-
1 Rotzbengel
m Sl., pej. snotty (little) brat* * *Rọtz|ben|gel2. m (inf)snotty-nosed brat (inf)* * *1. vulg (Nasenschleim) snot;der ganze Rotz pej the whole damn lot -
2 Rotzbengel
mugs.snotty brat sl.mugs. südd. österr.snotty-nosed brat coll. -
3 Rotz
m; -es, kein Pl.1. vulg. (Nasenschleim) snot; Rotz und Wasser heulen umg. bawl one’s eyes out; der ganze Rotz pej. the whole damn lot2. VET. glanders (V. im Sg.)* * *der Rotzsnot (ugs.)* * *Rọtz [rɔts]m -es,no plBaron or Graf Rotz (inf) — Lord Muck (Brit inf), His Highness (inf)
* * *<- es>[rɔts]3.* * *frech wie Rotz — (salopp) cheeky as anything
Rotz und Wasser heulen — (salopp) cry one's eyes out
* * *1. vulg (Nasenschleim) snot;der ganze Rotz pej the whole damn lot* * *frech wie Rotz — (salopp) cheeky as anything
Rotz und Wasser heulen — (salopp) cry one's eyes out
* * *nur sing. m.snot n.
См. также в других словарях:
Rotzbengel — Rotzbengel,der:⇨Frechdachs … Das Wörterbuch der Synonyme
Rotzbengel — Rotz: Mhd. ro‹t›z, ahd. ‹h›roz, »‹Nasen›schleim«, aengl. hrot »Schleim; Schaum« gehören zu ahd. ‹h›rūz̧an »schnarchen, knurren«, aengl. hrūtan »rauschen; lärmen; schnarchen«, schwed. ryta »brüllen«, die lautnachahmenden Ursprungs sind. – Im… … Das Herkunftswörterbuch
Rotzbengel — Rọtz|ben|gel 〈m. 5; derb〉 = Rotzjunge * * * Rọtz|ben|gel, der (derb abwertend): [kleiner] schmutziger, ungepflegter, unerzogener, frecher Junge: diese verdammten R.! * * * Rọtz|ben|gel, der (derb abwertend): [kleiner] schmutziger, ungepflegter … Universal-Lexikon
Rotzbengel — Rọtz·ben·gel der; gespr! pej ≈ Rotzjunge … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rotzbengel — Rotzbengelm frecher,dreisterJunge.1840ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rotzbengel — Rọtz|ben|gel (derb für ungepflegter, unerzogener Junge) … Die deutsche Rechtschreibung
Rotznase — Bazi (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Lausbub; Rotzlöffel (umgangssprachlich); Bengel; Dreikäsehoch (umgangssprachlich); Rotzgöre (umgangssprachlich); Schlingel; Lauser … Universal-Lexikon
Rotzjunge — Rọtz|jun|ge 〈m. 17; derb〉 schmutziger od. frecher, unreifer Junge; Sy Rotzbengel * * * Rọtz|jun|ge, der (derb abwertend): Rotzbengel … Universal-Lexikon
Rotzbub — Rọtz|bub, Rọtz|bu|be, der (südd., österr. derb abwertend): Rotzbengel. * * * Rọtz|bub, Rọtz|bu|be, der (österr., südd. derb abwertend): Rotzbengel … Universal-Lexikon
Rotzbube — Rọtz|bub, Rọtz|bu|be, der (südd., österr. derb abwertend): Rotzbengel. * * * Rọtz|bub, Rọtz|bu|be, der (österr., südd. derb abwertend): Rotzbengel … Universal-Lexikon
Frechdachs — (geh.): Frechling; (ugs.): Engel mit einem B davor, frecher Dachs, Lausbub; (österr. ugs.): Rotznigel; (salopp): freches Luder; (fam.): Spitzbube; (abwertend): Lümmel; (ugs., oft als Schimpfwort): Dreckschleuder, Feger; (ugs. scherzh.): frecher… … Das Wörterbuch der Synonyme