-
1 Rauhheit
-
2 Rauhheit
ст орф; см Rauheit -
3 die Rauhheit
- {inclemency} tính khắc nghiệt, tính hà khắc - {rough} miền đất gồ ghề, đinh chìa, trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân, cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung - cái đại thể, cái đại khái, sân bâi gồ ghề -
4 шершавость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шершавость
-
5 неровность
Rauhheit, ( поверхности) Rauhigkeit, UnebenheitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неровность
-
6 τράχωμα
-
7 τρᾱχωματικός
τρᾱχωματικός, die Rauhheit betreffend, sie heilend, Galen., κολλύριον.
-
8 φρίκη
φρίκη, ἡ, 1) Unebenheit, Rauhheit. – 2) Schauder, Plat. Phaedr. 251 a; bes. Fieberschauder, Fieberfrost, φρίκη ἐν ῥέϑεϊ σκηρίπτεται Nic. Ther. 721; – auch übtr., die mit heiligem Schauer verbundene Ehrfurcht vor der Gottheit, τοίαν φρίκην παρέχεις μοι Soph. O. R. 1306; Her. 6, 134; πᾶσι φρίκην πρὸς τὸ ϑεῖον ἐγγίγνεσϑαι Xen. Cyr. 4, 2,15; τρομερά Eur. Troad. 185.
-
9 φρῑκ-ωδία
φρῑκ-ωδία, ἡ, Rauhheit, Unebenheit. – Uebtr., Schauerlichkeit, Phot. bibl.
-
10 χαλεπότης
χαλεπότης, ητος, ἡ, Schwierigkeit, Beschwerlichkeit; τῶν πολιτειῶν Isocr. 4, 142; χωρίων Thuc. 4, 33. Gew. übertr. von Menschen, schwieriges, unangenehmes, mürrisches Wesen, Ggstz ῥᾳστώνη, Plat. Legg. X, 902 c; Heftigkeit, Rauhheit, Härte, mürrische u. unzufriedene Sinnesart, τρόπων XI, 929 d; Thuc. 1, 84; μητρός Xen. Mem. 2, 2,7; Sp., wie Plut. Thes. 36 u. oft; μετὰ ϑορύβου καὶ χαλεπότητος ἀκούειν Isocr. 15, 20, u. sonst; – Arist. legt den Gesetzen des Drakon den Charakter der χαλεπότης bei, Polit. 2, 10.
-
11 ψώρα
ψώρα, ἡ, die Krätze, Räude, eine Hautkrankheit; Her. 4, 90; Plat. Phil. 46 a u. Folgde; eigtl. adj., sc. νόσος; eine Krankheit, die durch heftiges Jucken der Haut Reiben oder Kratzen verursacht und mit Ausschlag, Rauhheit der Haut verbunden ist; eine besonders schlimme Art hieß ἀγρία ψώρα, Medic. – Auch eine Krankheit der Bäume, bes. der Feigenbäume, wenn sich zu viel Moos ansetzt, Theophr. – Bei den Sp. die Lichtmotte, die sonst φάλαινα u. πυραύστης heißt, Schol. Nic., vgl. Hermipp. bei Ath. I, 27 e.
-
12 δασυσμός
-
13 δάσυμα
-
14 ὀ-κρυόεις
ὀ-κρυόεις, εσσα, εν (κρύος), wie κρυερός, kalt, Schauder erregend, fürchterlich; πόλεμος, Il. 9, 64; auch Helena sagt von sich ἐμεῖο κυνὸς κακομηχάνου ὀκρυοέσσης, 6, 344; oft bei sp. D.; φόβος, Ap. Rh. 2, 607; ὀκρυόεσσα βᾶρις, vom Nachen des Charon, Leon. Tar. 59 (VII, 67), u. so öfter von Allem, was sich auf Tod und Unterwelt bezieht; es ist übrigens oft mit ὀκριόεις verwechselt, mit dem es allerdings auch einige Aehnlichkeit in der Bedeutung hat, obgleich es nie von körperlicher Rauhheit oder Unebenheit gebraucht wird.
