-
1 Rennrad
-
2 Rennrad
n <fz> ■ racing bicycle -
3 Rennrad
Renn·rad ntracing bike -
4 Rennrad
nt -
5 Rennrad
n1. racer2. racing cycle3. road bike -
6 Cross-Rennrad
n1. cross bicycle2. cross bike3. cross cycle -
7 Labeflasche
f beim Rennrad: water bottle; mit Schlauch: sipper bottle* * * -
8 Maschine
f; -, -n1. TECH. machine2. umg. (Motor) engine3. umg. (Motorrad) machine3. FLUG. (Flugzeug) plane; er fliegt mit der nächsten Maschine he’s taking the next plane ( oder flight)4. (Schreibmaschine) typewriter; Maschine schreiben type; gut / schlecht Maschine schreiben be a good / bad (oder umg. hopeless) typist, be good / not very good (oder umg. hopeless) at typing; Nähmaschine, Waschmaschine* * *die Maschinemachine; engine* * *Ma|schi|ne [ma'ʃiːnə]f -, -nmachine (AUCH COMPUT); (= Motor) engine; (= Flugzeug) plane; (= Schreibmaschine) typewriter; (inf = Motorrad) bikeeine bloße Maschíne sein (fig) — to be no more than a machine
zur Maschíne werden (fig) — to become a machine
Kaffee mit der Maschíne machen — to make coffee in the coffee-maker
etw in der Maschíne waschen — to machine-wash sth
etw auf or mit der Maschíne schreiben, etw in die Maschíne tippen or schreiben — to type sth
Maschíne schreiben — to type
sie schreibt Maschíne — she types
* * *die1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) machine2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) machine3) (a large metal container with a tap, in which tea or coffee is made eg in a canteen etc: a tea-urn.) urn* * *Ma·schi·ne<-, -n>[maˈʃi:nə]f1. (Automat) machinearbeitssparende \Maschine labour-saving machineeine \Maschine bedienen to operate a machine2. (Flugzeug) plane3. (Motor) engine6. (Schreibmaschine) typewriter\Maschine schreiben to typeinformationsverarbeitende \Maschine information processor9. (menschlicher Roboter) robot, machine* * *die; Maschine, Maschinen1) machine2) (ugs.): (Automotor) engine3) (Flugzeug) [aero]plane4) (ugs.): (Motorrad) machine5) (SchreibMaschine) typewriter* * *1. TECH machine2. umg (Motor) engine3. umg (Motorrad) machineer fliegt mit der nächsten Maschine he’s taking the next plane ( oder flight)4. (Schreibmaschine) typewriter;Maschine schreiben type;gut/schlecht Maschine schreiben be a good/bad (oder umg hopeless) typist, be good/not very good (oder umg hopeless) at typing; → Nähmaschine, Waschmaschine* * *die; Maschine, Maschinen1) machine2) (ugs.): (Automotor) engine3) (Flugzeug) [aero]plane4) (ugs.): (Motorrad) machine5) (SchreibMaschine) typewriter* * *-n f.engine n.machine n. -
9 Bahnrad
f <fz.sport> (Rennrad) ■ track bicycle -
10 Hochdruckreifen
m <fz> (z.B. Flugzeug, Rennrad) ■ high-pressure tire US ; high-pressure tyre GB -
11 Maschine
Ma·schi·ne <-, -n> [maʼʃi:nə] f1) ( Automat) machine;2) ( Flugzeug) plane3) ( Motor) engineeine schwere \Maschine a heavy machine, (Am a.) a hog (sl)6) ( Schreibmaschine) typewriter;\Maschine schreiben to type7) ( Waschmaschine) washing machine8) ( menschlicher Roboter) robot, machine -
12 Rennlenker
mdrop barsm[am Rennrad]1. drop handlebars2. dropped handlebars -
13 Rennmaschine
fugs. [Motorrad]crotch rocket Am. coll.1. racing motorbike2. racing motorcycleracer -
14 Schlauchreifen
m1. tubed tyre2. tube type tyrem[Rennrad]1. tubular tire Am.2. tubular tyre Br.
См. также в других словарях:
Rennrad — Rennrad … Deutsch Wörterbuch
Rennrad — Ein Rennrad (Schweiz: Rennvelo) ist ein Fahrrad, das für den Gebrauch als Sportgerät bei Radrennen konstruiert wurde. Es zeichnet sich durch eine leichte Bauweise und die Reduktion auf die zum Fahren erforderlichen Teile aus (also z. B.… … Deutsch Wikipedia
Rennrad — Rẹnn|rad 〈n. 12u〉 leichtes Fahrrad für Rennen * * * Rẹnn|rad, das: für Rennen konstruiertes, gebautes, sehr leichtes Fahrrad. * * * Rẹnn|rad, das: für Rennen konstruiertes, gebautes, sehr leichtes Fahrrad … Universal-Lexikon
Rennrad — Rẹnn|rad … Die deutsche Rechtschreibung
Rennvelo — Rennrad Ein Rennrad (Schweiz: Rennvelo) ist ein Fahrrad, das für den Gebrauch als Sportgerät bei Radrennen konstruiert wurde. Es zeichnet sich durch eine besonders leichte, aber stabile Bauweise und besondere Fahreigenschaften aus.… … Deutsch Wikipedia
Fixie — Mit dem Fahrradtyp wird eine spezielle Bauweise eines Fahrrades bezeichnet. Eine Typzuordnung ist nicht immer eindeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Fahrräder für jeden Tag 2 Fahrräder vorwiegend für den Radsport 3 Weitere Fahrradtypen 4 Fahrräder mit… … Deutsch Wikipedia
Single-Speed — Singlespeed Rennrad Singlespeed Mountainbike Der Begriff Eingangrad bzw. Ein Gang Rad oder englisch single speed bicycle bezeichnet ein Fahrrad, das nur einen Gang hat … Deutsch Wikipedia
Single Speed — Singlespeed Rennrad Singlespeed Mountainbike Der Begriff Eingangrad bzw. Ein Gang Rad oder englisch single speed bicycle bezeichnet ein Fahrrad, das nur einen Gang hat … Deutsch Wikipedia
Singlespeed — Rennrad Singlespeed Mountainbike Der Begriff Eingangrad bzw. Ein Gang Rad oder englisch single speed bicycle bezeichnet ein Fahrrad, das nur einen Gang hat … Deutsch Wikipedia
Singlespeeder — Singlespeed Rennrad Singlespeed Mountainbike Der Begriff Eingangrad bzw. Ein Gang Rad oder englisch single speed bicycle bezeichnet ein Fahrrad, das nur einen Gang hat … Deutsch Wikipedia
Crossbike — Ein Crossrad, oder Crossbike ist ein Hybrid aus Rennrad und Mountainbike, welcher die verschiedenen Eigenschaften der beiden Radtypen in sich vereint. Zu unterscheiden ist das Crossrad von einem Cyclocrossrad. Dieses ist ebenfalls eine Mischform… … Deutsch Wikipedia