-
1 Regierungsanleihe
Regierungsanleihe f 1. BANK tap stock (zur staatlichen Marktregulierung); 2. FIN government loan (Staatsanleihe)* * *f 1. < Bank> zur staatlichen Marktregulierung tap stock; 2. < Finanz> Staatsanleihe government loan* * *Regierungsanleihe
government bond -
2 Regierungsanleihe
сущ.1) юр. государственная ссуда2) экон. государственный заём3) внеш.торг. правительственный заём -
3 Regierungsanleihe
Re·gie·rungs·an·lei·hef FIN government loan -
4 Regierungsanleihe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Regierungsanleihe
-
5 Regierungsanleihe
правительственный заёмDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Regierungsanleihe
-
6 Regierungsanleihe
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Regierungsanleihe
-
7 Regierungsanleihe
fgovernment bond -
8 государственная ссуда
Универсальный русско-немецкий словарь > государственная ссуда
-
9 государственный заём
adj1) gener. eine staatliche Anleihe, eine öffentliche Anleihe, Staatsanleihe2) econ. Regierungsanleihe3) fin. öffentliche Anleihe4) busin. SchatzscheinanleiheУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный заём
-
10 правительственный заём
adjf.trade. RegierungsanleiheУниверсальный русско-немецкий словарь > правительственный заём
-
11 Regierungsabkommen
Regierungsabkommen n POL intergovernmental agreement* * *n < Pol> intergovernmental agreement* * *Regierungsabkommen
intragovernmental agreement;
• Regierungsangestellter government clerk;
• Regierungsanhänger partisan of the present government;
• Regierungsanleihe government bond;
• Regierungsansicht widerspiegeln (Zeitungsartikel) to reflect the approach of the government;
• Regierungsanweisung government order;
• Regierungsapparat machine of government;
• umfangreich konzipierter Regierungsapparat big government;
• Regierungsaufgaben business of government, governmental duties;
• gestreute Regierungsaufgaben dispersed government;
• fetten Regierungsauftrag erhalten to be awarded a juicy government contract;
• Regierungsausgaben government spending, governmental expenditure;
• Regierungsausschuss governmental (cabinet) committee;
• Regierungsbank Treasury bench (Br.);
• Regierungsbeamter government officer, civil servant (Br.);
• Regierungsbeauftragter für Einwanderung und ethnische Minderheiten (Portugal) High Commissioner for Immigration and Ethnic Minorities;
• Regierungsbehörde administrative body, governmental authority (agency);
• örtliche Regierungsbehörde regional (local) government;
• Regierungsbeihilfe governmental grant;
• Regierungsbezirk governmental (federal, US) district;
• Regierungsbildung cabinet-making, formation of government;
• offizielles Regierungsblatt government newspaper, bulletin, gazette;
• nicht mehr Regierungschef sein to be out of office;
• Regierungsebene government level;
• auf Regierungsebene stattfinden to be intergovernmental;
• Regierungserklärung government communiqué (proclamation), announcement of the government;
• Regierungserlass government notice (Br.), statutory rule. -
12 государственный заем
öffentliche Anleihe, Anleihe der öffentlichen Hand, Regierungsanleihe, StaatsanleiheРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > государственный заем
-
13 государственный заём
Staatsanleihe f, öffentliche Anleihe, Regierungsanleihe fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > государственный заём
-
14 government loan
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > government loan
-
15 tap stock
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский