-
1 mangrove
['mæŋgrəʊv]1) Общая лексика: мангровые леса, мангры2) Ботаника: мангровое дерево, мангровое дерево (Rhizophora mangle), ризофора (Rhizophora mangle)3) Химия: мангрове4) Рыбоводство: мангр, мангровая заросль, мангровый лес5) Экология: мангровые заросли6) Общая лексика: мангровы -
2 mangle
̈ɪˈmæŋɡl I
1. сущ.
1) каток (для глажения белья)
2) тех. каландр
2. гл.
1) катать (белье)
2) громко стучать по валику II гл.
1) калечить (тж. mangle up) ;
наносить увечья I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident. ≈ Я с большим трудом узнаю водителя, его тело было ужасно повреждено в катастрофе. Syn: shred, hack
2) искажать, портить( цитату, текст и т. п.) Syn: maim (ботаника) мангровое дерево( Rhizophora mangle) мангры, мангровые леса каток (для белья) ;
отжимный каток - * for cloth in rope form (текстильное) жгутоотжимная машина отделочный каток (техническое) каландр катать белье рубить, кромсать калечить - he was knocked down by a car and badly *d он был сбит машиной и сильно покалечен искажать, коверкать( цитату, текст и т. п.) - to * a foreign name искажать /коверкать/ иностранное имя mangle искажать, портить (цитату, текст и т. п.) ~ тех. каландр ~ калечить ~ катать (белье) ~ каток (для белья) ~ рубить, кромсать -
3 mangrove
ˈmæŋɡrəuv сущ.;
бот. мангровое дерево (ботаника) мангровое дерево( Rhizophora mangle) мангры, мангровые леса mangrove бот. мангровое деревоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mangrove
-
4 mangrove
-
5 mangle
['mæŋg(ə)l]1) Общая лексика: выкатывать, искажать (цитату, текст и т. п.), исказить, испортить, каландр, калечить, катать (белье), каток (для белья), кромсать, мангровые леса, мангры, отжимный каток, портить, прокатывать, рубить, коверкать (цитату, текст и т.п.), покорёжить, искорёжить, корёжить2) Ботаника: мангровое дерево (Rhizophora mangle)3) Спорт: изматывать4) Военный термин: нанести большие потери6) Строительство: вальцы для выпрямления листового металла, пресс7) Архитектура: изуродовать, искромсать, уродовать8) Металлургия: роликоправильная машина (для листов), валки для правки (листового металла)9) Полиграфия: валок для правки, валок для прикатки, прикатывать валками10) Текстиль: валок, отделочный каток, раскатывать11) Нефть: каландрировать13) Макаров: валки, вальцы, деформировать, катать белье, отжимной каток14) Табуированная лексика: женский лобок -
6 mangle tree
Биология: мангровое дерево (Rhizophora mangle) -
7 mangle tree
-
8 mangrove
-
9 mangrove
mangrove мангровое дерево, Rhizophora mangleEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mangrove
-
10 mangrove swamp
мангровое болото
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mangrove swamp
A wet, spongy area of land in tropical climates and along coastal regions that is dominated by mangrove trees and shrubs, particularly red mangroves (Rhizophora), black mangroves (Avicennia) and white mangroves (Laguncularia). (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mangrove swamp
См. также в других словарях:
Rhizophora — Rhizophora … Wikipédia en Français
Rhizophora — Blüte der Roten Mangrove (Rhizophora mangle) Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
rhizophora — [ʀizɔfɔʀa] ou rhizophore [ʀizɔfɔʀ] n. m. ÉTYM. 1875, rhizophora; rhizophore, 1765, Encyclopédie; de rhizo , et suff. phore. ❖ ♦ Bot. Manglier (ainsi nommé parce que le tronc porte des racines latérales). ⇒ Palétuvier … Encyclopédie Universelle
Rhizophora — Rhi*zoph o*ra, n. [NL. See {Rhizophorous}.] (Bot.) A genus of trees including the mangrove. See {Mangrove}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rhizophŏra — (R. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Rhizophoreae, 11. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: Manglebaum (R. mangle), Baum in Sümpfen Ost u. Westindiens, dessen unregelmäßig gestalteter, unten mit krummen, knotigen, bogenförmig über die Erde… … Pierer's Universal-Lexikon
Rhizophŏra — L. (Wurzelbaum, Mangrove , Manglebaum), Gattung der Rhizophorazeen, meist im Meerschlamm heißer Länder wachsende Bäume mit kurzem, auf einem Gestell bogenförmiger Stelzwurzeln sich erhebendem Stamm und zahlreichen, von den obern Ästen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rhizophora — Rhizophŏra L., Pflanzengattg. der Rhizophorazeen. R. mangle L. (Mangle , Mangrove , Lichter , Leuchter oder Austerbaum), mit zahlreichen Luftwurzeln, welche vom Stamm in den Boden wachsen, bildet an den Meeresküsten und im Uferschlamm der Ströme… … Kleines Konversations-Lexikon
Rhizophora — Rhizophora … Wikipedia Español
Rhizophora — Rhizophora … Wikipédia en Français
Rhizophora — Taxobox name = Rhizophora image width = frameless image caption = R. mangle branch with germinating seed, in Guanacaste, Costa Rica. regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Malpighiales familia = Rhizophoraceae… … Wikipedia
Rhizophora — noun type genus of the Rhizophoraceae; a small genus of tropical trees and shrubs • Syn: ↑genus Rhizophora • Hypernyms: ↑dicot genus, ↑magnoliopsid genus • Member Holonyms: ↑Rhizophoraceae, ↑family Rhizophoraceae … Useful english dictionary