-
1 Rechtssubjekt
Rechtssubjekt
legal subject -
2 Rechtssubjekt
Rechtssubjekt n legal subject; holder of rights -
3 Rechtssubjekt
Rechtssubjekt n юр. субъе́кт пра́ва -
4 Rechtssubjekt
n юр. -
5 Rechtssubjekt
сущ.экон. носитель права, субъект права -
6 Rechtssubjekt
nсубъект права, носитель праваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechtssubjekt
-
7 Rechtssubjekt
Réchtssubjekt n Jur правен, юридически субект. -
8 Rechtssubjekt
n -(e)s, -e jur pravno lice -
9 Rechtssubjekt n
субект {м} на правото -
10 Rechtssubjekt des Warenzeichens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rechtssubjekt des Warenzeichens
-
11 privates Rechtssubjekt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > privates Rechtssubjekt
-
12 субект м на правото
Rechtssubjekt {n} -
13 носитель права
-
14 субъект на товарный знак
Универсальный русско-немецкий словарь > субъект на товарный знак
-
15 субъект права
-
16 частное лицо как субъект права
Универсальный русско-немецкий словарь > частное лицо как субъект права
-
17 personne
I pɛʀsɔn pron1) niemand2) ( aucun) keinerJe n'y suis pour personne. — Ich bin für niemanden zu sprechen.
II pɛʀsɔn1) ( individu) Person f2) ( être humain) Mensch m3) JUR Person f, Rechtssubjekt npersonne1personne1 [pεʀsɔn]1 (individu) Person féminin; Beispiel: dix personnes 10 Leute; Beispiel: personne âgée alter Mensch; Beispiel: les personnes âgées die Senioren; Beispiel: la personne qui/les personnes qui derjenige, der/diejenigen, die; Beispiel: je respecte sa personne ich respektiere ihn/sie als Menschen; Beispiel: tu ne penses qu'à ta personne du denkst nur an dich selbst; Beispiel: satisfait de sa personne von sich überzeugt►Wendungen: grande personne Erwachsene(r) féminin(masculin); par personne interposée durch einen Mittelsmann; tierce personne Dritte(r) féminin(masculin); en personne [höchst]persönlich————————personne2personne2 [pεʀsɔn]1 (opp: quelqu'un) niemand; Beispiel: il n'y a personne es ist niemand da; Beispiel: personne d'autre niemand sonst, kein anderer►Wendungen: plus rapide que personne schneller als jede(r) andere(r) -
18 Rechtsstreitigkeit
Rechtsstreitigkeit f RECHT legal dispute, dispute of right* * *Rechtsstreitigkeit
suit, suit at law (US), lawsuit (US), cause, action;
• bürgerliche Rechtsstreitigkeit civil (common-law) action;
• Rechtsstreitigkeit mit dem Arbeitgeber dispute with the employer;
• Rechtssubjekt legal subject;
• vertragsfremdes Rechtssystem separate legal system. -
19 entity
-
20 Rechtsträger
m, см. RechtssubjektDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechtsträger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rechtssubjekt — Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, selbstständig Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Im Gegensatz zu einem solchen Rechtssubjekt stehen Rechtsobjekte, die nicht Träger von Rechten und Pflichten, sondern Gegenstand von Rechten und Pflichten… … Deutsch Wikipedia
Rechtssubjekt — Rẹchts|sub|jekt 〈n. 11〉 Träger von Rechten u. Pflichten, natürl. bzw. jurist. Person * * * Rechts|subjekt, die natürliche oder juristische Person. * * * Rẹchts|sub|jekt, das (Rechtsspr.): vgl. ↑Rechtsperson … Universal-Lexikon
Haftungsrisiko — Unter Haftung versteht man das Unterworfensein eines Rechtssubjekts unter den Vollstreckungszugriff des Staates (staatliche Gewalt). Aufgrund seines Gewaltmonopols hat ausschließlich der Staat das Recht und die Befugnis, seinen Strafanspruch… … Deutsch Wikipedia
Subjektives Recht — Die Rechtsordnung, das so genannte objektive Recht, legt den Rechtsunterworfenen regelmäßig Pflichten auf. Oft entscheidet sie sich aber darüber hinaus auch dafür, dass Einzelne die Erfüllung eben dieser Pflichten von einem Verpflichteten auch… … Deutsch Wikipedia
Gemeinheit — Gemeinheit, was mehreren zugleich zukommt, im moralischen Sinne Denk und Handlungsweise, wie sie einem »gemeinen« Menschen eigen ist. – Im juristischen Sprachgebrauch versteht man unter G. oder Korporation (universitas, corpus, collegium) einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frau — Ehefrau; Weib (derb); Gemahlin; bessere Hälfte; Gattin; Alte (derb); Ehegattin; Angetraute; Schachtel (derb … Universal-Lexikon
2+4 — Der Zwei plus Vier Vertrag (Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland) ist ein Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem… … Deutsch Wikipedia
2+4-Vertrag — Der Zwei plus Vier Vertrag (Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland) ist ein Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem… … Deutsch Wikipedia
2-Plus-4-Vertrag — Der Zwei plus Vier Vertrag (Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland) ist ein Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem… … Deutsch Wikipedia
2-plus-4-Vertrag — Der Zwei plus Vier Vertrag (Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland) ist ein Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem… … Deutsch Wikipedia
Abschließende Erklärung — Der Zwei plus Vier Vertrag (Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland) ist ein Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem… … Deutsch Wikipedia
