-
1 период покоя
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > период покоя
-
2 затишье
n1) gener. Geschäftsstille, Geschäftsstockung, Kalme, Ruhe, Sonntagsruhe, Stillstand, Stillstandszeit (в работе и т. п.), Stockung, stille Zeit, Stillwasser (в море, озере)2) Av. Stille3) navy. Flaute, Windstille4) milit. Ruheperiode5) jocul. Sauregurkenzeit6) meteorol. Calme7) forestr. (мёртвый) Windstille8) nav. vorübergehende Windabnahme9) shipb. Lullen -
3 перерыв
n1) gener. Anhalt, Aussatz, Aussetzung, Hiatus (в осадочной толще), Interruption, Sendepause (между радиопередачами), Pause, Erholungspause (для отдыха), Ruhepause, Sendepause (между радио- или телепередачами), Unterbrechung, Zwischenpause2) geol. Diskontinuität, Hiatus, Lakuna, Lakune, Lücke, Ruheperiode, Unterbrechen (а залегании пород), Unterbrechung (напр., осадконакопления), Unterwicklung (в осадконакоплении)3) sports. Spielunterbrechung, Spielpause (в ходе игры)4) eng. Aussetzer, Ruhe, Stillstandzeit (в работе оборудования)5) law. Abbruch, Ausfall6) radio. Einstellung7) electr. Aussetzen, Ungleichförmigkeit (электрической цепи)8) shipb. Sperrung, Unterbruch9) cinema.equip. Zwischenpause (между частями кинофильма) -
4 период бездействия
nmilit. Ruheperiode -
5 период покоя
n1) geol. Ruhepause, Ruheperiode2) psych. Ruhephase3) textile. Latentperiode, Latenzzeit4) food.ind. Ruhepause (прорастающего зерна), Ruhezeit (прорастающего зерна)
См. также в других словарях:
Ruheperiode — Ru|he|pe|ri|o|de, die: a) (Biol., Zool.) (bei bestimmten Pflanzen u. Tieren) Zeitabschnitt stark verminderten Stoffwechsels (z. B. Winterruhe, schlaf); b) Pause: eine R. im Arbeitsablauf einplanen. * * * Ru|he|pe|ri|o|de, die (Biol., Zool.): (bei … Universal-Lexikon
Vegetationspause — Stieleiche (Quercus robur) in der Vegetationsperiode Stieleiche (Quercus robur) in der Ruheperiode Die Vegetationszeit oder Vegetationsperiode ist der sich rhythmisch … Deutsch Wikipedia
Vegetationsruhe — Stieleiche (Quercus robur) in der Vegetationsperiode Stieleiche (Quercus robur) in der Ruheperiode Die Vegetationszeit oder Vegetationsperiode ist der sich rhythmisch … Deutsch Wikipedia
Vegetationszeit — Stieleiche (Quercus robur) in der Vegetationsperiode Stieleiche (Quercus robur) in der Ruheperiode Die Vegetationszeit oder Vegetationsperiode ist der sich rhythmisch … Deutsch Wikipedia
Portlandzement — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Thurament — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Vegetationsperiode — Stieleiche (Quercus robur) in der Vegetationsperiode … Deutsch Wikipedia
Warane — Bindenwaran (V. salvator), Malaysia (Borneo) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Zement — Silhouette des ehemaligen Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken … Deutsch Wikipedia
Zement (Baustoff) — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
Zementfabrikation — Silhouette des Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken. Ortseinfahrt von Höver mit … Deutsch Wikipedia
