-
1 refle
m -
2 отразиться
refle(c)tir-se; ( проявиться) refle(c)tir-se, manifestar-se; ( воздействовать) refle(c)tir-se; ( повлиять) influir vi -
3 Reflex
Refléx m -es, -e1. физиол. рефле́кс2. о́тблеск, блик; отраже́ние, рефле́кс -
4 отобразиться
refle(c)tir-se, reproduzir-se -
5 Reflektor
Refléktor m, Reflektóren рефлектор, отражател. -
6 Reflex
Refléx m, -e 1. рефлекс; 2. отражение; bedingter Reflex условен рефлекс; Reflexe des Sonnenlichts отражение на слънчевата светлина. -
7 Reflexbewegung
Refléxbewegung f рефлексно движение. -
8 Reflexhandlung
Refléxhandlung f рефлексно действие. -
9 Reflexzone
Refléxzone f зона на рефлексите. -
10 refleks
Refle'x m (-es, -e), Widerschein m (-s, -e), Rückstrahlung f (-, -en) -
11 reflektor
Refle'ktor m (-s, - to'ren), Scheinwerfer m (-s, -) -
12 Reflektor
Refléktor m -s,..tó ren физ., тех.1. рефле́ктор, отража́тель2. рефле́ктор, зерка́льный телеско́п -
13 Reflexbewegung
Refléxbewegung f =, -enрефлекто́рное движе́ние -
14 reflexiv
-
15 рефлекторный
-
16 réfléchir
réfléchir [ʀefle∫iʀ]➭ TABLE 21. intransitive verb• cet accident, ça fait réfléchir an accident like that makes you think• la prochaine fois, tâche de réfléchir next time just try and think a bit• j'ai longuement réfléchi et je suis arrivé à cette conclusion I have given it a lot of thought and have come to this conclusion• il n'avait pas réfléchi qu'il ne pourrait pas venir it hadn't occurred to him that he wouldn't be able to come• réfléchir à or sur qch to think about sth3. transitive verb[+ lumière, son] to reflect* * *ʀefleʃiʀ
1.
verbe transitif to reflect [onde, chaleur]
2.
réfléchir à verbe transitif indirect
3.
verbe intransitif to think ( sur quelque chose about something)
4.
se réfléchir verbe pronominal [onde, image] to be reflected* * *ʀefleʃiʀ1. vt1) [lumière] to reflect2) (= penser)Je vais réfléchir à ta proposition. — I'll think about your suggestion.
2. viIl est en train de réfléchir. — He's thinking.
* * *réfléchir verb table: finirA vtr to reflect [onde, chaleur].B réfléchir à vtr ind réfléchir à to think about; plus j'y réfléchis the more I think about it; j'y ai mûrement réfléchi I have thought it through ou over very carefully; sans réfléchir au fait qu'il n'y avait pas d'eau quite forgetting that there was no water; puis j'ai réfléchi au fait que ce serait fermé then it occurred to me that it would be shut.C vi to think (sur qch about sth); parler sans réfléchir to speak without thinking; ça fait réfléchir it makes you think; si on réfléchit or en réfléchissant, on voit bien if you (stop and) think about it, you realize; et puis, en réfléchissant, j'ai décidé de rester but then, on reflection, I decided to stay; réfléchis et donne-moi ta réponse demain think about it ou think it over and give me your answer tomorrow; ça leur donnera à réfléchir it'll give them something to think about; mais réfléchis donc un peu, ça va fondre au soleil! use your brain, it will melt in the sun!D se réfléchir vpr [onde, image] to be reflected (dans in; sur on).[refleʃir] verbe transitif————————[refleʃir] verbe intransitifquand on voit comment ça se passe, ça fait réfléchir when you see what's happening, it makes you thinktout bien réfléchi all things considered, after careful considerationc'est tout réfléchi, je refuse! my mind's made up, the answer is no!————————se réfléchir verbe pronominal intransitif[lumière, son] to be reflected -
17 рефлекс
мRefléx mусло́вный рефле́кс — bedíngter Refléx
-
18 рефлекторный
физиол.reflektórisch, Refléx- (опр. сл.)рефлекто́рное движе́ние — Refléxbewegung f
-
19 вдумчивый
прлponderado, refle(c)tido; pensativo -
20 додумывать
См. также в других словарях:
refle — s. m. Espingarda curta; espécie de bacamarte … Dicionário da Língua Portuguesa
rèfle — trèfle … Dictionnaire des rimes
réflé — tréflé … Dictionnaire des rimes
Masséter-refléx — (англ., от анат. musculus masseter жевательная мышца + Рефлекс) см. Рефлекс мандибулярный … Медицинская энциклопедия
refleksas — reflèksas sm. (2) 1. fiziol. organizmo reakcija į dirginimą: Refleksas atliekamas automatiškai V.Laš. Nesąlyginiai (įgimti) reflèksai DŽ. Sąlyginiai (gyvenant organizmo įgyjami) reflèksai DŽ. 2. DŽ šviesos atspindys … Dictionary of the Lithuanian Language
refleksinis — reflèksinis, ė adj. (1) 1. susijęs su refleksu, nevalingas, nesąmoningas: Reflèksinis judesys NdŽ. 2. atspindintis šviesą: Reflèksinė lempa DŽ1 … Dictionary of the Lithuanian Language
refleksiškas — reflèksiškas, a adj. (1) žr. refleksinis 1. reflèksiškai adv.: Nuo šalčio refleksiškai pasikeičia kraujo apytaka rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Reflektorlampen — Reflẹktorlampen, Glüh und Entladungslampen, deren Glaskolben eine Innenverspiegelung aus aufgedampften Metallschichten aufweisen, die in Verbindung mit der Kolbenform als Reflektor den Lichtstrom bündelt und abstrahlt. Nach dem… … Universal-Lexikon
Reflexbluten — Reflẹxbluten, Zoologie: die Exsudation … Universal-Lexikon
Reflexkoppler — Reflẹxkoppler, elektronisches Bauelement, das wie ein Optokoppler aus einem Licht emittierenden Sender (z. B. Galliumarsenid Lumineszenzdiode) und einem lichtempfindlichen Empfänger (z. B. Silicium Phototransistor) aufgebaut ist, deren… … Universal-Lexikon
Reflexzone — Reflẹxzone, Zone der Körperoberfläche, die einem bestimmten Rückenmarksegment entspricht. Bei Reizzuständen innerer Organe überträgt sich der Erregungszustand reflektorisch (viszerokutaner Reflex) auf die Reflexzone, die dem betroffenen… … Universal-Lexikon