-
1 Rodriguez de Mendoza, Peru
Airports: RIMУниверсальный русско-английский словарь > Rodriguez de Mendoza, Peru
-
2 Mir, Fox, & Rodriguez, P. C.
Trademark term: MFRУниверсальный русско-английский словарь > Mir, Fox, & Rodriguez, P. C.
-
3 Родригес
-
4 соломенный
прил.1) de paja; pajizo, pajosoсоло́менная шля́па — sombrero de paja
соло́менная кры́ша — tejado de paja
2) ( цвета соломы)а) pajizoсоло́менные во́лосы — pelo pajizo
••соло́менная вдова́ шутл. — viuda de pega, mujer temporalmente separada de su marido
б) перев. тж. оборотом estar viudaсоло́менный вдове́ц шутл. — rodríguez m
быть соло́менным вдовцо́м — estar de Rodríguez
* * *прил.1) de paja; pajizo, pajosoсоло́менная шля́па — sombrero de paja
соло́менная кры́ша — tejado de paja
2) ( цвета соломы)а) pajizoсоло́менные во́лосы — pelo pajizo
••соло́менная вдова́ шутл. — viuda de pega, mujer temporalmente separada de su marido
б) перев. тж. оборотом estar viudaсоло́менный вдове́ц шутл. — rodríguez m
быть соло́менным вдовцо́м — estar de Rodríguez
* * *adjgener. de paja, pajizo, pajoso -
5 беброрнис, маскаренский
—1. LAT Bebrornis rodericana ( Newton)2. RUS маскаренский беброрнис m3. ENG Rodriguez brush warbler, Rodriguez swamp warbler4. DEU Rodriguez-Rohrsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > беброрнис, маскаренский
-
6 7529
1. LAT Bebrornis rodericana ( Newton)2. RUS маскаренский беброрнис m3. ENG Rodriguez brush warbler, Rodriguez swamp warbler4. DEU Rodriguez-Rohrsänger m5. FRA — -
7 вдова
вдов||а́vidvino;\вдовае́ц vidvo.* * *ж.viuda f••соло́менная вдова́ шутл. — mujer temporalmente separada de su marido
быть соло́менной вдово́й — estar de rodríguez
* * *ж.viuda f••соло́менная вдова́ шутл. — mujer temporalmente separada de su marido
быть соло́менной вдово́й — estar de rodríguez
* * *ngener. viuda -
8 соломенный
прил.1) de paja; pajizo, pajosoсоло́менная шля́па — sombrero de paja
соло́менная кры́ша — tejado de paja
2) ( цвета соломы)а) pajizoсоло́менные во́лосы — pelo pajizo
••соло́менная вдова́ шутл. — viuda de pega, mujer temporalmente separada de su marido
б) перев. тж. оборотом estar viudaсоло́менный вдове́ц шутл. — rodríguez m
быть соло́менным вдовцо́м — estar de Rodríguez
* * *de paille; de chaume ( о кровле)соло́менный тюфя́к — paillasse f
соло́менного цве́та — de couleur paille
••соло́менная вдова́ шутл. — veuve f de paille
-
9 фуди, родригезийский
—1. LAT Foudia flavicans ( Newton)2. RUS родригезийский фуди m3. ENG Rodriguez fody4. DEU Rodriguez-Weber m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > фуди, родригезийский
-
10 10489
1. LAT Foudia flavicans ( Newton)2. RUS родригезийский фуди m3. ENG Rodriguez fody4. DEU Rodriguez-Weber m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10489
-
11 (о.) Родригес
Geography: Rodriguez (Маскаренские о-ва, Индийский ок., гос-во Маврикий) -
12 Родригес
-
13 маскаренский беброрнис
Ornithology: Rodriguez Island Warbler (bebrornis rodericanus, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный русско-английский словарь > маскаренский беброрнис
-
14 быть соломенной вдовой
vgener. estar de rodrìguez -
15 быть соломенным вдовцом
vgener. estar de RodrìguezDiccionario universal ruso-español > быть соломенным вдовцом
-
16 гулять на стороне в отсутствие жены
vcolloq. estar de Rodrìguez ((Испания))Diccionario universal ruso-español > гулять на стороне в отсутствие жены
-
17 соломенный вдовец
-
18 маскаренский беброрнис
Универсальный русско-немецкий словарь > маскаренский беброрнис
-
19 родригезийский фуди
-
20 Родригес
м.( остров) Rodriguez [rɒ'driːgz]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rodriguez — Rodríguez oder Rodriguez ist ein gebräuchlicher spanischer Nachname. Bedeutung Der Name ist patronymisch gebildet, und bedeutet Sohn des Rodrigo. Die Endung ez oder es bezieht sich dabei auf den Sohn. Varianten Die portugiesische Version des… … Deutsch Wikipedia
Rodríguez — oder Rodriguez ist ein gebräuchlicher spanischer Familienname. Bedeutung Der Name ist patronymisch gebildet, und bedeutet Sohn des Rodrigo. Die Endung „ ez“ oder „ es“ bezieht sich dabei auf den Sohn. Varianten Die portugiesische Version des… … Deutsch Wikipedia
Rodriguez — Rodríguez Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rodríguez (ou Rodriguez) est un patronyme hispanique très répandu ; il s agit du quatrième patronyme le plus fréquent en Espagne[1]. Il est … Wikipédia en Français
Rodriguez — Rodríguez or Rodriguez may refer to:*Rodriguez, Rizal, a municipality in the Philippines *Rodríguez (surname), people with the surname Rodríguez or Rodriguez ee also*Rodríguez Saá, an Argentinian family *Rodrigues, a disambiguation page *Sixto… … Wikipedia
Rodríguez — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rodríguez (desambiguación). Rodríguez es el apellido más común en 4 provincias españolas: Orense, Pontevedra, Huel … Wikipedia Español
Rodríguez — Rodríguez, quedarse (estar) de Rodríguez expr. marido que trabaja mientras la familia veranea fuera. ❙ «...cuando su mujer se va con los niños a la montaña y él se queda de Rodríguez en la ciudad...» A las barricadas, 3 14 junio, 1998. ❙ «¡Me… … Diccionario del Argot "El Sohez"
RODRÍGUEZ (V.) — RODRÍGUEZ VENTURA (1717 1785) Architecte comme son père, Ventura Rodríguez effectua sa formation sur les chantiers royaux, d’abord au château d’Aranjuez, sous la direction de l’ingénieur militaire français Étienne Marchand (1731), puis au Palais… … Encyclopédie Universelle
rodríguez — (plural rodríguez) sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico. Hombre casado que se queda en casa porque tiene que trabajar, mientras su familia se va de vacaciones: En el mes de julio sólo quedan en la ciudad los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rodríguez — (De Rodríguez, apellido). m. coloq. Hombre casado que se queda trabajando mientras su familia está fuera, normalmente de veraneo. Anda, está, se queda de rodríguez … Diccionario de la lengua española
Rodriguez — (spr. Rodriges), 1) eine der Sandwichsinseln; 2) Insel an der Ostküste Afrikas, f. Diego Rodriguez … Pierer's Universal-Lexikon
Rodriguez [1] — Rodriguez (spr. drĭges, Diego R., Diego Ruys), östlichste Maskareneninsel, Dependenz der britischafrikan. Insel Mauritius, unter 19°40´ 19°47´ südl. Br. und 63°20´ 63°31´ östl. L., 111 qkm mit (1901) 3162 Einw. (28 auf 1 qkm), meist Ansiedlern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon