-
1 Rohertrag
m валовой доход -
2 доход брутто
n1) econ. Bruttoeinkommen, Bruttoeinnahme, Bruttoertrag, Bruttorevenue, Rohertrag -
3 валовая прибыль
adj1) gener. Rohertrag (разница между выручкой и себестоимостью реализованной продукции или услуги. Следует иметь в виду, что валовая прибыль отличается от операционной прибыли (прибыль до уплаты налогов, пеней и штрафов, процентов по кредитам)), Bruttogewinn2) law. Betriebsgewinn, Gesamtprofit, Rohprofit3) econ. Bruttoprofit, Rohüberschuß4) account. Ergebnisbeitrag5) f.trade. Gesamtgewinn, Rohgewinn -
4 валовой
Brutto-, Roh-* * *валово́й Brutto-, Roh-* * *валов|о́й<-а́я, -о́е>валова́я вы́ручка Bruttoerlös mвалова́я заку́почная цена́ Einkaufsbruttopreis mвалова́я при́быль Bruttoerfolg m, Bruttogewinn mвалова́я прода́жная цена́ Bruttoverkaufspreis mвалова́я цена́ Bruttopreis mвалово́е иму́щество Rohvermögen ntвалово́й дохо́д Bruttoeinkommen nt, Rohertrag mвалово́й национа́льныи́ проду́кт Bruttoinlandsprodukt ntвалово́й проце́нт на капита́л Bruttozins mвалово́й социа́льныи́ проду́кт Bruttosozialprodukt ntваловы́е изде́ржки Gesamtkosten pl* * *adj2) econ. roh3) f.trade. Brutto -
5 доход
m Einkommen n, Einkünfte f/pl., Einnahme(n pl.) f; Ertrag, Gewinn* * *дохо́д m Einkommen n, Einkünfte f/pl., Einnahme(n pl.) f; Ertrag, Gewinn* * *дохо́д<-а>м Einkommen nt, Ertrag m, Einnahme fдохо́д на ду́шу населе́ния Pro-Kopf-Einkommen ntдохо́д бру́тто Rohertrag m, Bruttoeinkommen ntдохо́д не́тто Nettoeinkommen ntдохо́д в натура́льной фо́рме Naturaleinkommen ntдохо́д семьи́ Haushaltseinkommen ntпобо́чные дохо́ды Nebeneinkünfte plс ни́зким дохо́дом einkommensschwachдохо́д с капита́ла Kapitalrendite fдохо́ды от инвести́ции Anlagegewinn mдохо́д с це́нных бума́г Rendite fдохо́д не́тто с це́нных бума́г Nettorendite fдохо́д от владе́ния иму́ществом Besitzeinkommen ntдохо́ды от состоя́ния Vermögenseinkommen ntдохо́д от проце́нтов Zinseinkommen ntдохо́д от предпринима́тельской де́ятельности Erwerbseinkommen ntдохо́д предпринима́теля Unternehmereinkommen ntдохо́ды предприя́тия Betriebseinnahmen plдохо́ды госуда́рства Staatseinnahmen plдохо́ды от нало́гов Steuereinnahmen pl* * *
1.
f.trade. Erträgnis
2. n2) law. Dividende3) econ. Absatzerlös, Benefit, Ertragsergebnis, Gewinn (от ценных бумаг), Nutzung, Output, Profit, Rendite (с ценных бумаг), Gült, Gülte4) fin. Einkünfte, Rendite (Gewinn aus Wertpapieren), Einkunft5) patents. Rendite (напр. от использования технического новшества)6) busin. Einkommen (поступающие за определённый период товары или услуги или соответствующая денежная сумма), Gewinn (разница между выручкой и затратами), Rente (не связанный с дополнительными затратами труда и средств), Ubertragungsgewinn7) swiss. Abtrag, Beschüß8) f.trade. Rente, Erlös, Einnahme, Erwerb9) capit. Revenue10) shipb. Wirtschaftlichkeit
См. также в других словарях:
Rohertrag — Rohertrag, landwirtschaftlicher, s. die Artikel »Güterabschätzung« und »Landwirtschaftlicher Wirtschaftsertrag« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rohertrag — Rohertrag,der:⇨Ertrag … Das Wörterbuch der Synonyme
Rohertrag — Als Rohertrag, Rohgewinn oder Bruttoertrag (engl. Gross Profit) bezeichnet man die Differenz zwischen Umsatz und Waren bzw. Materialeinsatz eines Unternehmens. Man unterscheidet zwei unterschiedliche Formen des Rohertrages. Rohertrag I Der so… … Deutsch Wikipedia
Rohertrag — Bruttoertrag * * * Roh|er|trag 〈m. 1u〉 = Bruttoertrag * * * Roh|er|trag, der (Wirtsch.): (den Reinertrag übersteigender) Betrag, der sich aus dem betrieblichen Zugang an Werten unter Abzug des Waren u. Materialeinsatzes errechnet. * * *… … Universal-Lexikon
Rohertrag — 1. Begriff: Differenz zwischen Warenverkaufspreis (ohne Mehrwertsteuer) und der eingesetzten Warenmenge, bewertet mit dem ⇡ Wareneinstandspreis (ohne Vorsteuer). R., bezogen auf einen Artikel, ergibt seine ⇡ Handelsspanne. Die Summe aller… … Lexikon der Economics
Rohertrag — Roh|er|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Bruttoertrag — Rohertrag * * * Brụt|to|er|trag 〈m. 1u〉 Gesamtertrag ohne Abzüge; Sy Bruttogewinn, Rohertrag; Ggs Nettoertrag * * * Brụt|to|er|trag, der: Ertrag ohne Abzüge … Universal-Lexikon
Bruttoertrag — Als Rohertrag, Rohgewinn oder Bruttoertrag (engl. Gross Profit) bezeichnet man die Differenz zwischen Umsatz und Waren bzw. Materialeinsatz eines Unternehmens. Man unterscheidet zwei unterschiedliche Formen des Rohertrages: Rohertrag I Der so… … Deutsch Wikipedia
Rohgewinn — Als Rohertrag, Rohgewinn oder Bruttoertrag (engl. Gross Profit) bezeichnet man die Differenz zwischen Umsatz und Waren bzw. Materialeinsatz eines Unternehmens. Man unterscheidet zwei unterschiedliche Formen des Rohertrages: Rohertrag I Der so… … Deutsch Wikipedia
Handelsspanne — Die Handelsspanne (auch Marge oder kurz Spanne) ist im Handel die Differenz zwischen (Netto )Verkaufspreis und Einstandspreis der Ware, ausgedrückt in Prozenten des Verkaufspreises. Da der Einstandspreis einer Ware, d.h. der um Nachlässe und/oder … Deutsch Wikipedia
bet-at-home.com — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000A0DNAY5 Gründung … Deutsch Wikipedia
