-
1 Reziprozität
(f)взаимность, двойственность -
2 обратимость
-
3 взаимная выгода
adj1) gener. der beiderseitige Nutzen, der gegenseitige Nutzen, gegenseitiger Vorteil2) econ. beiderseitiger Nutzen, gegenseitiger Nutzen3) busin. gegenseitige Vorteil, Reziprozität4) f.trade. beiderseitiger Vorteil -
4 взаимность
* * *взаи́мность f Gegenseitigkeit; Gegenliebe;отвеча́ть взаи́мностью Liebe erwidern;без взаи́мности unerwidert* * *взаи́мнос|ть<- ти>ж1. (взаи́мное согла́сие) Gegenseitigkeit fчто-л. осно́вано на взаи́мности etw beruht auf Gegenseitigkeit2. (взаи́мная любо́вь) Gegenliebe fне встреча́ть взаи́мности nicht auf Gegenliebe stoßen* * *n1) gener. Gegenliebe, Gegenseitigkeit, Mutualität, Reziprozität2) law. Gegenrecht, Korrealität, Korrespektivität (при составлении завещания)3) psych. Gegenseitigkeit (в отношениях) -
5 двойственность
дво́йственнос|ть<- ти>ж1. (повторя́емость) Duplizität f, doppeltes Vorkommen nt2. (двули́чность) Doppelnatur f, Doppelzüngigkeit f, Doppelgleisigkeit f* * *n1) gener. Doppelheit, Duplizität, Dualität2) liter. Zweigleisigkeit3) eng. Zweiheit4) math. Reziprozität5) law. Doppelgleisigkeit, Doppelzüngigkeit, Heuchelei, Zwiespältigkeit6) psych. Ambivalenz (напр. чувств), Ambivalenz (напр., чувств), Doppelgerichtetheit -
6 обоюдность
-
7 обратимость
n1) gener. Einlösbarkeit (денег), Umkebrbarkeit (процесса), Reversibilität2) eng. Invertierbarkeit, Verwandelbarkeit, Wechselseitigkeit3) law. Konvertibilität, Konvertier Einlös Umtausch Umwandelbarkeit4) econ. Einlösbarkeit, Umwandelbarkeit5) ling. Umkerhbarkeit6) fin. Transferierbarkeit (валюты)7) road.wrk. Reciprocität, Reversierbarkeit8) electr. Reziprozität, Umkehrbarkeit, Umsteuerbarkeit9) busin. Umsetzbarkeit10) f.trade. Konvertierbarkeit, Umtauschbarkeit -
8 обратная зависимость
adj1) eng. umgekehrte Abhängigkeit2) econ. Abhängigkeit gegenläufige, Abhängigkeit inverse3) electr. Reziprozität4) IT. Komplementarität5) patents. Rückbezüge (в формуле изобретения)Универсальный русско-немецкий словарь > обратная зависимость
-
9 взаимность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взаимность
-
10 взаимность
Gegenseitigkeit, Korrealität, ( при составлении завещания) Korrespektivität, Reziprozität -
11 обоюдность
Gegenseitigkeit, Reziprozität -
12 взаимность
Gegenseitigkeit, Reziprozität -
13 взаимность
взаимность ж. Gegenseitigkeit f; Reziprozität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимность
-
14 оптическая взаимность
Русско-немецкий словарь по электронике > оптическая взаимность
См. также в других словарях:
Reziprozität — (lat. reciprocus, „aufeinander bezüglich“, „wechselseitig“) bezeichnet oder bezieht sich auf: Reziprozität (Soziologie), die Gegenseitigkeit im sozialen Austausch Reziproker Altruismus, altruistisches Verhalten, das erwidert wird Indirekte… … Deutsch Wikipedia
Reziprozität — gegenseitige Begünstigung; aufeinander bezüglich; Prinzip der Gegenseitigkeit; Wechselseitigkeit * * * Re|zi|pro|zi|tät auch: Re|zip|ro|zi|tät 〈f. 20; unz.〉 Wechselseitigkeit, Gegenseitigkeit, Wechselbeziehung * * * Re|zi|p|ro|zi|tät, die;… … Universal-Lexikon
Reziprozität — abipusiškumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reciprocity vok. Reziprozität, f rus. взаимность, f pranc. réciprocité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Reziprozität (Soziologie) — In der Soziologie bedeutet der Begriff Reziprozität Gegenseitigkeit (auch Prinzip der Gegenseitigkeit genannt) und stellt ein Grundprinzip menschlichen Handelns dar. Abgeleitet wird dies aus dem Lateinischen (reciprocere bzw. reciprocus) und kann … Deutsch Wikipedia
Reziprozität (Wirtschaftsethnologie) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Reziprozität — Re|zi|pro|zi|tät auch: Re|zip|ro|zi|tät 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Wechselseitigkeit [Etym.: → reziprok] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Reziprozität — 1. Begriff: Verhaltensweise, bei der Akteure nach dem Prinzip „Wie du mir, so ich dir!“ handeln. 2. R. stellt eine Form ⇡ sozialer Präferenzen dar, die in den Sozialwissenschaften schon seit langem intensiv diskutiert werden und seit den frühen… … Lexikon der Economics
Reziprozität — Re|zi|pro|zi|tät die; <zu ↑...ität> Gegen , Wechselseitigkeit; Wechselbezüglichkeit … Das große Fremdwörterbuch
Reziprozität — Re|zi|p|ro|zi|tät, die; (Wechselseitigkeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Ausgeglichene Reziprozität — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Generalisierte Reziprozität — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia