Stadt im französischen Departement Seine u. Oise, zwei Stunden westlich von Paris, am Ausgang einer Schlucht, am linken Ufer der Seine (mit steinerner Brücke über dieselbe) u. an beiden von Paris nach Versailles führenden… … Pierer's Universal-Lexikon