-
1 reihen
-
2 Elektronisch geregeltes Reihen-Einspritzsystem
abbr. EREУниверсальный русско-немецкий словарь > Elektronisch geregeltes Reihen-Einspritzsystem
-
3 Approximation einer analytischen Funktion durch Reihen
аппроксимация аналитической функции рядамиНемецко-русский математический словарь > Approximation einer analytischen Funktion durch Reihen
-
4 рядковое опрыскивание пестицидом
рядковое опрыскивание пестицидом
Опрыскивание пестицидом пропашных культур, при котором рабочий раствор распределяется по рядкам обрабатываемого посева.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рядковое опрыскивание пестицидом
-
5 рядный ТНВД
-
6 нанизывать
v1) gener. anfädeln, anreihen (áóñû), fädeln (что-л. на нитку), aneinanderreihen, auffädeln, aufreihen, reihen (жемчуг и т. п.)2) milit. entilieren3) textile. rumoren4) food.ind. reihen (напр. рыбу)5) wood. bestecken -
7 ставить в ряд
vgener. anreihen, aufreihen, reihen, einreihen, reihen (что-л.) -
8 линии
жмн. ( игровые) Mannschaftsteile m pl, Spiellinien f pl, Reihen f plнаиграть линии — Mannschaftsteile [Spiellinien, Reihen] einspielen
-
9 порядок
м1. Ordnung f2. ( последовательность) Reihenfolge fпорядок боёв — фехт. Reihenfolge f der Gefechte, Gefechtsfolge f; бокс Reihenfolge f der Kämpfe
порядок выступления команд — Reihenfolge f der Mannschaften
порядок выступления участников — Reihenfolge f der Teilnehmer
порядок выхода на старт — см. порядок старта
порядок прихода на финиш — Reihenfolge f des Zieleinlaufs, Einlauf(reihen)folge f
порядок, проведения игр — Wettspielordnung f
порядок прохождения снарядов — гимн. Reihenfolge f der Geräte
-
10 камчатка
-
11 батарея вафельных печей
nfood.ind. Reihen-WaffelbackofenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея вафельных печей
-
12 в четыре ряда
prepos.gener. in vier Reihen -
13 вереница
f Reihe, Zug m, Kette (Т in D)* * *верени́ца f Reihe, Zug m, Kette (Т in D)* * *верени́ц|а<-ы>ж (lange) Reihe fверени́ца автомоби́лей Autoschlange f* * *n1) gener. Galerie, eine lange Reihe2) obs. Queue3) liter. Reigen, Reihen4) construct. Flucht5) hunt. Kette6) avunc. Rattenschwanz -
14 встать в ряды бойцов
vУниверсальный русско-немецкий словарь > встать в ряды бойцов
-
15 гомологические ряды
-
16 задние ряды
adjcinema.equip. hintere Reihen (зрительских мест) -
17 каменная наброска рядами
adjconstruct. Reihen-SteinschüttungУниверсальный русско-немецкий словарь > каменная наброска рядами
-
18 кильватерное расположение шинных разъединителей
adjenerg.distr. Reihen-Längsbauweise der SammelschienentrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > кильватерное расположение шинных разъединителей
-
19 намётывать
-
20 нанизывать жемчуг на нитку
vgener. Perlen auf Schnüre fädeln, Perlen auf eine Schnur reihen, Perlen auf einen Faden ziehen, Perlen auf einen Fäden ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанизывать жемчуг на нитку
См. также в других словарях:
Reihen — Reihen, geordnete Folgen von mathematischen Größen (Gliedern), die nach einem gewissen Gesetz gebildet sind. Zu jedem Glied u gehört der Stellenzeiger, d.h. die Zahl, die angibt, das wievielte Glied u in der Reihe ist. Man unterscheidet… … Lexikon der gesamten Technik
Reihen — Stadt Sinsheim Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Reihen [1] — Reihen, 1) in eine Reihe stellen od. ordnen; 2) von Füchsen so v.w. bellen; 3) von Wasservögeln nach der Begattung verlangen od. sich begatten; 4) eine Pflügart zur Bändigung u. Lockerung schweren, naßkalten Thonbodens mit thonigem Untergrunde,… … Pierer's Universal-Lexikon
Reihen [2] — Reihen, so v.w. Reigen … Pierer's Universal-Lexikon
Reihen [1] — Reihen (der), soviel wie Reigen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reihen [2] — Reihen, sich, in der Jägersprache von entenartigen Vögeln soviel wie sich begatten; Reihezeit, die Zeit, in der dies geschieht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
reihen — reihen:1.⇨aufreihen(2)–2.⇨ordnen(1)–3.r.|auf|:⇨aufreihen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reihen — Reihen,der:⇨Reigen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reihen — ↑ Rist … Das Herkunftswörterbuch
Reihen (2) — 2. Reihen, verb. reg. act. welches zunächst von dem Hauptworte Reihe abstammet, in eine Reihe stellen oder ordnen. Die Soldaten, die Bäume reihen. Perlen reihen, noch häufiger aber anreihen, aufreihen, sie auf eine Schnur ziehen, so daß eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
reihen — rei|hen1 〈V. tr.; hat〉 1. in Reihen ordnen, aneinanderfügen 2. 〈a.: rieh, geriehen〉 mit großen Stichen nähen u. den Stoff dann in Fältchen zusammenziehen, heften 3. sich an etwas reihen zeitlich aufeinanderfolgen ● Perlen auf eine Schnur reihen;… … Universal-Lexikon