-
1 reflex
ʀeflɛksmappareil reflex — FOTO Spiegelreflexkamera f
reflexreflex [ʀeflεks]I AdjectifBeispiel: appareil reflex Spiegelreflexkamera fémininSpiegelreflexkamera féminin -
2 réflexe
ʀeflɛksmReflex mréflexeréflexe [ʀeflεks]2 (réaction rapide) Reflex masculin; Beispiel: avoir eu un bon réflexe gut reagiert haben; Beispiel: réflexe de peur Angstreaktion féminin; Beispiel: avoir des/manquer de réflexes ein gutes/kein gutes Reaktionsvermögen haben; Beispiel: avoir le réflexe de faire quelque chose etw reflexartig tun -
3 reflet
ʀəflɛm1) Reflex m2) ( image réfléchie) Spiegelbild n3) ( réflexion) Spiegelung frefletreflet [ʀ(ə)flε]1 (lumière réfléchie) Reflex masculin; du soleil Widerschein masculin sans pluriel; Beispiel: reflet lumineux Lichtreflex2 (représentation) d'une époque, d'une époque Spiegelbild neutre, Abbild neutre; Beispiel: être le reflet de quelque chose/de quelqu'un etw [wider]spiegeln/jemandes Ebenbild sein -
4 sauver
sovev1) retten2) ( mettre en sûreté) bergen3)se sauver — davongehen, flüchten, weglaufen
4)sauversauver [sove] <1>1 (porter secours) Beispiel: sauver quelqu'un de la noyade jdn vor dem Ertrinken retten; Beispiel: sauver quelque chose d'un naufrage/du feu etw vor dem Untergang/dem Feuer retten; Beispiel: sauver quelqu'un du désespoir jdn aus der Verzweiflung retten; Beispiel: sauver la vie à quelqu'un jdm das Leben retten; Beispiel: il a été sauvé par sa ceinture de sécurité der Sicherheitsgurt war seine Rettung2 (sauvegarder) Beispiel: sauver une entreprise de la faillite ein Unternehmen vor dem Konkurs bewahren►Wendungen: sauver les meubles retten, was zu retten istretten; Beispiel: un réflexe/geste qui sauve ein rettender Reflex/eine rettende Geste►Wendungen: sauve qui peut! rette sich wer kann!
См. также в других словарях:
reflex — [ reflɛks ] adj. et n. m. • 1922; mot angl. ♦ Se dit d un appareil de photo où la visée s effectue par un objectif (si c est le même objectif que pour la prise de vue, l image est renvoyée par un système de prismes). Appareil reflex. N. m. Des… … Encyclopédie Universelle
reflex — REFLÉX, Ă, reflecşi, xe, adj., s.n. I. adj. (fiziol.; despre acte sau mişcări ale organismului) Produs în mod spontan, independent de voinţă. ♢ Act reflex (şi substantivat, n.) = reacţie bruscă şi automată a organismului animal sau uman la o… … Dicționar Român
ReFLEX — is a wireless protocol developed by Motorola which is used for two way paging. The Motorola PageWriter released in 1996 was one of the first devices to use the ReFLEX network protocol.VersionsReFLEX is based on the one way FLEX protocol and… … Wikipedia
Reflex — Reflex, Renting Abierto Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Reflex — Re flex (r? fl?ks; formerly r?*fl?ks ), n. [L. reflexus a bending back. See {Reflect}.] 1. Reflection; the light reflected from an illuminated surface to one in shade. [1913 Webster] Yon gray is not the morning s eye, Tis but the pale reflex of… … The Collaborative International Dictionary of English
Reflex — Re flex (r? fl?ks), a. [L. reflexus, p. p. of reflectere: cf. F. r[ e]flexe. See {Reflect}.] 1. Directed back; attended by reflection; retroactive; introspective. [1913 Webster] The reflex act of the soul, or the turning of the intellectual eye… … The Collaborative International Dictionary of English
reflex — [rē′fleks΄; ] for v., also [ ri fleks′] n. [< L reflexus, reflected, pp. of reflectere: see REFLECT] 1. a) reflection, as of light b) light or color resulting from reflection 2. a reflected image, likeness, or reproduction 3 … English World dictionary
reflex — (n.) c.1500, reflection of light, from the verb meaning refract, deflect (late 14c.), from L.L. reflexus a bending back, properly pp. of reflectere (see REFLECTION (Cf. reflection)). Meaning involuntary nerve stimulation first recorded 1877, from … Etymology dictionary
réflex — (Del ingl. reflex). 1. adj. Dicho de una cámara fotográfica: Que tiene un visor para ver la misma imagen que saldrá en la fotografía. 2. f. Cámara fotográfica con este tipo de visor … Diccionario de la lengua española
reflex — ► NOUN 1) an action performed without conscious thought as a response to a stimulus. 2) a thing that reproduces the essential features or qualities of something else. 3) archaic a reflected source of light. ► ADJECTIVE 1) performed as a reflex.… … English terms dictionary
Reflex — Re*flex (r?*fl?ks ), v. t. [L. reflexus, p. p. of reflectere. See {Reflect}.] 1. To reflect. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To bend back; to turn back. J. Gregory. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English