-
1 полномочия
n1) gener. Aufgabenbereich, Mandat, Handlungsvollmacht2) hist. Bann3) law. Befugnisse, Kompetenz4) fin. Vollmacht5) IT. Rechtsbeziehung (абонента)6) f.trade. Verfügungsgewalt -
2 правовое отношение
adjlaw. Rechtsbeziehung, Rechtsnexus, Rechtsverhältnis -
3 правовой статус
adj1) law. Rechtslage, Rechtsstand, Rechtsstellung (напр. патентного ведомства), rechtliche Stellung (напр. патентного ведомства), Rechtsnatur2) patents. Rechtsstand (напр. патентного ведомства), Rechtsverfassung, Rechtszustand3) busin. rechtlicher Bestand4) net. Rechtsbeziehung5) f.trade. Rechtsstatus -
4 правоотношение
n1) gener. Rechtsverhältnis2) law. Rechtsbeziehung, Rechtsnexus, rechtliche Beziehung, Sachverhalt (иногда так целесообразно переводить в текстах по МЧП)
См. также в других словарях:
Rechtsbeziehung — Ein Rechtsverhältnis ist die Beziehung zweier Rechtssubjekte zueinander oder die Beziehung eines Rechtssubjekts zu einem Rechtsobjekt, soweit sie durch rechtliche Kategorien bestimmt ist. Innerhalb einer Rechtsordnung ist ein Rechtsverhältnis… … Deutsch Wikipedia
Rechtsbeziehung — Rẹchts|be|zie|hung, die (Rechtsspr.): ↑ rechtliche (1) Beziehung. * * * Rẹchts|be|zie|hung, die (Rechtsspr.): rechtliche (1) Beziehung: Ü en zwischen Personen … Universal-Lexikon
eurocheque-Karte — Rechtsbeziehung bei einer eurocheque Garantie Die eurocheque Karte (kurz: EC Karte) war bis zum 1. Januar 2002 eine Garantiekarte für die Einlösung eines eurocheques. Der Name der auf einem Scheck und einer Plastikkarte beruhenden… … Deutsch Wikipedia
Trust (Recht) — Ein Trust ist im juristischen Sinn eine von einer Person unter Lebenden[1] oder für den Todesfall[2] geschaffenen Rechtsbeziehung,[3] wenn Vermögen zugunsten eines Begünstigten oder für einen bestimmten Zweck abgesondert und der gebundenen… … Deutsch Wikipedia
Belehnung — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Erblehen — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Fahnenlehn — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Feudalgesellschaft — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Feudalprivilegien — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Feudalwesen — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Feudalzeit — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
