-
1 Rettungsarbeiten
сущ.1) общ. аварийно-спасательные работы2) горн. горноспасательные работы3) внеш.торг. спасательные работы (pl.) -
2 Rettungsarbeiten
спасательные работы (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rettungsarbeiten
-
3 Rettungsarbeiten
f plспасательные работы; горноспасательные работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rettungsarbeiten
-
4 Rettungsarbeiten
f, pl(аварийно-) спасательные работы -
5 Rettungsarbeiten
(f) pl. -
6 Rettungsarbeiten
f pl спасательные работы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rettungsarbeiten
-
7 Rettungsarbeiten
1) спаса́тельные рабо́ты2) Bergbau горноспаса́тельные рабо́ты -
8 Rettungsarbeiten
Réttungsarbeiten plавари́йно-спаса́тельные рабо́ты -
9 Rettungs
→ RTWNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rettungs
-
10 Fall, der
(des Falls, die Fälle)случай, явление (конкретное проявление того или иного общего состояния, осуществление того, что бывает, наступление того, что может произойти)Das ist ein typischer Fall von Leichtsinn. — Это типичный случай [типичное проявление] легкомыслия.
Diese Hunde werden bei Rettungsarbeiten eingesetzt. In dem Zeitungsbericht wird so ein Fall beschrieben. — Этих собак успешно используют при работах по спасению людей. В газетной статье рассказывается об одном таком случае.
Die Bevölkerung ist durch die Gefahr einer neuen Epidemie alarmiert, es wurden mehrere Fälle mit tödlichem Ausgang registriert. — Население встревожено угрозой новой эпидемии, зарегистрировано несколько случаев со смертельным исходом.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Fall, der
-
11 Arbeiten
n действие с.; работа ж.; технологическая операция ж.; функционирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeiten
См. также в других словарях:
Rettungsarbeiten — Rẹt|tungs|ar|bei|ten <Pl.>: Arbeiten mit dem Ziel, jmdn., etw. zu retten. * * * Rẹt|tungs|ar|bei|ten <Pl.>: vgl. ↑Rettungsaktion … Universal-Lexikon
Rettungsarbeiten — Rẹt|tungs|ar|bei|ten Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Baufachberater — Der Baufachberater berät die Einsatzleitung bei Rettungseinsätzen nach Gebäudeeinstürzen und erheblichen Gebäudeschäden. Baufachberater mit spezieller Schulung gibt es in Deutschland seit Ende 2000. Bei Einsätzen wie Einsturz der Eissporthalle in … Deutsch Wikipedia
Grubenunglück von San José — … Deutsch Wikipedia
Die Rettungseinsätze nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 — Die Rettungseinsätze am 11. September 2001 in den USA nach den Terroranschlägen sind in der Fachsprache der Rettungsdienste Großschadensereignisse. Sie betreffen nicht nur hunderte Opfer und Einsatzkräfte, sondern sind vom großräumigen Einsatz… … Deutsch Wikipedia
Rettungseinsätze nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 — Die Rettungseinsätze am 11. September 2001 in den USA nach den Terroranschlägen sind in der Fachsprache der Rettungsdienste Großschadensereignisse. Sie betreffen nicht nur hunderte Opfer und Einsatzkräfte, sondern sind vom großräumigen Einsatz… … Deutsch Wikipedia
U 156 (Kriegsmarine) — U 156 (vorheriges/nächstes –alle U Boote) Typ: IX C Feldpostnummer … Deutsch Wikipedia
Ace in the Hole — Filmdaten Deutscher Titel: Reporter des Satans Originaltitel: Ace in the Hole Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1951 Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Andrew Kehoe — Gedenkstein mit Namen der Opfer Das Schulmassaker von Bath war eine Serie von Bombenanschlägen in und um Bath im US Bundesstaat Michigan am 18. Mai 1927. Bei den Anschlägen starben 45 Personen, weitere 58 wurden zum Teil schwer verletzt. Bei den… … Deutsch Wikipedia
Dacheinsturz auf der Kattowitzer Messe — Der Einsturz eines Daches auf dem Messegelände Kattowitz am 28. Januar 2006 war die bisher schwerste Katastrophe dieser Art in Polen. Insgesamt wurden dabei 65 Menschen getötet und 170 verletzt. Zahlreiche Todesopfer wurden nicht unmittelbar… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
