-
1 Rechtsanwalt
Rechtsanwalt m юр. адвока́т, защи́тник; Kollegium der Rechtsanwälte колле́гия адвока́тов; die Zulassung als Rechtsanwalt приня́тие в адвокату́ру -
2 Rechtsanwalt
-
3 Rechtsanwalt
-
4 Rechtsanwalt
Rechtsanwalt m, Rechtsanwältin f adwokat -
5 Rechtsanwalt
сущ.1) общ. защитник, адвокат2) юр. а-т, адв., правозаступник уст., присяжный поверенный, присяжный стряпчий, стряпчий -
6 Rechtsanwalt
mадвокат, защитникDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechtsanwalt
-
7 Rechtsanwalt
адвокатзащитникDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rechtsanwalt
-
8 Rechtsanwalt
m <-(e)s,..wälte> адвокат, правозащитник[sich] éínen Réchtsanwalt néhmen — взять [себе] адвоката
-
9 Rechtsanwalt
Réchtsanwalt m -(e)s,..wälteадвока́т, защи́тник -
10 Rechtsanwalt
mСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Rechtsanwalt
-
11 Berufung durch Rechtsanwalt
сущ.юр. апелляционная жалоба, представленная адвокатом, кассационная жалоба, представленная адвокатомУниверсальный немецко-русский словарь > Berufung durch Rechtsanwalt
-
12 die Zulassung als Rechtsanwalt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zulassung als Rechtsanwalt
-
13 Gebührenordnung für Rechtsanwalt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gebührenordnung für Rechtsanwalt
-
14 bevollmächtigter Rechtsanwalt
прил.юр. поверенный адвокат уст.Универсальный немецко-русский словарь > bevollmächtigter Rechtsanwalt
-
15 renommierter Rechtsanwalt
известный / выдающийся адвокат; адвокат, пользующийся большой известностью и уважениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > renommierter Rechtsanwalt
-
16 RA
сущ.1) геол. Radianalplatte (Crin.)2) мед. правое предсердие (Rechts-Atrium), Rechts-Atrium3) воен. (Regione Aereo) Luftbereich, Raketenabteilung, Rechenanlage, Regimentsartillerie, Regimentsarzt, Regulierungsabschnitt, Richtaufsatz, Richtungsanlage, Risikoabstand4) юр. Rechtsanwalt, адвокат (Rechtsanwalt)5) экон. Runderlaß für Außenwirtschaft6) электр. Rechenautomat, Richtantenne -
17 Ra
сущ.1) геол. Radianalplatte (Crin.)2) мед. правое предсердие (Rechts-Atrium), Rechts-Atrium3) воен. (Regione Aereo) Luftbereich, Raketenabteilung, Rechenanlage, Regimentsartillerie, Regimentsarzt, Regulierungsabschnitt, Richtaufsatz, Richtungsanlage, Risikoabstand4) юр. Rechtsanwalt, адвокат (Rechtsanwalt)5) экон. Runderlaß für Außenwirtschaft6) электр. Rechenautomat, Richtantenne -
18 Praxis
1) Tätigkeit; Handhabung; Erfahrung пра́ктика. Berufserfahrung auch о́пыт. jd. ist ein Mann der Praxis кто-н. практи́ческий челове́к <пра́ктик>. in der Praxis на пра́ктике. ( sein Wissen) in die Praxis umsetzen применя́ть примени́ть (свои́ зна́ния) на пра́ктике. in die Praxis umgesetzt werden v. Ideen получа́ть получи́ть практи́ческую реализа́цию. etw. in die Praxis umsetzen претворя́ть /-твори́ть что-н. в жизнь <в практи́ческие дела́> | jd. hat viele Jahre Praxis hinter sich у кого́-н. многоле́тний о́пыт практи́ческой рабо́ты. jdm. fehlt Praxis у кого́-н. нет о́пыта. jd. besitzt auf einem Gebiet eine langjährige Praxis <eine Praxis von vielen Jahren> у кого́-н. в како́й-н. о́бласти многоле́тний о́пыт. aus meiner Praxis kann ich nur sagen, daß … исходя́ из своего́ о́пыта <су́дя по своему́ о́пыту> я могу́ то́лько сказа́ть, что …2) Tätigkeit u. Räume v. Arzt o. Rechtsanwalt пра́ктика. Räume auch приёмная adj < кабине́т> (врача́ [адвока́та]). eine Praxis ausüben практикова́ть, занима́ться пра́ктикой. eine Praxis aufgeben закрыва́ть /-кры́ть пра́ктику. eine Praxis eröffnen начина́ть нача́ть практикова́ть3) Sprechstunde v. Arzt, Rechtsanwalt приём, приёмные часы́. kommen Sie bitte nach der Praxis zu mir! приходи́те, пожа́луйста, по́сле приёма ко мне ! ich habe heute von 10 bis 12 Uhr Praxis у меня́ сего́дня приёмные часы́ с десяти́ до двена́дцати -
