-
1 Regenfallrohr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Regenfallrohr
-
2 Regenfallrohr
Regenfallrohr n водосто́чный стоя́к, водосто́чная труба́ -
3 Regenfallrohr
труба водосточная
Вертикально установленная труба около наружных стен здания для отвода дождевых вод с кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regenfallrohr
-
4 Regenfallrohr
nводосточный стояк, водосточная труба -
5 Regenfallrohr
сущ.общ. водосточный стояк, водосточная труба -
6 Regenfallrohr
Re·gen·fall·rohrnt BAU downspout -
7 Regenfallrohr
n < bau> ■ stack pipe -
8 Regenfallrohr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Regenfallrohr
-
9 Regenfallrohr
nводосточная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regenfallrohr
-
10 Regenfallrohr
n водосточная труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regenfallrohr
-
11 Regenfallrohr
Régenfall| rohr n -(e)s, -eводосто́чная труба́ -
12 Regenfallrohr
nAbwasserbehandlung stack pipe -
13 Regenfallrohr
nstack pipe -
14 Regenfallrohr
siehe Regenfallleitungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Regenfallrohr
-
15 Rohrwulst (Regenfallrohr-Zubehör)
am Regenfallrohr befestigter, nach dem Einbau auf der Rohrschelle aufsitzender Teil, der das Regenfallrohr vor dem Herunterrutschen sichert.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Rohrwulst (Regenfallrohr-Zubehör)
-
16 труба водосточная
труба водосточная
Вертикально установленная труба около наружных стен здания для отвода дождевых вод с кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > труба водосточная
-
17 водосточная труба
adj1) gener. Abfluß, Abflußmenge, Ablaufrohr, Abtraufe, Auslaufen, - rinnen, Fallrohr, Regenfallrohr, Traufe2) eng. Abfallrohr, Regenrohr3) construct. Abflußrohr, Dachabfallrohr, Regenablaufrohr, Regenwasserfallrohr, Wasserabflußrohr -
18 водосточный стояк
-
19 stack pipe
< build> ■ Regenfallrohr n -
20 водосточный
Wasserabfluss-; Wasserablauf-;водосточный лоток — Ablaufrinne (f); Wasserablaufrinne (f);
водосточная труба — Dachabfallrohr (n), Regenrohr (n); Ablaufrohr (n); Regenfallrohr (n); Traufe (f); Wasserablaufrohr (n);
водосточная сеть — Sielnetz (n)
См. также в других словарях:
Regenfallrohr — siehe Regenfallleitungen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Rohrwulst (Regenfallrohr-Zubehör) — am Regenfallrohr befestigter, nach dem Einbau auf der Rohrschelle aufsitzender Teil, der das Regenfallrohr vor dem Herunterrutschen sichert … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dachentwässerung — Eine Dachentwässerung ist eine technische Anlage zur Ableitung von Regenwasser auf Dachkonstruktionen. Grundsätzlich unterscheidet man außen und innenliegende Dachentwässerungen. Außenliegende Anlagen bestehen aus Regenrinne, Zubehörteilen und… … Deutsch Wikipedia
Dachentwässerungssystem — Eine Dachentwässerung ist ein System bestehend aus Regenrinne, Zubehörteilen und Regenfallrohr. Sie dient der Vermeidung von Außen oder Kellerwand Durchfeuchtungen, Beeinträchtigungen oder Verschmutzungen durch Spritz oder Tropfwasser sowie… … Deutsch Wikipedia
Fünfminutenregenspende — Eine Dachentwässerung ist ein System bestehend aus Regenrinne, Zubehörteilen und Regenfallrohr. Sie dient der Vermeidung von Außen oder Kellerwand Durchfeuchtungen, Beeinträchtigungen oder Verschmutzungen durch Spritz oder Tropfwasser sowie… … Deutsch Wikipedia
Notre-Dame-du-Haut — Chapelle Notre Dame du Haut de Ronchamp mit der südlichen Fensterfassade sowie dem nach Osten gerichteten Freialtar und der Außenkanzel Notre Dame du Haut (französisch: Chapelle Notre Dame du Haut de Ronchamp auf deutsch: Unsere Liebe Frau von… … Deutsch Wikipedia
Notre Dame du Haut — Chapelle Notre Dame du Haut de Ronchamp mit der südlichen Fensterfassade sowie dem nach Osten gerichteten Freialtar und der Außenkanzel Notre Dame du Haut (französisch: Chapelle Notre Dame du Haut de Ronchamp auf deutsch: Unsere Liebe Frau von… … Deutsch Wikipedia
Notre dame du haut — Chapelle Notre Dame du Haut de Ronchamp mit der südlichen Fensterfassade sowie dem nach Osten gerichteten Freialtar und der Außenkanzel Notre Dame du Haut (französisch: Chapelle Notre Dame du Haut de Ronchamp auf deutsch: Unsere Liebe Frau von… … Deutsch Wikipedia
ТРУБА ВОДОСТОЧНАЯ — вертикально установленная труба около наружных стен здания для отвода дождевых вод с кровли (Болгарский язык; Български) водосточна тръба (Чешский язык; Čeština) odpadní trouba (Немецкий язык; Deutsch) Fallrohr; Regenfallrohr (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Notre-Dame-du-Haut de Ronchamp — Chapelle Notre Dame du Haut de Ronchamp mit der südlichen Fensterfassade sowie dem nach Osten gerichteten Freialtar und der Außenkanzel Die Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp (französisch Chapelle Notre Dame du Haut de Ronchamp,… … Deutsch Wikipedia
St-Junien — Die ehemalige Stiftskirche (frz. Collégiale) Saint Junien steht inmitten der gleichnamigen französischen Ortschaft mit knapp 11.000 Einwohnern (2006), die im Département Haute Vienne in der Région Limousin, etwa 30 km westlich von Limoges, 20 km… … Deutsch Wikipedia