-
1 Repressalie
-
2 Repressalie
-
3 Repressalie
Repressalie f reprisal; retaliation -
4 repressalie
[repres'a:lie]subst.репрессияvidta repressalier--осуществлять репрессию, репрессировать -
5 Repressalie
-
6 Repressalie
RepressalieRepressc1bb8184a/c1bb8184lie [reprε'sa:l6cbf8257i/6cbf8257ə] <-, -n> -
7 Repressalie
Repressalie f =, -n1. репре́ссия; -
8 Repressalie
Repressalie <-n> [reprɛ'sa:liən] fmisilleme, dengiyle karşılama -
9 Repressalie
f; -, -n reprisal; (Vergeltung) auch retaliation (auch Pl.) Repressalien ergreifen gegen take reprisals on, retaliate against; mit politischen Repressalien drohen threaten repressive measures* * *Re|pres|sa|lie [reprɛ'saːliə]f -, -nreprisal* * *Re·pres·sa·lie<-, -n>[reprɛˈsa:li̯ə]\Repressalien ergreifen [o anwenden] to resort to oppressive measures, to take reprisalsgegen jdn zu \Repressalien greifen to take reprisals [against sb]aus Angst vor \Repressalien for fear of reprisal[s]* * *die; Repressalie, Repressalien repressive measure* * *Repressalien ergreifen gegen take reprisals on, retaliate against;mit politischen Repressalien drohen threaten repressive measures* * *die; Repressalie, Repressalien repressive measure* * *-n f.reprisal n. -
10 repressalie
repressalie [ʀepʀɛ'saːˀliə] <-n; -r> Repressalie f, Vergeltungsmaßnahme f -
11 Repressalie
-
12 repressalie
substantiv1. repressalie, hævn -
13 repressalie
substantiv1. repressalie, hævn -
14 Repressalie
-
15 Repressalie
Repre'ssalie f <Repressalie; Repressalien> meist pl represálie f/pl -
16 Repressalie
f =, -n1) репрессия2) дип. репрессалия, ответная мераgegen j-n Repressalien ergreifen — применить к кому-л. репрессалии -
17 Repressalie
сущ.1) юр. ответная мера, ответное действие, репрессивная мера, репрессивное мероприятие, репрессалия2) дип. репрессалии, репрессия -
18 repressalie
[räprä'sαljə] sb. -n, -r, -rneрепрессивные меры -
19 Repressalie
f́репрессия, репрессалия, ответная мера -
20 Repressalie
Re·pres·sa·lie <-, -n> [reprɛʼsa:li̭ə] f\Repressalien ergreifen to take reprisals;gegen jdn zu \Repressalien greifen to take reprisals [against sb]
См. также в других словарях:
Repressalie — Sf Druckmittel erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. represalia f. gewaltsames Zurücknehmen dessen, was einem geraubt wurde , mit unregelmäßiger Formentwicklung (durch Anschluß an pressen) aus l. reprendere, reprehendere (reprehēnsum) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Repressalie — »Druckmittel; Vergeltungsmaßnahme«: Das Fremdwort wurde Anfang des 16. Jh.s (wie entsprechend frz. représaille, das heute nur noch im Plural gebraucht wird) aus mlat. repre‹n›salia (repraessalae) »gewaltsame Zurücknahme dessen, was einem… … Das Herkunftswörterbuch
Repressalie — Unter Repressalie (aus mittellateinisch reprensalia, das Sich zurück Nehmen von etwas Weggenommenem, später an pressen angelehnt) wird eine Zwangsmaßnahme verstanden, die ein Staat gegen einen anderen Staat ergreift, um diesen zur Aufgabe eines… … Deutsch Wikipedia
Repressalie — Vergeltungsakt; Racheakt; Gegenschlag; Vergeltung; Vergeltungsmaßnahme * * * Re|pres|sa|lie 〈[ ljə] f. 19; meist Pl.〉 1. Vergeltung, Gegenmaßnahme 2. Druckmittel ● Repressalien androhen, anwenden, ergreifen [<mlat. repre(n … Universal-Lexikon
Repressalie — Druck[mittel], Gegenmaßnahme, Gegenschlag, Strafaktion, Strafmaßnahme, Vergeltungsakt[ion], Vergeltungsmaßnahme, Vergeltungsschlag, Zwangsmaßnahme; (bildungsspr.): Pression, Sanktion; (veraltend): Revanche. * * * Repressalie,die:⇨Vergeltung(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Repressalie — Re·pres·sa·lie [reprɛ saːli̯ə] die; , n; meist Pl, geschr, oft pej; (als Reaktion auf etwas) eine Maßnahme, mit der auf jemanden Druck ausgeübt werden soll <wirtschaftliche Repressalien; jemandem mit Repressalien drohen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Repressalie — Re|pres|sa|lie 〈 [ ljə] f.; Gen.: , Pl.: n; meist Pl.〉 1. Vergeltung, Gegenmaßnahme 2. Druckmittel [Etym.: <mlat. repre(n)salia »gewaltsame Zurücknahme dessen, was einem widerrechtlich genommen wurde« <lat. reprehendere »zurücknehmen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
repressalie — re|pres|sa|lie sb., n, r, rne (hævnaktion) … Dansk ordbog
repressalie — s ( n, r) straff, vedergällningsåtgärd … Clue 9 Svensk Ordbok
Repressalie — Re|pres|sa|lie, die; , n meist Plural <lateinisch> (Vergeltungsmaßnahme, Druckmittel) … Die deutsche Rechtschreibung
die Repressalie — (lat.) Druckmittel, Maßnahme, um zu bestrafen oder etwas zu rächen Die Zeugin schwieg aus Angst vor Repressalien … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter