-
1 вытрясать
-
2 встряхивать
riste, ryste, skumpe -
3 трясти
riste, ryste, skake, skumpe -
4 жарить
vb. grille, stege* * *1 vtipf; pf жарить, изжарить stege; brase; riste;2 vtipf.t. riste (om kaffe o.l.);3 viipf.t. bage, brænde, stege (om solen).4 viipfgøre ngt med særlig iverжарить во всю give den hele armen. -
5 горсть льна
-
6 льняная прядь
-
7 пучок льна
n1) gener. Reiste, Riste2) textile. Flachsbündel, Flachsriste -
8 связка льна
-
9 залиться
I vr pf1ipfзаливатьсяvr til залить. II vr pf1ipfзаливаться riste i, bryde ud iзалиться смехом (give sig til at) klukle. -
10 запечь
-
11 обжарить
vt pf ipfобжаривать rune (ved stegning); riste. -
12 поджарить
vt pf ipfподжаривать riste; grille. -
13 перекрёсток
-
14 пересечение
1.gener. (ristumiskoht, ristmik, risttee, teerist) riste, (àíãë.: chiasma, chiasm, chiasmata; crossing; interbreeding) ristumine2. ngener. lõikumiskoht, läbilõikamine, lõikumine, ristumiskoht -
15 скрещение
-
16 горсть льна
neng. riste de lin, mèche de lin -
17 горсть
(напр. льна) Bündel, Büschel, ( льна) Riste -
18 поджаривать
vb. branke, brune, riste -
19 зажатая прядь
зажатая прядь ж. angeschirrter Faden m; eingespannte Riste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажатая прядь
-
20 заправленная прядь
заправленная прядь ж. angeschirrter Faden m; eingespannte Riste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заправленная прядь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riste — s. m. 1. Peça de ferro em que o cavaleiro apoia o conto da lança quando investe. 2. em riste: em posição erguida e pronto para ser usado (ex.: lança em riste). 3. em tom de desafio, pronto para algo. ‣ Etimologia: espanhol ristre … Dicionário da Língua Portuguesa
riste — ristè prv. Ristè ri̇̀to ãkmenį iki namų̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
rište — rištè prv. Mẽs kárvių negãnome, rištè ri̇̀šame … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Riste — Riste, ein Flachsbündel s. Flachs, S. 649 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
riste — (ant.) m. Ristre … Enciclopedia Universal
Riste — This very unusual name is well recorded but the origins are obscure. It is generally regarded as having Olde English pre 7th Century origins and being topographical, translating as The dweller by the brushwood from Risc and Rysc . This would give … Surnames reference
riste — 2 riste interj. žr. ris: Basoms kojoms riste riste ir parbėgau iš pirties Šts … Dictionary of the Lithuanian Language
ristė — rìstė sf. (2) Lkž žr. 1 risčia: Arklys tura gerą rìstę Slnt. Buvo pas mus toks arklys, kad ir blogu keliu riste bėgdavo, bet ir geru iš rìstės neišeidavo Brs. ◊ į rìstę ištìkti (mèstis) KlvrŽ imti bėgti tekinam: Tėvas jau buvo lig miško… … Dictionary of the Lithuanian Language
riste — (ri st ) s. m. Ancien nom d une espèce de fil de chanvre et d une espèce de toile, dans le midi de la France. Riste ou chanvre long, Tabl. annex. aux lett. pat. 31 déc. 1780, Provence. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE RISTE. Ajoutez : ÉTYM. M. Devic … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
riste — 1 ristè adv. žr. 2 risčia: Riste joti S.Dauk … Dictionary of the Lithuanian Language
Riste — Rịs|te 〈f. 19〉 Faserbündel, Flachsbündel; Sy Reiste2 [<ahd. rista; zu ridan „drehen, winden“; zu idg. *wer „drehen“] * * * Rịs|te, die; , n [mhd. rīste, ahd. rīsta, viell. eigtl. = Gedrehtes, Gewundenes] (landsch.): Bündel aus Flachsfasern … Universal-Lexikon