-
1 производить перезапись
Русско-английский политехнический словарь > производить перезапись
-
2 перезаписывать
rerecord, transfer, ( поверх ранее записанной информации) rewrite, ( поверх записанной информации) overtype, overwriteРусско-английский словарь по радиоэлектронике > перезаписывать
-
3 перезапись
1) General subject: rewriting2) Engineering: copying (тиражирование), dub, dubbing, overriding, overwrite, recirculation (информации), rerecording (напр. перенос на другой носитель)3) Mathematics: write back4) TV: conversion5) Information technology: media conversion, overwriting, regeneration (восстановление), transcription (с одного устройства на другое)6) Oil: rewrite7) Special term: rerecording (на магнитную ленту и т.п.)8) Advertising: audio mixing, dubbing (звука или изображения), sound mixing9) Household appliances: re-recording, recording over10) Network technologies: regenerating11) Automation: repainting (данных на экране дисплея)12) Robots: regeneration (информации)13) Security: rerecord -
4 переписывать
1) General subject: copy, enumerate, enumerate (население и т.п.), fair-copy, list, overwrite, rewrite, transcribe, type, write out, copy up (более аккуратно, красиво и т.д.)2) Computers: recopy3) History: scribe (манускрипты)4) Mathematics: make a census of, rearrange, sample, write over6) Diplomatic term: enumerate (население и т. п.)7) Polygraphy: rerecord8) Information technology: transcribe (данные с преобразованием или без преобразования)9) Business: redraft10) Network technologies: offload -
5 перерегистрировать
Универсальный русско-английский словарь > перерегистрировать
-
6 производить перезапись
Engineering: rerecordУниверсальный русско-английский словарь > производить перезапись
-
7 сводить фонограмму
Универсальный русско-английский словарь > сводить фонограмму
-
8 перезаписывать
( поверх ранее записанной информации) rewrite вчт., rerecord, transfer, ( поверх записанной информации) overtype, overwrite -
9 перезапись
post-dubbing, dubbing, ( процесс) rewrite, ( поверх ранее записанной информации) rewriting, rerecord, rerecording, transfer, transferring, overtype, overwrite, overwriting -
10 перезапись
post-dubbing, dubbing, rerecord, rerecording, transfer, transferring, ( процесс) rewrite, ( поверх ранее записанной информации) rewriting, overtype, overwrite, overwriting -
11 сводить фонограмму
dub, rerecordРусско-английский политехнический словарь > сводить фонограмму
См. также в других словарях:
rerecord — [spelling only] * * * … Universalium
rerecord — [spelling only] … English World dictionary
rerecord — |rē+ transitive verb Etymology: re + record : to record again or anew; specifically : to transfer (sound records) electrically from one or more films, magnetic recordings, or discs to other films, tapes, or discs * * * rērecordˈ (↑record) vt • •… … Useful english dictionary
Rerecord — Переписывать … Краткий толковый словарь по полиграфии
rerecord — v. reinscribe, write down again, reregister; reinscribe onto a storage medium (such as a disk, tape, video, etc.) … English contemporary dictionary
rerecord — re·record … English syllables
rerecord — /ˌrirəˈkɔd/ (say .reeruh kawd) verb (t) to record again, especially to transfer sound from a record or tape to another record or tape …
Devil Doll (band) — Devil Doll Origin Venice, Italy Ljubljana, Slovenia Genres Experimental rock Progressive rock[1] Art rock … Wikipedia
The Best of Bond...James Bond — Infobox Album | Name = The Best of Bond...James Bond Type = soundtrack Longtype = from the James Bond films Artist = Various Artists Caption = Original 1992 release cover (30th anniversary) Released = 1992 Recorded = 1962–1989 Genre = Soundtrack… … Wikipedia
Jason Newsted — Infobox musical artist Name =Jason Newsted Img capt = Background =solo singer Birth name =Jason Curtis Newsted Alias =Jasonic Born =birth date and age|1963|3|4|mf=y Kalamazoo, Michigan Died = Instrument =Bass, Vocals, Guitar, drums Voice type =… … Wikipedia
Morning Musume — モーニング娘。 Also known as Momusu 早安少女組。 Origin Tokyo, Honshū, Japan Genres Pop Years active … Wikipedia