-
1 галерный невольник
adjgener. Rudersklave -
2 галерный раб
adjgener. Rudersklave -
3 каторжник на галерах
ngener. RudersklaveУниверсальный русско-немецкий словарь > каторжник на галерах
См. также в других словарях:
Rudersklave — Ru|der|skla|ve, der (hist.): als Ruderer eingesetzter Sklave: Ben Hur kam als R. nach Rom … Universal-Lexikon
Sklave — Skla·ve [ sklaːvə, sklaːfə] der; n, n; 1 hist; jemand, der nicht frei ist, sondern einer Person gehört, für die er arbeitet <mit Sklaven handeln; Sklaven halten> || K : Sklavenaufstand, Sklavenhalter, Sklavenhandel, Sklavenhändler,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Leiden (Verb.) — 1. Besser gelitten als viel gestritten. 2. Besser leiden für die Wahrheit als belohnt werden für die Lüge. Schwed.: Bättre lida för sanning än taga lön för lögn. (Grubb, 67; Wensell, 12.) 3. Besser unschuldig leiden als schuldig. It.: È meglio… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon