-
1 Rostschicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rostschicht
-
2 Rostschicht
-
3 Rostschicht
сущ.дор. слой ржавчины -
4 Rostschicht
f < obfl> ■ layer of rust; rust coating; rust layer -
5 Rostschicht
Róstschicht f слой ръжда. -
6 Rostschicht
слой ржа́вчины -
7 Rostschicht
(f)слой ржавчиныDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rostschicht
-
8 Rostschicht
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rostschicht
-
9 dünne Rostschicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dünne Rostschicht
-
10 dünne Rostschicht
налёт [тонкий слой] ржавчины -
11 gleichmäßige Rostschicht
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > gleichmäßige Rostschicht
-
12 lockere Rostschicht
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > lockere Rostschicht
-
13 porenstopfende Rostschicht
слой ржавчины, закупоривающий поры покрытияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > porenstopfende Rostschicht
-
14 poröse Rostschicht
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > poröse Rostschicht
-
15 слой ржавчины
Rostschicht, RostbedeckungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > слой ржавчины
-
16 рыхлый слой ржавчины
lockere Rostschicht, poröse RostschichtРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рыхлый слой ржавчины
-
17 слой ржавчины
nroad.wrk. Rostschicht -
18 schicht
f; -, -en1. layer; GEOL. stratum (Pl. strata); BERGB. seam; Farbe: coat (-ing), layer; Öl: film; FOT. emulsion; eine dicke Schicht Staub a thick layer of dust; eine dünne Schicht Humus a thin layer of humus2. fig., SOZIOL. class, Pl. auch social strata; breite Schichten der Bevölkerung: large sections; die gebildete Schicht the educated class; die herrschenden / untersten Schichten the ruling / lower classes; aus allen Schichten from all levels of society3. Arbeitszeit: shift; Schicht haben, auf Schicht sein be on shift; in der zweiten Schicht on the second shift; Schicht arbeiten work shifts, do shift work; Schicht machen umg. call it a day, knock off (work)* * *die Schicht(Arbeit) shift work; shift;(Farbe) coat; coating;(Gesellschaft) rank; class;(Lage) seam; stratum; layer; flake;(Ölfilm) film* * *Schịcht [ʃɪçt]f -, -en1) (= Lage) layer; (= dünne Schicht) film; (GEOL, SCI) layer, stratum; (= Farbschicht) coat; (der Gesellschaft) level, stratum2) (= Arbeitsabschnitt, -gruppe etc) shifter ist auf Schicht (inf) — he's on shift
* * *die1) (layer: a bed of chalk below the surface.) bed2) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) coat3) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) class4) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) deposit5) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) shift6) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) shift7) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) seam* * *Schicht1<-, -en>[ʃɪçt]f1. (aufgetragene Lage) layereine \Schicht Farbe/Lack a coat of paint/varnish; (eine dünne Lage) film2. (eine von mehreren Lagen) layer3. ARCHÄOL, GEOL stratum, layer4. (Gesellschaftsschicht) class, stratumdie herrschende \Schicht the ruling classesalle \Schichten der Bevölkerung all levels of societySchicht2<-, -en>[ʃɪçt]f shift\Schicht arbeiten to do shift workdie \Schicht wechseln to change shifts* * *die; Schicht, Schichten1) layer; (Geol.) stratum; (von Farbe) coat; (sehr dünn) film2) (GesellschaftsSchicht) stratumbreite Schichten [der Bevölkerung] — broad sections of the population
3) (Abschnitt eines Arbeitstages, Arbeitsgruppe) shiftSchicht arbeiten — work shifts; be on shift work
* * *…schicht f im subst1. (Lage):Bodenschicht layer of soil;Lössschicht layer of loess;Kulturschicht cultural level2. (Masse):Dämmschicht, Isolierschicht insulating layer, insulation;Quarkschicht quark layer;Rostschicht layer of rust3. (Klasse):Arbeiterschicht working class* * *die; Schicht, Schichten1) layer; (Geol.) stratum; (von Farbe) coat; (sehr dünn) film2) (GesellschaftsSchicht) stratumbreite Schichten [der Bevölkerung] — broad sections of the population
3) (Abschnitt eines Arbeitstages, Arbeitsgruppe) shiftSchicht arbeiten — work shifts; be on shift work
* * *-en f.coat n.film n.layer n.ply n.seam n.shift (work) n.strata n.stratum n.(§ pl.: strata) -
19 layer of rust
< srfc> ■ Rostschicht f -
20 rust coating
< srfc> ■ Rostschicht f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rostschicht — Rostschicht, die Arbeit, wobei der geröstete Rohstein geschmolzen wird; u. Rostschlacke, Schlacke, welche beim Schmelzen gerösteter Kupfererze od. Rohsteine abfällt; vgl. Kupfer III. A) … Pierer's Universal-Lexikon
Rostschicht — Rọst|schicht, die: aus ↑ 2Rost (1) bestehende Schicht. * * * Rọst|schicht, die: aus 2↑Rost (1) bestehende Schicht … Universal-Lexikon
Flugrost — auf einem verchromten Rohr Dasselbe Rohr nach einer Reinigung … Deutsch Wikipedia
Spongiose (Korrosion) — Spongiose V=100:1 Spongiose V=500:1 Spongiose ist eine Sonderform … Deutsch Wikipedia
Metallputzmittel — Metallreinigungsmittel werden zur Entfernung von Schmutz oder zur Beseitigung von chemischen Veränderung auf der Metalloberfläche eingesetzt. Die Metalloberfläche gewinnt dadurch ihren alten Glanz zurück. Metallreinigungsmittel enthalten meist… … Deutsch Wikipedia
Rost — Grill; Bratrost; Korrosion * * * 1Rost [rɔst], der; [e]s, e: verschiedenen Zwecken dienendes Gitter bzw. gitterartiger Gegenstand aus Stäben, Drähten, Latten o. Ä.: Fleisch auf dem Rost braten. Zus.: Bettrost, Bratrost, Gitterrost, Grillrost,… … Universal-Lexikon
entrosten — ent|rọs|ten 〈V. tr.; hat〉 von Rost befreien * * * ent|rọs|ten <sw. V.; hat: die Rostschicht von etw. entfernen: Eisen e. Dazu: Ent|rọs|tung, die; , en. * * * ent|rọs|ten <sw. V.; hat: die Rostschicht von etw. entfernen: Eisen e … Universal-Lexikon
Agemina — Silbertauschierte, eiserne Gürtelgarnitur aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. Eine Tauschierung ist eine Verzierung aus Buntmetall oder Edelmetall Intarsien (Einlagen) in metallenen Oberflächen. Unterschieden werden Linien und Flächentauschierungen.… … Deutsch Wikipedia
Agémina — Silbertauschierte, eiserne Gürtelgarnitur aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. Eine Tauschierung ist eine Verzierung aus Buntmetall oder Edelmetall Intarsien (Einlagen) in metallenen Oberflächen. Unterschieden werden Linien und Flächentauschierungen.… … Deutsch Wikipedia
Altrheinbrücke — Griethausener Eisenbahnbrücke, Hauptöffnung Griethausener Eisenbahnbrücke, Flutöffnungen … Deutsch Wikipedia
Altrheinbrücke (Kleve) — Griethausener Eisenbahnbrücke, Hauptöffnung Griethausener Eisenbahnbrücke, Flutöffnungen … Deutsch Wikipedia