-
1 ревизионный колодец
-
2 колодец смотровой
колодец смотровой
Колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колодец смотровой
-
3 смотровой
Schau-; Inspektions-;смотровая галерея — Revisionsgang (m); Inspektionsgang (m); Kontrollgang (m); Kontrollstollen (m); Stollengang (m); Überwachungsgang (m);
смотровая шахта — Revisionsschacht (m); Prüfschacht (m); Steigschacht (m);
смотровая потерна — Prüfgang (m);
смотровой колодец — Revisionsbrunnen (m); Revisionsschacht (m); Überwachungsbrunnen (m);
смотровая площадка — Revisionsbühne (f);
смотровой лаз — Revisionsloch (n);
смотровое стекло — Schauglas (n)
-
4 контрольная шахта
adjgeol. Revisionsschacht -
5 контрольный колодец
adj1) eng. Kontrollschacht, Prüfbrunnen2) construct. Beobachtungsbrunnen3) canad. Revisionsschacht -
6 ревизионная выработка
adjgeol. Revisionsschacht (напр., разведочная или пробная)Универсальный русско-немецкий словарь > ревизионная выработка
-
7 ревизионный колодец
adjeng. Revisionsschacht -
8 смотровой колодец
adj1) gener. Kanalisationsschacht2) geol. Einstegeschacht, Revisionsloch3) eng. Beobachtungsbrunnen (в подземных инженерных сетях), Einsteigeschacht, Einsteigschacht, Kontrollschacht, Revisionsbrunnen, Revisionsschacht4) construct. Einstiegschacht, Lampenschacht5) hydrogr. Steigschacht6) mining. Kanalschacht (напр., в закрытых дренажных канавах)7) road.wrk. Kanalschacht8) canad. Putzschacht9) silic. Einsteigschacht (в печи) -
9 шахта для контроля
natom. Prüfschacht (состояния реактора), Revisionsschacht -
10 шахта для ревизии
natom. Revisionsschacht -
11 смотровой колодец
( в подземных инженерных сетях) Beobachtungsbrunnen, Brunnenstube, Einstiegschacht, Einsteigeschacht, Einsteigschacht, Kontrollschacht, Revisionsschacht -
12 ревизионный колодец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ревизионный колодец
-
13 ревизия
ревизия ж. Audit n; Durchsicht f; стр. Flanschett n des Reinigungsrohrs; Nachprüfung f; Rechnungsprüfung f; Reinigungsöffnung f; Revision f; Revisionsschacht m; Überprüfung f -
14 смотровой колодец
смотровой колодец м. Einsteigeschacht m; Einsteigschacht m; Kanalschacht m; Kontrollschacht m; Lampenschacht m; Revisionsschacht m; гидр. Steigschacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смотровой колодец
См. также в других словарях:
Revisionsschacht — Schachtdeckel in der Fahrbahn Ein Kontrollschacht (auch Einstiegschacht oder Revisionsschacht) ist ein Schachtbauwerk, das zur Überprüfung, Unterhaltung und Reinigung von Rohrleitungen dient. Diese Schachtbauwerke unterbrechen Rohrleitungssysteme … Deutsch Wikipedia
Eifel-Wasserleitung — Verlauf der Eifelwasserleitung Die Eifelwasserleitung – auch Römerkanal oder die Römische Wasserleitung nach Köln genannt – war eines der längsten Aquädukte des römischen Imperiums und gilt als größtes antikes Bauwerk nördlich der Alpen.… … Deutsch Wikipedia
Eifel Wasserleitung — Verlauf der Eifelwasserleitung Die Eifelwasserleitung – auch Römerkanal oder die Römische Wasserleitung nach Köln genannt – war eines der längsten Aquädukte des römischen Imperiums und gilt als größtes antikes Bauwerk nördlich der Alpen.… … Deutsch Wikipedia
HAR — Ein Hausanschlussraum (HAR) ist der Raum eines Hauses, in welchem sich der Hausanschluss mit den innenliegenden Anschlussleitungen und Betriebseinrichtungen für die Wasserver und entsorgung eines Hauses, der Gas und Fernwärmeversorgung sowie den… … Deutsch Wikipedia
Hausanschluß — Beispiel: Hausanschluss für die Gasversorgung Beispiel: Hausanschluss für die Trinkwasserversorgung Als Hausanschluss bezeichnet man die Verbindungsstelle zwischen den Elektrizitäts … Deutsch Wikipedia
Mehrspartenanschluss — Beispiel: Hausanschluss für die Gasversorgung Beispiel: Hausanschluss für die Trinkwasserversorgung Als Hausanschluss bezeichnet man die Verbindungsstelle zwischen den Elektrizitäts … Deutsch Wikipedia
Römerkanal — Verlauf der Eifelwasserleitung Die Eifelwasserleitung – auch Römerkanal oder die Römische Wasserleitung nach Köln genannt – war eines der längsten Aquädukte des römischen Imperiums und gilt als größtes antikes Bauwerk nördlich der Alpen.… … Deutsch Wikipedia
Römische Wasserleitung nach Köln — Verlauf der Eifelwasserleitung Die Eifelwasserleitung – auch Römerkanal oder die Römische Wasserleitung nach Köln genannt – war eines der längsten Aquädukte des römischen Imperiums und gilt als größtes antikes Bauwerk nördlich der Alpen.… … Deutsch Wikipedia
Abwasserkanal — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Abwassernetz — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Abwassersystem — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia