-
1 Rindenschälmaschine
fкорообдирочный станок; корообдиркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rindenschälmaschine
-
2 Rindenschälmaschine
сущ.1) тех. корообдирка, корообдирочный станок2) лес. окорочный станок3) текст. корообдирный станок, машина для сдирания коры -
3 Rindenschälmaschine
f́корообдирочный станокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rindenschälmaschine
-
4 Rindenschälmaschine
f корообдирка ж.; корообдирочный станок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rindenschälmaschine
-
5 корообдирка
-
6 корообдирочный станок
Russian-german polytechnic dictionary > корообдирочный станок
-
7 корообдирка
n1) eng. Rindenschälmaschine, Schälmaschine2) wood. Holzschälmaschine, Rindenschälgerät -
8 корообдирный станок
adjtextile. Rindenschälmaschine -
9 корообдирочный станок
adjeng. RindenschälmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > корообдирочный станок
-
10 машина для сдирания коры
ntextile. Entrindungsmaschine, RindenschälmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для сдирания коры
-
11 окорочный станок
adj1) gener. Entrindungsanlage, Holzschälmaschine2) eng. Entrindungsmaschine3) forestr. Abschälmaschine, Rindenschälmaschine, Schälmaschine4) wood. Entrinder, Rindenschälgerät, Schnitzmaschine, Schälhexe -
12 корообдирка
корообдирка ж. бум. Entrindungsmaschine f; Rindenschälmaschine f; Schälmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > корообдирка
-
13 корообдирочный станок
корообдирочный станок м. Rindenschälmaschine f; Schnitzmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > корообдирочный станок
-
14 Rinden
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rinden
-
15 Schälmaschine
f бесцентрово-токарный станок м.; корообдирка ж.; корообдирочная машина ж.; лущильный станок м.; машина ж. для снятия кожицы (с плодов); обоечная машина ж.; окорочный станок м.; шелушильная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schälmaschine
См. также в других словарях:
Rindenschälmaschine — zum Abschälen der Rinde von Baumstämmen, die für die Holzstoffgewinnung bestimmt sind, besteht aus einer schweren Gußeisenscheibe S (s. Abbild.), die 4–6 radial gestellte Messer m besitzt und mittels der im Hohlgußgestell G gelagerten Welle ab… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rindenschälmaschine — Rindenschälmaschine, s. Holzzeug, Bd. 5, S. 128, und die dort angegebene Literatur, ferner D.R. Patentschriften, Kl. 38 e, 1 … Lexikon der gesamten Technik
Holzzeug [1] — Holzzeug, auch Holzstoff oder Holzschliff genannt, ist eine aus zerfasertem Holze bestehende Masse, welche in der Papierfabrikation als Surrogat für die in nicht genügender Menge herstellbaren Hadernfasern in Anwendung kommt. Die Verwendung der… … Lexikon der gesamten Technik