-
1 регистрирующая установка
adjgeol. RegistrieranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующая установка
-
2 регистрирующее устройство
adj1) comput. Aufnahmeeinheit, Recorder, Registrator, Schreibeinheit, Stempelgerät2) geol. Registrieranlage3) Av. Merkwerk, Mitschreiber5) econ. Datenerfassungsgerät6) artil. Anzeiger7) psych. Registriervorrichtung8) electr. Aufzeichnungsgerät, Registriereinrichtung9) IT. Aufzeichnungseinrichtung, Registrierwerk, Schreibeinrichtung, Schreibstation10) autom. Schreibmechanismus11) aerodyn. Datenerfassungsanlage, Datenerfassungssystem, Instrument selbstschreibendes, Registrierapparat, Registriergerät, Registrierinstrument, Schreiber, Schreibgerät, Schreibvorrichtung, Schreibwerk, Selbstschreiber12) shipb. AnzeigevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующее устройство
-
3 самописец
n1) gener. Registriergerät, ein schreibendes Meßgerät2) comput. Schreibeinheit, Schreibeinrichtung, Schreibstation3) geol. Autograph, Registrierapparat, Schreibwerk4) Av. Aufzeichnungsvorrichtung, Flugdatenschreiber, Registrieranlage, Schreibvorrichtung, aufzeigendes Instrument5) milit. Registrierwerk6) eng. Bandschreiber, Kurvenschreiber, Registrierschreiber, Schreibgerät, Selbstschreibgerät, Zeichengerät, Zeichenvorrichtung, automatischer Beobachter, Schreiber7) railw. Registrierapparat (напр. скоростемер на локомотиве), Registriergerät (напр. скоростемер на локомотиве)8) artil. zeichnendes Meßgerät9) radio. Mitschreiber10) electr. Registriereinrichtung, Registrierinstrument, Registriermessgerät, Registriermeßgerät, Registriervorrichtung, Schreibautomat, Schreibgestänge, Selbstschreiber, aufzeichnendes Instrument, registrierendes Instrument, registrierendes Meßgerät, schreibendes Meßgerät, selbstschreibendes Instrument, selbstschreibendes Meßgerät11) IT. Aufzeichnungseinrichtung, Aufzeichnungsgerät, Recorder, Registrator12) shipb. schreibendes Meßinstrument -
4 самопишущий прибор
adj1) gener. Registriergerät2) comput. Schreibeinheit3) geol. Registrierapparat4) Av. Mitschreiber, Registrieranlage, Registrierinstrument, aufzeigendes Instrument5) eng. Registrierschreiber, Schreiber, Schreibwerk, Selbstschreibgerät, registrierendes Gerät6) chem. Registriervorrichtung7) radio. (измерительный) Registrierinstrument, Rekorder8) electr. Schreibinstrument (напр. измерительный), Selbstschreiber, aufzeichnendes Instrument, registrierendes Instrument, selbstschreibendes Instrument, Schreibgerät, Schreibgestänge9) IT. Schreibeinrichtung, Schreibstation, Schreibvorrichtung -
5 тензометрическая установка для записи многоточечных измерений
adjaerodyn. Vielstellen-DMS-Registrieranlage lУниверсальный русско-немецкий словарь > тензометрическая установка для записи многоточечных измерений
-
6 установка для измерения и учёта
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для измерения и учёта
-
7 устройство для регистрации и непосредственной обработки данных
nAv. Registrieranlage mit unmittelbarer Datenverarbeitung (напр. лётных испытаний)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для регистрации и непосредственной обработки данных
-
8 устройство для регистрации и обработки экспериментальных данных
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для регистрации и обработки экспериментальных данных
-
9 устройство для регистрации многоточечных тензоизмерений
naerodyn. Vielstellen-DMS-Registrieranlage lУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для регистрации многоточечных тензоизмерений
-
10 регистратор
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Registriereinrichtung; Registrieranlage; Registriergerät; Registrierinstrument Schreiber; SchreibgerätFIN[lang name="Finnish"] tallennin; rekisteröimiskoje; rekisteröimislaite; tallennuslaiteENG[lang name="English"] recording device; recorder -
11 регистрирующее устройство
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Registriereinrichtung; Registrieranlage; Registriergerät; Registrierinstrument Schreiber; SchreibgerätFIN[lang name="Finnish"] tallennin; rekisteröimiskoje; rekisteröimislaite; tallennuslaiteENG[lang name="English"] recording device; recorderРусско-немецкий словарь по метрологии > регистрирующее устройство
См. также в других словарях:
Bordesholmer Altar — Der St. Petri Dom zu Schleswig zählt zu den bedeutendsten Baudenkmälern Schleswig Holsteins. Er ist die Predigtkirche des Bischofs des Sprengels Schleswig der Nordelbischen Evangelisch Lutherischen Kirche. Blick über die Schlei auf Schleswig mit… … Deutsch Wikipedia
Brüggemann-Altar — Der St. Petri Dom zu Schleswig zählt zu den bedeutendsten Baudenkmälern Schleswig Holsteins. Er ist die Predigtkirche des Bischofs des Sprengels Schleswig der Nordelbischen Evangelisch Lutherischen Kirche. Blick über die Schlei auf Schleswig mit… … Deutsch Wikipedia
Brüggemannaltar — Der St. Petri Dom zu Schleswig zählt zu den bedeutendsten Baudenkmälern Schleswig Holsteins. Er ist die Predigtkirche des Bischofs des Sprengels Schleswig der Nordelbischen Evangelisch Lutherischen Kirche. Blick über die Schlei auf Schleswig mit… … Deutsch Wikipedia
Schleswiger Dom — Der St. Petri Dom zu Schleswig zählt zu den bedeutendsten Baudenkmälern Schleswig Holsteins. Er ist die Predigtkirche des Bischofs des Sprengels Schleswig und Holstein der Nordelbischen Evangelisch Lutherischen Kirche. Blick über die Schlei auf… … Deutsch Wikipedia
St. Petri-Dom Schleswig — Der St. Petri Dom zu Schleswig zählt zu den bedeutendsten Baudenkmälern Schleswig Holsteins. Er ist die Predigtkirche des Bischofs des Sprengels Schleswig der Nordelbischen Evangelisch Lutherischen Kirche. Blick über die Schlei auf Schleswig mit… … Deutsch Wikipedia
St. Petri-Dom zu Schleswig — Der St. Petri Dom zu Schleswig zählt zu den bedeutendsten Baudenkmälern Schleswig Holsteins. Er ist die Predigtkirche des Bischofs des Sprengels Schleswig der Nordelbischen Evangelisch Lutherischen Kirche. Blick über die Schlei auf Schleswig mit… … Deutsch Wikipedia
