-
1 Sägespäne
m/pl. опилки pl. -
2 опилки
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > опилки
-
3 отходы pl при окорке (стружки)
Sägespäne mpl ; Entrindungsabfälle mpl; Schälspäne mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > отходы pl при окорке (стружки)
-
4 бункер для опилок
nwood. Deponie für Sägespäne, Spänesilo, Sägespänebunker -
5 грохотный лист для щепы и опилок
Универсальный русско-немецкий словарь > грохотный лист для щепы и опилок
-
6 опилки
n1) gener. Abdraht (металла), (металлические) Abfeilicht, Raspelspane (при обработке рашпилем), Reibsel, Schleifsel (полученные при. шлифовке), Späke, Spän, Sägemehl, (pl) Span, Sägespäne2) obs. Rasur3) eng. Feilicht, Späne4) construct. Feilspäne, Metallstaub5) road.wrk. Holzmehl6) forestr. Sägespan7) cool. Sägemehl (изоляционный материал)8) weld. Feilstaub9) wood. Holzspäne, Raspelspäne (после обработки чего-л. рашпилем) -
7 отволаживать хромовые кожи во влажных опилках
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отволаживать хромовые кожи во влажных опилках
-
8 перфорированный лист для щепы и опилок
Универсальный русско-немецкий словарь > перфорированный лист для щепы и опилок
-
9 пильная стружка
-
10 стружки
n1) construct. Feilspäne, Sägespäne2) textile. Geschabsel3) oil. Schnitzel4) low.germ. Schmok5) wood. Späne -
11 опилки
Feilicht, Sägespäne, Späne -
12 опилки pl
Sägemehl n, Sägespäne mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > опилки pl
-
13 стружки
Entrindungsabfälle mpl, Schälspäne mpl; Sägespäne mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > стружки
-
14 древесные опилки
древесные опилки мн. Holzmehl n; Sägemehl n; Sägespäne m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > древесные опилки
-
15 опилки
См. также в других словарях:
Sägespäne — Sägespäne, die kurzen Holzfasern, welche beim Sägen des Holzes entstehen u. vorzüglich in Sägemühlen gesammelt werden. Man braucht sie zum Scheuern der hölzernen Fußböden, als Düngungsmittel, bes. in schwerem Boden, als Einstreu in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Sägespäne — (Sägemehl), Holzteilchen, die beim Zerschneiden des Holzes mit der Säge abfallen, werden als Brennmaterial, zum Teil in Öfen von besonderer Konstruktion, als schlechte Wärmeleiter zur Füllung von Eiskasten, als Dünger (zum Teil verkohlt), zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sägespäne — Sägespäne(Pl):Sägemehl·Holzmehl … Das Wörterbuch der Synonyme
Sägespäne — 1. Sägespäne geben viel Rauch, aber wenig Wärme. »Wortspiele sind die Sägespäne des wahren Witzes, welche ebenfalls keine Wärme geben. Der Witz der Wahrheit aber und des Verstandes ist kräftig und sicher, wenn er von keiner fremden Schärfe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sägespäne — Sägestaub; Sägemehl * * * Sä|ge|spä|ne 〈Pl.〉 = Sägemehl * * * Sä|ge|spä|ne <Pl.>: beim Sägen anfallende Holzspäne: der Boden war mit n bedeckt, bestreut. * * * Sägespäne, Holzbearbeitung: Sägen. * * * Sä|ge|spä|ne <Pl.>: vgl. ↑ … Universal-Lexikon
Sägespäne, die — Die Sägespäne, sing. inus. kleine zarte Späne, welche durch des Sägen hervor gebracht werden; Sägemehl, im Oberd. Sägegeist, in Österreich Sagschaten, in Baiern Schoaten, Scheiten, im Nieders. Sagespöne … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sägespäne — Sä|ge|spä|ne Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Sägemehl — Sägespäne; Sägestaub * * * Sä|ge|mehl 〈n. 11; unz.〉 beim Sägen von Holz entstehender, mehlartiger Abfall, als Heiz u. Isoliermaterial, beim Räuchern von Fleisch u. Fischen, zum Ausstopfen verwendet; Sy Sägespäne * * * Sä|ge|mehl, das: beim Sägen… … Universal-Lexikon
Sägestaub — Sägespäne; Sägemehl … Universal-Lexikon
DKB-Ski-Arena Oberhof — Schießstand 2009 Daten Ort Deutschland … Deutsch Wikipedia
Rennsteig-Arena — DKB Ski Arena Oberhof Schießstand 2009 Ort Germany … Deutsch Wikipedia