-
1 Reisekosten
pl. путевые расходы m/pl. -
2 командировочные расходы
-
3 путевые расходы
-
4 расходы по командировкам
-
5 расходы на поездку
расходы на поездку
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
travel cost
Expenditure of money or the amount of money incurred for journeying or going from one place to another by some mode of transportation. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расходы на поездку
-
6 дорожные издержки
Reisekosten pl, Spesen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дорожные издержки
-
7 возмещать командировочные расходы
vlaw. Reisekosten ersetzen, Reisekosten vergütenУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещать командировочные расходы
-
8 возместить расходы на проезд
vgener. (напр., к работодателю на собеседование) erstatten ReisekostenУниверсальный русско-немецкий словарь > возместить расходы на проезд
-
9 возмещать расходы на проезд
vgener. erstatten ReisekostenУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещать расходы на проезд
-
10 возмещение командировочных расходов
n1) gener. Reiseaufwandsentschädigung2) law. Reisekosten-Vergütung, Reisekostenerstattung, ReisekostenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещение командировочных расходов
-
11 дорожные издержки
adjlaw. Reisekosten -
12 дорожный
Reise-; Weg(e)-; Straßen-, Straßenbau-; Bahn-; Verkehrs-, Straßenverkehrs-* * *доро́жный Reise-; Weg(e)-; Straßen-, Straßenbau-; Bahn-; Verkehrs-, Straßenverkehrs-* * *доро́жн|ый<-ая, -ое>прил Weg-, Straßen-; (для доро́ги) Reise-доро́жный знак Verkehrszeichen ntдоро́жное покры́тие Straßendecke fдоро́жное строи́тельство Straßenbau mдоро́жный указа́тель Wegweiser mдоро́жные расхо́ды Reisekosten plдоро́жный сбор Maut fдоро́жный чек Travellerscheck m, Reisescheck m* * *adjling. Reise-, Straßen-, Weg- -
13 издержки на служебные командировки
nlaw. Reisekosten, ReisespesenУниверсальный русско-немецкий словарь > издержки на служебные командировки
-
14 командировочные
n3) law. Dienstreisegeld, Dienstreisegelder, Reisekosten, Reisespesen4) econ. Dienstreisekosten (расходы)5) fin. Dienstreisekosten (ðàñõîäû), Reisegeld6) busin. Trennungszulage, Zehrgelder7) f.trade. Reisegelder (деньги) -
15 командировочные расходы
adj1) gener. Spesen2) econ. Reisespesen3) f.trade. Reisegelder (pl.), Tagegelder (pl.), Dienstreisekosten (pl.), Reisekosten (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > командировочные расходы
-
16 путевые издержки
-
17 путевые расходы
adj1) gener. Fahrkosten, Fahrtkosten, reisernspesen, Reisekosten, Reisespesen2) f.trade. Reiseausgaben (pl.), Reisespesen (pl.) -
18 разъездные
-
19 расходы на командировки
nlaw. ReisekostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на командировки
-
20 расходы на проезд
adjgener. (напр., к работодателю на собеседование) Reisekosten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reisekosten — Als Reisekosten werden im deutschen und österreichischen Steuerrecht Aufwendungen bezeichnet, die bei beruflich oder betrieblich bedingten Reisen anfallen. (Nicht zu verwechseln mit Anreisekosten, trotz Unklarheit manchmal statt Fahrtkosten… … Deutsch Wikipedia
Reisekosten (Auslagen) — Reisekosten sind nach näherer Maßgabe der Gesetze zu erstattende Auslagen (Geld) eines Freiberuflers, der seine Vergütung nach einer gesetzlichen Gebührenordnung bestimmt. Unterliegt die Vergütung eines Unternehmers oder Dienstleisters der freien … Deutsch Wikipedia
Reisekosten, die — Die Reisekosten, sing. inus. die zur Bestreitung einer Reise nöthigen, durch dieselbe verursachten Kosten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Reisekosten — Tagegeld; Reisespesen; Spesen * * * Rei|se|kos|ten 〈Pl.〉 Kosten einer Reise * * * Rei|se|kos|ten <Pl.>: Kosten für Fahrt, Unterkunft, Verpflegung u. Ä., die auf einer Reise anfallen. * * * Rei|se|kos|ten <Pl.>: Kosten für Fahrt,… … Universal-Lexikon
Reisekosten — I. Steuerrecht:1. Begriff: Aufwendungen für Geschäftsreisen oder Geschäftsgänge (laut Einkommensteuerrecht) bzw. für Dienstreisen oder Dienstgänge (laut Lohnsteuerrecht); der Begriff des Geschäfts bzw. Dienstgangs ist ab 1.1.1996 weggefallen und… … Lexikon der Economics
Reisekosten — Rei|se|kos|ten Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Tagegelder — ⇡ Reisekosten … Lexikon der Economics
Reisek. — Reisekosten EN travel expenses … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Auswärtstätigkeit — Als Reisekosten werden im deutschen und österreichischen Steuerrecht Aufwendungen bezeichnet, die bei beruflich oder betrieblich bedingten Reisen anfallen. „Reise“ ist als gleichzeitige Abwesenheit von der Wohnung und der regelmäßigen… … Deutsch Wikipedia
Fahrtkosten — Als Reisekosten werden im deutschen und österreichischen Steuerrecht Aufwendungen bezeichnet, die bei beruflich oder betrieblich bedingten Reisen anfallen. „Reise“ ist als gleichzeitige Abwesenheit von der Wohnung und der regelmäßigen… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsreise-Abrechnung — Als Reisekosten werden im deutschen und österreichischen Steuerrecht Aufwendungen bezeichnet, die bei beruflich oder betrieblich bedingten Reisen anfallen. „Reise“ ist als gleichzeitige Abwesenheit von der Wohnung und der regelmäßigen… … Deutsch Wikipedia