-
1 Rettungsring
Rettungsring m koło ratunkowe -
2 Rettungsring
-
3 Rettungsring
сущ.общ. спасательный круг -
4 Rettungsring
-
5 Rettungsring
спасательный круг -
6 Rettungsring
-
7 Rettungsring
ḿспасательный круг -
8 Rettungsring
-
9 Rettungsring
m <-(e)s, -e> спасательный круг -
10 Rettungsring
m спасательный круг м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rettungsring
-
11 Rettungsring
спаса́тельный круг -
12 Rettungsring
Réttungsring m -(e)s, -eспаса́тельный круг -
13 Rettungsring
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Rettungsring
-
14 Rettungsring mit selbstzündendem Licht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rettungsring mit selbstzündendem Licht
-
15 Rettungsring-Außendurchmesser
сущ.судостр. наружный диаметр спасательного кругаУниверсальный немецко-русский словарь > Rettungsring-Außendurchmesser
-
16 круг
м1) ( геометрическая фигура) Kreis mописать круг — einen Kreis beschreiben (непр.) ( ziehen (непр.))ходить по кругу — im Kreis gehen (непр.) vi (s)2) (предмет, имеющий форму круга) Kreis m, Ring m; Scheibe f3) (среда, сфера) Kreis mкруг (моих) знаний — (mein) Wissenskreis m; мн. ч. круги Kreise m pl•• -
17 спасательный
спасательная команда — Rettungsmannschaft f, Bergungsmannschaft f -
18 круг
круг м 1. (геом. фигура) Kreis m 1a описать круг einen Kreis beschreiben* ( ziehen*] ходить по кругу im Kreis gehen* vi (s) 2. (предмет, имеющий форму круга) Kreis m, Ring m 1a; Scheibe f c поворотный круг ж.-д. Drehscheibe f спасательный круг Rettungsring m 3. (среда, сфера) Kreis m; мн. круги Kreise m pl круг деятельности Wirkungskreis m круг (моих) знаний (mein) Wissenskreis m правительственные круги Regierungskreise m pl широкие круги населения breite Kreise der Bevölkerung в кругу семьи im Famili|enkreise в своём кругу unter sich а на круг (в среднем) rund, im Durch|schnitt у неё круги под глазами sie hat blaue Ringe um die Augen у меня голова кругом идёт ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht -
19 спасательный
спасательный Rettungs...; Bergungs... спасательный круг Rettungsring m 1a спасательный пояс Rettungsgurt m 1a спасательная команда Rettungsmannschaft f c, Bergungsmannschaft f c -
20 Rettungsmannschaft
Rettungsmannschaft f см. Rettungskommando: Rettungsmedaille f меда́ль за спасе́ние челове́ческой жи́зни; меда́ль за спасе́ние утопа́ющих: Rettungsring m спаса́тельный кругRettungsmannschaft f кома́нда спаса́телей, спаса́тельная кома́ндаRettungsmannschaft f авари́йная брига́да
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rettungsring — am Kai Rettungsring in einem Holzboot Ein Rettungsring … Deutsch Wikipedia
Rettungsring — Rettungsring, s. Rettungswesen zur See, S. 832 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rettungsring — Rẹt|tungs|ring 〈m. 1〉 Korkring zur Rettung Schiffbrüchiger od. Ertrinkender * * * Rẹt|tungs|ring, der: 1. ring , auch hufeisenförmiger Schwimmkörper, mit dem sich Ertrinkende od. Schiffbrüchige über Wasser halten können. 2. (ugs. scherzh.) etwa … Universal-Lexikon
Rettungsring — der Rettungsring, e (Aufbaustufe) ringförmige Schwimmhilfe zur Rettung von Schiffbrüchigen Beispiel: Die Mannschaft hat dem Ertrinkenden einen Rettungsring zugeworfen … Extremes Deutsch
Rettungsring — gelbėjimo ratas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paprasčiausia gelbėjimo vandenyje priemonė – putplasčio arba kamštinis ryškios spalvos ratas, apvilktas tankiu (buriniu) audeklu; išorinėje rato dalyje pritvirtinta virvė.… … Sporto terminų žodynas
Rettungsring — im Wasser tragfahiger Ring aus Kork oder Schaumstoff in Signalfarben, um den eine Greifleine verlauft. Rettungsringe dienen als Rettungsmittel aus Wassernot; heute oft ersetzt durch die Rettungsweste … Maritimes Wörterbuch
Rettungsring — Rẹt·tungs·ring der; ein großer Ring aus leichtem Material, der jemanden vor dem Ertrinken retten kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rettungsring — Rettungsringm 1.SpeckfalteamBauch;dickerBauch.1955ff. 2.hohler,schlauchähnlicherKleidergürtel.1958ff. 3.selbstgefertigterTäuschungszetteldesSchülers.1930ff. 4.AugenwiezweiRettungsringe=große,weitgeöffneteAugen.1955ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rettungsring — Rẹt|tungs|ring … Die deutsche Rechtschreibung
Hosenboje — Rettungsring mit eingearbeiteter Hose zur Rettung aus Seenot. Wird wie eine Schwebebahn an einem Tau zwischen dem gestrandeten Schiff und der Kuste gefahren … Maritimes Wörterbuch
Achselgriff — Ein Rettungsschwimmer der Deutschen Lebens Rettungs Gesellschaft (DLRG) bei der Arbeit Das Rettungsschwimmen umfasst alle Tätigkeiten, die das direkte Ziel haben, in Not geratene Menschen im Wasser, durch nicht schwimmerischen oder… … Deutsch Wikipedia