-
1 Rohstoffe
Rohstoffe, Hilfs- und Betriebsstoffe
(Bilanz) raw materials and supplies (US).
Rohstoffe
raw materials (products), primary materials (commodities, products), [basic] commodities, staple, unwrought goods;
• biogene Rohstoffe biogenic raw materials;
• per Termin gehandelte Rohstoffe (Börse) commodity;
• nachwachsende Rohstoffe regenerative (renewable) materials;
• nicht nachwachsende natürliche Rohstoffe exhaustible natural resources;
• zollfreie Rohstoffe duty-free raw material;
• Rohstoffe, Hilfs- und Betriebsstoffe (Bilanz) raw materials and supplies (US). -
2 Rohstoffe
die Rohstoffeprimary products (Pl.); basic commodities (Pl.); charge materials (Pl.); raw materials (Pl.); input materials (Pl.)* * *Roh·stof·feplRoh-, Hilfs- und Betriebsstoffe raw materials and supplies -
3 Rohstoffe
mpl <tech.allg> ■ raw materials; primary products; basic commodities; raw products; primary commodities -
4 Rohstoffe
pl.hammadde -
5 Rohstoffe
m plсырьё -
6 Rohstoffe
plraw materials -
7 Rohstoffe im Austausch gegen Maschinen erhalten
Rohstoffe im Austausch gegen Maschinen erhalten
to receive raw materials in exchange for machineryBusiness german-english dictionary > Rohstoffe im Austausch gegen Maschinen erhalten
-
8 Rohstoffe verarbeitende Industrie
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rohstoffe verarbeitende Industrie
-
9 Rohstoffe und Grundmaterial
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rohstoffe und Grundmaterial
-
10 Rohstoffe aus einem Lände abziehen
сущ.экон. выкачивать сырье (из какой-л. страны)Универсальный немецко-русский словарь > Rohstoffe aus einem Lände abziehen
-
11 Rohstoffe für Papierfabriken
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rohstoffe für Papierfabriken
-
12 biogene Rohstoffe
biogene Rohstoffe mpl IND, UMWELT biogenic raw materials* * *biogene Rohstoffe
biogenic raw materials -
13 nachwachsende Rohstoffe
nachwachsende Rohstoffe mpl (NaWaRo) UMWELT renewable raw materials, renewable resources* * *nachwachsende Rohstoffe
regenerative (renewable) materialsBusiness german-english dictionary > nachwachsende Rohstoffe
-
14 nachwachsende Rohstoffe
im Sinne des energiesparenden Bauens (Trennung, Wiederverwendung, ggf. thermische Nutzung von Baustoffen) wird auf die Einsparung wertvoller Rohstoffe, u. a. auch nachwachsender Rohstoffe, hingewiesen, die das CO2 der Luft binden und damit für eine Zeit dem Kreislauf entziehen; siehe regenerative Energien.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > nachwachsende Rohstoffe
-
15 Kohlenwasserstoff-Rohstoffe
сущ.окруж. углеводородное сырье (Kohlenwasserstoff-Rohstoffe von Raffinerieabsaugungen und Heizgasströmen; www.bvt.umweltbundesamt.de/archiv/abgas-abwasser.pdf)Универсальный немецко-русский словарь > Kohlenwasserstoff-Rohstoffe
-
16 energetische Rohstoffe
: nicht energetische Rohstoffe<Ind, Umwelt, Vw> non-energy raw materials, raw materials (excluding energy) -
17 erneuerbare Rohstoffe
: nicht erneuerbare Rohstoffe< Umwelt> non-renewable resources, non-renewable raw materials, exhaustible resources -
18 kontrollierte Rohstoffe
Business german-english dictionary > kontrollierte Rohstoffe
-
19 Aufwendungen für Rohstoffe
Aufwendungen für Rohstoffe
cost of raw materialsBusiness german-english dictionary > Aufwendungen für Rohstoffe
-
20 Austausch von Fertigprodukten gegen Rohstoffe
Austausch von Fertigprodukten gegen Rohstoffe
exchange of finished goods against raw materialsBusiness german-english dictionary > Austausch von Fertigprodukten gegen Rohstoffe
См. также в других словарях:
Rohstoffe — Rohstoffe … Deutsch Wörterbuch
Rohstoffe — sind natürliche Ressourcen, die bis auf die Lösung aus ihrer natürlichen Quelle noch keine Bearbeitung erfahren haben. Sie werden aufgrund ihres Gebrauchswertes aus der Natur gewonnen und entweder direkt konsumiert oder als Arbeitsmittel und… … Deutsch Wikipedia
Rohstoffe — Rohstoffe, allgemeine Bezeichnung für diejenigen Bestandteile der Natur, die von Menschen gezielt angeeignet und genutzt werden. Dazu gehören zunächst alle mineralischen Rohstoffe, die durch langzeitige geologische Prozesse entstanden sind.… … Universal-Lexikon
Rohstoffe — Rohstoffe, Rohmaterialien, die Naturprodukte, die vom Menschen durch chem. oder technische Prozesse zu Gebrauchsgegenständen (Fabrikaten, Kunstprodukten) umgewandelt werden … Kleines Konversations-Lexikon
Rohstoffe — ↑Naturalien … Das große Fremdwörterbuch
Rohstoffe: Die Rohstofffrage als politisches Problem — Die internationale Rohstoffpolitik ist rund 100 Jahre alt und hat seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs eine zentrale Bedeutung in den wirtschaftsbezogenen Aktivitäten der Vereinten Nationen erlangt. Sie beschäftigt sich mit der Suche nach Wegen … Universal-Lexikon
Rohstoffe der Erde — Rohstoffe sind natürliche Ressourcen, die bis auf die Lösung aus ihrer natürlichen Quelle noch keine Bearbeitung erfahren haben. Sie werden aufgrund ihres Gebrauchswertes aus der Natur gewonnen und entweder direkt konsumiert oder als… … Deutsch Wikipedia
Rohstoffe: Begrenzte Ressourcen — Eine ausgeglichene Gesellschaft sollte einen zufrieden stellen den Lebensstandard im materiellen Sinn bieten. Die Entwicklung einer derartigen Gesellschaft wird von einer entsprechenden Wirtschaftsstruktur getragen, die die natürlichen… … Universal-Lexikon
Rohstoffe: Bedarf und Verbrauch — Unter Rohstoffen verstehen Geowissenschaftler heute im Allgemeinen die Stoffe der festen Erdkruste also Elemente oder chemische Verbindungen. Dazu gehören Energierohstoffe wie Kohle, Erdgas, Erdöl und Uran ebenso wie die metallischen Rohstoffe … Universal-Lexikon
Rohstoffe: Wirtschaft, Politik und Umwelt — Der Handel mit Rohstoffen ist beinahe so alt wie die Menschheit. Wurden zu Beginn lediglich Rohstoffe getauscht, etwa Feuerstein gegen Salz, so setzten die Menschen der Antike bereits Rohstoffe als Zahlungsmittel ein und prägten die ersten… … Universal-Lexikon
Rohstoffe: Entstehung von Lagerstätten — So weiß man heute, dass Lagerstätten, also Konzentrationen von Elementen oder ihren Verbindungen, an bestimmte Gesteine in der Erdkruste gebunden sind. Erdöl etwa bildete sich bevorzugt in bestimmten Epochen der Erdgeschichte, zumeist vor 100… … Universal-Lexikon