19 Beistand
m -(e)s,..stände1) помощь, содействие; защита ( на суде)den Beistand der Behörden anrufen — обратиться за помощью к властямj-m Beistand mit Geld leisten — оказывать кому-л. денежную помощьsich (D) einen Rechtsanwalt als Beistand nehmen — взять себе адвоката ( защитника)unter j-s Beistand — при чьей-л. помощи ( поддержке), при чьём-л. содействии2) помощник; адвокат; защитник; юрисконсульт; советник3) юр. соопекун4) австр. свидетель при заключении брака -
20 Linksanwalt
m шутл.нерадивый адвокат (ср. Rechtsanwalt)
См. также в других словарях:
Rechtsanwalt — (Advokat, Anwalt, Fürsprecher, Rechtsbeistand, Sachwalter), ein Rechtgelehrter, der zur Besorgung von Rechtsangelegenheiten vor den zuständigen Behörden staatlich ermächtigt ist. Die Bezeichnung R. findet sich zum erstenmal in der bayrischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechtsanwalt — Rechtsanwalt, Sachwalter, Advokat, Rechtsgelehrter, welcher vom Staate die Berechtigung zur Führung fremder Rechtsstreitigkeiten vor Gericht erhalten hat. Im Deutschen Reiche regelt die 1. Okt. 1879 in Kraft getretene Rechtsanwaltsordnung vom 1.… … Kleines Konversations-Lexikon
Rechtsanwalt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Rechtsanwältin … Deutsch Wörterbuch
Rechtsanwalt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Rechtsanwalt — Anwalt; Rechtsbeistand; Justiziar; Advokat; Rechtssachverständiger; Rechtsvertreter; Rechtsberater; Rechtsverdreher (derb) * * * Rechts|an|walt [ rɛçts̮|anvalt], der; [e]s, Rechtsanwälte [… anvɛltə], Rechts|an| … Universal-Lexikon
Rechtsanwalt — der Rechtsanwalt, ä e (Mittelstufe) jmd., der einen Beklagten im Gericht vertritt Synonym: Anwalt Beispiele: Er hat sich einen teuren Rechtsanwalt genommen. Vor Gericht vertritt ihn sein Rechtsanwalt … Extremes Deutsch
Rechtsanwalt — Rẹchts·an·walt der; jemand, dessen Beruf es ist, andere über die Gesetze zu informieren und Leute in einem Gerichtsprozess zu vertreten <sich einen Rechtsanwalt nehmen; einen Rechtsanwalt konsultieren> || K : Rechtsanwaltsbüro,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rechtsanwalt — Anwalt: Die westgerm. Substantivbildung mhd. anwalte, ahd. anawalto, mnd. anwalde, aengl. onwealda gehört zu dem unter ↑ walten behandelten Verb und bedeutet eigentlich »einer, der über etwas Gewalt hat«. Das Wort bezeichnete im Ahd. den Macht… … Das Herkunftswörterbuch
Rechtsanwalt — der Rechtsanwalt, e Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Rechtsanwalt — ↑ Rechtsanwältin Jurist, Juristin, Rechtsbeistand, [Straf]verteidiger, [Straf]verteidigerin; (schweiz.): Fürsprech[er], Fürsprecherin; (abwertend): Winkeladvokat, Winkeladvokatin; (veraltet od. abwertend): Advokat, Advokatin; (Rechtsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rechtsanwalt (Schweiz) — Rechtsanwalt oder Anwalt (französisch Avocat, italienisch Avvocato, rätoromanisch Avocat) ist in der Schweiz die Berufsbezeichnung für Juristen mit Anwaltspatent, das heisst Juristen, die zur Ausübung des Anwaltsberufes befähigt und befugt sind.… … Deutsch Wikipedia