-
1 Resonanz
Resonanz f =, -en резона́нс; перен. тж. о́тклик; о́тзвук, отголо́сокeine große Resonanz finden найти́ широ́кий о́ткликkeine Resonanz finden не находи́ть о́тклика [подде́ржки] -
2 Resonanz
Resonanz (f)rus резонанс (м) -
3 Resonanz
-
4 Resonanz
2) Widerhall резона́нс, о́тклик. (bei jdm./etw.) große Resonanz finden находи́ть найти́ большо́й резона́нс <о́тклик> (у кого́-н./чего́-н.), име́ть <вызыва́ть вы́звать> большо́й резона́нс (у кого́-н./чего́-н.). ohne Resonanz bleiben, keine Resonanz finden не находи́ть /- резона́нса <о́тклика> -
5 Resonanz
-
6 Resonanz
f резонанс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Resonanz
-
7 Resonanz
f =, -eneine große Resonanz finden — найти широкий откликkeine Resonanz finden — не находить отклика ( поддержки) -
8 Resonanz
-
9 Resonanz
-
10 Resonanz
Resonanz finden (bei) znajdować < znaleźć> oddźwięk (u G) -
11 Resonanz
резонанс
Резкое возрастание амплитуды установившихся вынужденных колебаний системы, наступающее в случае приближения частоты внешнего воздействия на колебательную систему к одной из частот её собственных колебаний
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Resonanz
-
12 Resonanz
сущ.1) перен. отголосок, отзвук, отклик, резонанс (тж. спец.)2) психол. вчувствование, сопереживание, эмпатия -
13 Resonanz...
сущ.тех. резонансный -
14 Resonanz
f -
15 Resonanz
(f)резонансDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Resonanz
-
16 Resonanz
(f)резонансEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Resonanz
-
17 Resonanz
(f)резонанс -
18 Resonanz
f́резонанс -
19 Resonanz
(f) -
20 Resonanz
f <-, -en>1) физ, муз резонанс, отзвук2) книжн отклик, реакция
См. также в других словарях:
Resonanz — (lateinisch resonare „widerhallen“) bezeichnet: in der Physik und Technik die Übereinstimmung der Frequenz einer Anregung mit einer Resonanzfrequenz, siehe Resonanz (Physik) in der Astronomie das rationalzahlige Verhältnis der Umlaufzeiten zweier … Deutsch Wikipedia
Resonanz — »Widerhall; Mitschwingen, Mittönen«, beachte besonders die Zusammensetzung »Resonanzboden«: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. aus spätlat. resonantia »Widerschall, Widerhall« entlehnt. Dies gehört zu lat. re sonare »wieder ertönen; widerhallen«,… … Das Herkunftswörterbuch
Resonanz — is the annual intra college cultural festival of Netaji Subhas Institute of Technology (NSIT), Delhi University.It is held around September every year in the college campus … Wikipedia
Resonanz — (v. lat.), der Nachklang, Forthall eines Klanges, d.i. das fast gleichzeitige Mitschwingen u. Mitklingen einer, von den Schallwellen anderer bereits in Schwingungen versetzter Körper getroffenen, meist flüssigen od. festen Körperfläche, wodurch… … Pierer's Universal-Lexikon
Resonánz — (lat.), das Mittönen eines Körpers beim Erklingen des ihm eigentümlichen Tones. Wird von zwei nebeneinander ausgespannten Saiten die eine angeschlagen, so tönt auch die andre mit, wenn beide gleich gestimmt sind; sie bleibt dagegen stumm, wenn… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Resonánz — (lat.), Nachklang, durch Mitschwingen eines elastischen festen Körpers (dünne Holzplatte bei Saiteninstrumenten, Resonanzboden) hervorgebrachte Klangverstärkung … Kleines Konversations-Lexikon
Resonanz — Resonanz, der Nachhall eines durch die Schwingungen eines angespannten Körpers hervorgebrachten Tones. So befördert z. B. der Resonanzboden bei Instrumenten das Nachhallen der Töne und gibt denselben Stärke und Umfang … Damen Conversations Lexikon
Resonanz — d.h. Wiedertönung, das Forttönen eines Klangs, das entweder durch die Mitvibration anderer fester Körper mit dem eigentlich tönenden Körper od. durch Zurückwerfen der Schallwellen entsteht. Ein solcher mitvibrirender und den Ton verstärkt… … Herders Conversations-Lexikon
Resonanz — (f) eng resonance … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Resonanz — Sf Mitschwingen, Mittönen, Reaktion erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. résonance, dieses aus l. resonantia Widerhall , zu l. resonāre widerhallen, ertönen , zu l. sonāre tönen, schallen und l. re , zu l. sonus m. Schall, Ton,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Resonanz — Nachklang; Widerhall; Mitschwingen; Stellungnahme; Feedback; Anregung; Kommentar; Rückmeldung * * * Re|so|nanz [rezo nants̮], die; , en: 1. (Physik, Musik) Mitschwingen oder Mitt … Universal-Lexikon