-
1 Redefreiheit
Redefreiheit f свобо́да слова́ -
2 Redefreiheit
Redefreiheit f ( bpl) wolność f słowa -
3 Redefreiheit
-
4 Redefreiheit
-
5 Redefreiheit
f <-> свобода слова -
6 Redefreiheit
свобо́да сло́ва -
7 Redefreiheit
Rédefreiheit f =свобо́да сло́ва -
8 Redefreiheit
f только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Redefreiheit
-
9 Recht der Redefreiheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Recht der Redefreiheit
-
10 свобода
жпредоставить кому-либо свободу действий — j-m (D) freie Hand lassen (непр.)выпустить на свободу — freilassen (непр.) vt, auf freien Fuß setzen vtпредоставить кому-либо полную свободу выбора — j-m (D) freie Wahl lassen (непр.)пользоваться свободой — Freiheit genießen (непр.)на свободе — frei, auf freiem Fuße -
11 слово
с1) Wort n (умл.) (die Worte - слова в связной речи; die Wörter - отдельные слова); Vokabel f (отдельное слово в учебнике, словаре)по его словам — nach seinen Worten, wie er sagtон обладает даром слова — er ist redegewandt, er besitzt großes Rednertalentпросить слова — sich zum Worte melden, ums Wort bitten (непр.) viбрать слово — das Wort ergreifen (непр.)предоставить слово кому-либо — j-m (D) das Wort erteilenу него слово не расходится с делом — bei ihm sind Wort und Tat eins3) ( обещание) Wort n, Versprechen nнарушать слово — sein Wort brechen (непр.)сдержать слово — sein Wort halten (непр.)поверить кому-либо на слово — j-m (D) aufs Wort glauben vi4) мн. ч. слова ( текст к музыкальному произведению) Text m••слово в слово — Wort für Wort, wörtlichдругими словами — anders gesagt, mit anderen Wortenна словах — in Worten, mündlichзнать о чем-либо с чужих слов — etw. nur vom Hörensagen wissen (непр.)
См. также в других словарях:
Redefreiheit — Redefreiheit, das Recht der freien mündlichen Meinungsäußerung, das jedem Staatsbürger zusteht, dessen Mißbrauch jedoch nach den Strafgesetzen geahndet wird. Eine besondere R. (Unverantwortlichkeit) ist den Mitgliedern der gesetzgebenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Redefreiheit — Redefreiheit, das Recht der freien mündlichen Meinungsäußerung, den Mitgliedern der parlamentarischen Versammlungen gewährleistet, in Deutschland durch Art. 30 der Reichsverfassung und § 11 des Reichsstrafgesetzbuchs. – Vgl. Muralt (1902) … Kleines Konversations-Lexikon
Redefreiheit — die Redefreiheit (Oberstufe) Recht auf öffentliche Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild Beispiel: Der Journalist berief sich auf die Redefreiheit und wurde für unschuldig erklärt. Kollokation: die Redefreiheit geltend machen … Extremes Deutsch
Redefreiheit — Die Meinungsfreiheit, auch Redefreiheit, ist das gewährleistete subjektive Recht auf freie Rede sowie freie Äußerung und (öffentliche) Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild sowie allen weiteren verfügbaren Übertragungsmitteln.… … Deutsch Wikipedia
Redefreiheit — Meinungsäußerungsfreiheit * * * Re|de|frei|heit 〈f. 20; unz.〉 Recht der freien Meinungsäußerung * * * Re|de|frei|heit, die <o. Pl.>: a) zum Grundrecht der Meinungsfreiheit gehörende Freiheit, jederzeit u. ohne Gefahr öffentlich reden u.… … Universal-Lexikon
Redefreiheit — Re̲·de·frei·heit die; nur Sg; das Recht (des Bürgers), in der Öffentlichkeit kritisch über alle Themen sprechen zu dürfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Redefreiheit — Re|de|frei|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Meinungsäußerungsfreiheit — Redefreiheit … Universal-Lexikon
1. Amendment — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in … Deutsch Wikipedia
1. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in … Deutsch Wikipedia
1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights … Deutsch Wikipedia