-
1 Reisekostenvergütung
-
2 Reisekostenvergütung
Rei|se|kos|ten|ver|gü|tungfpayment or reimbursement of travelling (Brit) or traveling (US) expensesdie Firma übernimmt volle Réísekostenvergütung — the firm will pay all (your) travelling (Brit) or traveling (US) expenses
250 Euro Réísekostenvergütung — 250 euros (in respect of) travelling (Brit) or traveling (US) expenses
-
3 Reisekostenvergütung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reisekostenvergütung
-
4 возмещение командировочных расходов
n1) gener. Reiseaufwandsentschädigung2) law. Reisekosten-Vergütung, Reisekostenerstattung, ReisekostenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещение командировочных расходов
-
5 indemnité
ɛ̃dɛmnitef1) Entschädigung f, Abfindung f2)indemnité parlementaire — POL Diäten pl
3)indemnitéindemnité [ɛ̃dεmnite]1 (réparation) Schaden[s]ersatz masculin; (payé par l'État) Entschädigung féminin; (forfait) Abfindung féminin; Beispiel: indemnité de guerre Kriegsentschädigung2 (prime) Zulage féminin; Beispiel: indemnité de chômage Arbeitslosengeld neutre; Beispiel: indemnité de déplacement Reisekostenvergütung féminin; Beispiel: indemnité de logement Wohnungsgeld neutre; d'un maire, conseiller régional Bezüge Pluriel; (journalière) Krankengeld neutre; (en cas de maternité) Mutterschaftshilfe féminin -
6 Reisekosten
Reisekosten pl PERS, RW, STEUER, LOGIS travelling expenses, travel expenses, travel costs* * *pl <Person, Rechnung, Steuer, Transp> travelling expenses, travel expenses, travel costs* * *Reisekosten
travel (tourist) expenses, travelling charges (expenses), expenses of a journey, (Zeugen) conduct money (Br.);
• Reisekosten eines Journalisten übernehmen to pay the expenses of a newspaper reporter to travel;
• Reisekosten veranschlagen to calculate the costs of a journey;
• Reisekosten vergüten to reimburse travelling expenses;
• Reisekostenabrechnung travel[ing]-expense report, note of travelling expenses (Br.);
• Reisekostenbudget travel accounts;
• Reisekostenentschädigung travelling (transport) allowance;
• Reisekostenerstattung refund of travel expenses;
• Reisekostenpauschale travelling allowance;
• Reisekostenvergütung travel (travelling) allowance, (Gewerkschaft) travelling benefit;
• Reisekostenvorschuss travel advance (US);
• Reisekostenzuschuss travelling allowance, travel subvention, assisted passage. -
7 conduct money
conduct money Reisekostenvergütung f (bei Vorladung) -
8 возмещение командировочных расходов
Reisekostenerstattung, ReisekostenvergütungРусско-немецкий юридический словарь > возмещение командировочных расходов
-
9 indennità
indennitàindennità [indenni'ta] <->sostantivo Feminin1 (attribuzione patrimoniale) Vergütung Feminin; indennità di buonuscita Abfindung Feminin, Abfertigung Femininaustriaco; indennità chilometrica Fahrtgeld neutro; indennità di contingenza Teuerungszulage Feminin; indennità di licenziamento (Kündigungs)abfindung Feminin; indennità di trasferta Reisekostenvergütung Feminin2 (risarcimento) Schadensersatz MaskulinDizionario italiano-tedesco > indennità
10 indennità di trasferta
indennità di trasfertaReisekostenvergütungDizionario italiano-tedesco > indennità di trasferta
См. также в других словарях:
Reisekostenvergütung — Reisekostenvergütung, Entschädigung für Aufwendungen, die ein Arbeitnehmer, Beamter, Richter u. Ä. anlässlich einer Geschäfts oder Dienstreise macht. Für den Bereich des öffentlichen Dienstes bemisst sich die Reisekostenvergütung nach dem… … Universal-Lexikon
Bundesreisekostengesetz — Basisdaten Titel: Bundesreisekostengesetz Abkürzung: BRKG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Gesetze und Recht — Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia
Brkg — Basisdaten Titel: Bundesreisekostengesetz Abkürzung: BRKG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Verwaltungsrecht … Deutsch Wikipedia
Liste militärischer Abkürzungen — Die Liste militärischer Abkürzungen enthält deutschsprachige Abkürzungen aus dem militärischen Bereich des deutschsprachigen Raums (AT / CH / DE). Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Deutsch Wikipedia
Diäten — Aufwandsentschädigung, Spesen, Tagegeld. * * * Diäten(Pl):⇨Tagegeld DiätenSpesen,Tagegeld,Aufwandsentschädigung,Reisekostenvergütung … Das Wörterbuch der Synonyme
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский