-
1 скарификатор
Ritzmaschine с.-х. -
2 комбинированная резальная и надрезальная машина
adjpolygr. Schneid- und RitzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированная резальная и надрезальная машина
-
3 машина для надрезки
-
4 машина для рицовки
npolygr. Ritzmaschine -
5 надрезальная машина для картона
npolygr. Pappen-RitzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > надрезальная машина для картона
-
6 скарификатор
n1) med. Impffeder, Schröpfeisen, Schröpfer, Schnäpper2) agric. Ritzmaschine, Skarifikator3) forestr. Messergrubber -
7 скарификатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скарификатор
-
8 биговально-высекальный станок
eng: Creasing and scoring machinedeu: Rill-und Ritzmaschineita: Macchina f per la piegatura e cordonaturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > биговально-высекальный станок
-
9 рилевочно-резальная машина
eng: Creasing and scoring machinedeu: Rill-und ritzmaschineita: Macchina f per la piegatura e cordonaturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > рилевочно-резальная машина
См. также в других словарях:
Ritzmaschine — Ritzmaschine, s. Kartonnagefabrikation, Bd. 5, S. 398 … Lexikon der gesamten Technik
Faltschachtelfabrikation — Faltschachtelfabrikation. Die faltbaren Pappe oder Kartonschachteln werden aus einem Stück weißer, gefärbter oder bedruckter Pappe erzeugt und haben den Vorteil, daß sie ungeschlossen einen sehr kleinen Raum einnehmen und daher ökonomisch… … Lexikon der gesamten Technik
Kartonnagen [1] — Kartonnagen. Zwei Maschinengruppen sind es, welche der neueren Entwicklung der Kartonnageindustrie ihr besonderes Gepräge geben: einmal die Maschinen für Pappzieherei und Prägerei, und zweitens die Anleim und Beklebemaschinen. Die Notwendigkeit,… … Lexikon der gesamten Technik