-
1 Roßkastanie
pronforestr. RK -
2 Roßkastanie
f конский каштан -
3 конский каштан
-
4 конский каштан
adj1) botan. Roßkastanie (Aesculus L.)2) textile. Roßkastanie (Aesculus hippocastanum), weiße Kastanie (Aesculus hippocastanum)3) wood. Rosskastanie -
5 каштан конский
nforestr. Roßkastanie (Aesculus hippocastanum L.), weiße Kastanie (Aesculus hippocastanum L.) -
6 каштан конский обыкновенный
n1) botan. wilde Kastanie (Aesculus hippocastanutn L.)2) forestr. echte Roßkastanie (Aesculus hippocastanum L.), wilde Kastanie (Aesculus hippocastanum L.)Универсальный русско-немецкий словарь > каштан конский обыкновенный
-
7 конский каштан обыкновенный
мgewönliche Roßkastanie (f), Drüenkesten (m), Gichtbaum (m), Pferdekastanie (f), Saukastanie (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > конский каштан обыкновенный
-
8 каштан конский
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > каштан конский
См. также в других словарях:
Roßkastanie — (Aesculus hippocastanum), im nördlichen Persien u. Tibet heimischer, jetzt in Deutschland sehr häufig angepflanzter Baum aus der Familie der Sapindaceae Hippocastaneae, mit weißen, roth u. gelbgefleckten, in großen, aufrechten, pyramidalischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Roßkastanie — (Aescŭlus L., Hippocastănum Tourn.), Pflanzengattg. der Sapindazeen, hohe Bäume in Nordamerika, Mexiko und dem wärmern Asien. Gemeine R. (A. hippocastănum L. [Abb. 1542; a Blüte, b Staubbeutel, c Frucht]), mit großen gefingerten Blättern,… … Kleines Konversations-Lexikon
Roßkastanie — Sf std. (16. Jh.) Hybridbildung. Für die Bezeichnung wird ein türkisches Vorbild angegeben (Verwendung als Heilmittel für Pferdekrankheiten). Auch die Bezeichnung als Kastanie (mit der der Baum sonst nichts zu tun hat) beruht auf türkischem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Roßkastanie — paprastasis kaštonas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaštoninių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis nuodingas augalas (Aesculus hippocastanum), paplitęs pietų Europoje. atitikmenys: lot. Aesculus hippocastanum angl. common horse… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Roßkastanie, die — Die Roßkastānie, S. Pferdekastanie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Roßkastanie — Rosskastanien Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Roßkastanie — Rọßkastanie vgl. Aesculus hippocastanum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Roßkastanie — Rosskastani¦e … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Roßkastanie — Rosskastani¦e … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Gewöhnliche Roßkastanie — Gewöhnliche Rosskastanie Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Kahle Roßkastanie — Rosskastanien Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia