-
1 Rückhaltungsvermögen
Rückhaltungsvermögen n заде́рживающая [регули́рующая] спосо́бность (гидросооруже́ния) -
2 Rückhaltungsvermögen
-
3 Rückhaltungsvermögen
nзадерживающая способность; регулирующая способностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rückhaltungsvermögen
-
4 Rückhaltungsvermögen
сущ.общ. задерживающая способность (гидросооружения), регулирующая способность (гидросооружения)Универсальный немецко-русский словарь > Rückhaltungsvermögen
-
5 задерживающая способность
Универсальный русско-немецкий словарь > задерживающая способность
-
6 регулирующая способность
Универсальный русско-немецкий словарь > регулирующая способность
-
7 задерживание
(с)Verzögerung (f); Rückstand (m); Rückhalt (m);задерживание воды — Abhalten (n) des Wassers;
мусор, задерживаемый решёткой — Rechengut (n);
-
8 регулирующий
Regel-;регулирующий рычаг — Regelhebel (m);
регулирующий канал — Regelkanal (m); Steuerkanal (m);
регулирующий орган, устройство — Regelorgan (n);
регулирующий вентиль — Regelventil (n);
регулирующее кольцо (напр. направляющего аппарата) — Regelungsring (m); Reglerring (m); Regulierungsring (m); Regulierring (m);
регулирующий клапан — Regulierklappe (f); Steuerventil (n);
регулирующая способность — Rückhaltungsvermögen (n); Speicherfähigkeit (f);
регулирующий объём — Speichervorrat (m);
регулирующее сопло — Stelldüse (f);
регулирующий щиток — Tasterbrett (n);