-
1 румпельное отделение
Russian-german polytechnic dictionary > румпельное отделение
-
2 румпельное отделение
adj1) navy. Notruderraum, Rudermaschinenraum2) eng. Handruderstelle, Ruderraum3) shipb. Steuerraum, SteuerstandУниверсальный русско-немецкий словарь > румпельное отделение
-
3 управлять из румпельного отделения
vУниверсальный русско-немецкий словарь > управлять из румпельного отделения
-
4 ходовая рубка
adj1) navy. Brückenhaus, Ruderraum2) eng. Navigationsraum, Steuerhaus3) shipb. Kartenhaus, Schiffsführungsraum -
5 рулевая рубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рулевая рубка
-
6 румпельное отделение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > румпельное отделение
-
7 ходовая рубка
ходовая рубка ж. суд. Brückenhaus n; Navigationsraum m; Ruderhaus n; суд. Ruderräum m; Steuerhaus n; Steuerraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ходовая рубка
См. также в других словарях:
Bismarck (Schlachtschiff) — Bismarck p1 … Deutsch Wikipedia
Fletcher-Klasse — USS Charles Ausburne (DD 570) Übersicht Typ Zerstörer Namensgeber Admiral Frank F. Fletcher Einhei … Deutsch Wikipedia
Schlachtschiff Bismarck — Schiffsdaten … Deutsch Wikipedia
Kommandoelemente — Kommandoelemente, auf Kriegsschiffen die Telegraphen, Sprachrohre und Fernsprecher, die zur Befehlsübermittelung von den Kommandoständen und den Kommandobrücken aus nach der Schiffsmaschine, den Geschützen, den Geschoßräumen, dem Ruderraum etc.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ruder [2] — Ruder (Schiffsruder) verleiht dem Schiffe Steuer und Manövrierfähigkeit; es besteht aus einer ebenen Fläche, der Ruderfläche, welche um eine vertikale oder geneigte Achse, die Ruderspindel, gedreht werden kann. Die Wirkung des Ruders beruht auf… … Lexikon der gesamten Technik
Rudermaschine — Rudermaschine, Bestandteil der Ruderanlage auf Seeschiffen, mit der die für das Ruderlegen (Verstellen des Ruders) erforderliche Kraft aufgebracht wird. Bei elektrischen Rudermaschinen liefert ein Elektromotor die Verstellkraft. Er ist über… … Universal-Lexikon