-
15 шероховатость
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > шероховатость
-
16 ворсистость
Haarigkeit, RauhheitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ворсистость
-
17 шероховатость
( бумаги) Körnung, Rauhheit, Rauhigkeit, ( поверхности) UnebenheitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шероховатость
-
18 durvaság
(DE) Anzüglichkeit {e}; Barschheit {e}; Brutalität {e}; Derbheit {e}; Grobheit {e}; Plumpheit {e}; Rauheit {e}; Rauhheit {e}; Rauhigkeit {e}; Rauigkeit {e}; Roheit {e}; Rohheit {e}; Unfeinheit {e}; Vulgarismus {r}; Vulgarität {e}; Grobschlächtigkeit {e}; Gröbe {e}; Pöbelei {e}; (EN) asperity; bang-word; bluntness; boorishness; broadness; brusqueness; brutality; coarseness; crassitude; crassness; earthiness; foulness; grossness; indelicacy; inhumanity; roughness; rudity; uncouthness; violence -
19 zordság
(DE) Rauheit {e}; Rauhheit {e}; Unwirtlichkeit {e}; (EN) asperity; inclemency; rigor; rigorousness; rigour; severeness; severity; sternness -
20 Rauheit
ст орф - Rauhheitf <-, -en> обыкн sg1) неровность, шероховатость2) воспалённость (горла), хриплость, сиплость (голоса)3) резкость, грубость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Friedrich Fröbel — Friedrich Wilhelm August Fröbel (* 21. April 1782 in Oberweißbach; † 21. Juni 1852 in Marienthal, Gemeinde Schweina) war ein deutscher Pädagoge (Schüler Pestalozzis), auf den die Bezeichnung Kindergarten für Einrichtungen zur K … Deutsch Wikipedia
Jean Carrière — (* 6. August 1928 in Nîmes; † 7. Mai 2005 Nîmes) war ein französischer Schriftsteller und Essayist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Der Sperber von Maheux … Deutsch Wikipedia
US-Punk — Das CBGB in New York – Keimzelle des Punkrock US Punk ist die Herkunftsbezeichnung für mehrere Stilrichtungen und Weiterentwicklungen des Punkrock, die seit den 1970er Jahren in den USA entstanden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schafwolle — Schafwolle, ist die Hautbedeckung der Schafe. Die Wollfaser ist mit einem leichten, zarten, gleichartigen Stäbchen von Hornstoff zu vergleichen, welches keine Höhlung od. Röhrenbildung zeigt u. auf der Oberfläche mit quer od. schieflaufenden, oft … Pierer's Universal-Lexikon
Schwangerschaft — (Graviditas), der Zustand einer werdenden Mutter von der Empfängniß bis zur Geburt des Kindes, im Zeitraum von 9 Sonnen od. 10 Mondesmonaten od. 280 Tagen, mit nur geringen naturgemäßen Verkürzungen od. Verlängerungen. Die Empfängniß u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Tuberosität — (v. lat.), 1) Knolligkeit, Rauhheit; 2) s. Tuber 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Asperĭtät — (v. lat.), Rauhheit … Pierer's Universal-Lexikon
Fußbänder — (Ligamenta extremitatis inferioris), die die Knochen der unteren Extremität mit einander verbindenden Bänder. A) Am Hüftgelenk (L. articulationis coxae): das Kapselband des Hüftgelenkes (Ligamentum capsulare femoris), das stärkste u. festeste… … Pierer's Universal-Lexikon
Johannes Jejunator, B. (196) — 196B. Johannes Jejunator, (5. Mai, al. 2. Sept.), der 4. Bischof und der 3. Patriarch dieses Namens in Constantinopel, wurde wegen der Spärlichkeit der Nahrung, die er zu sich nahm, der »Faster« νηστευτής genannt. Ein Patriarch Johannes findet… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Gefühl, Tastsinn — oder Tastsinn, ist das Vermögen der seinen, in dem Hautgebilde, besonders in den Fingerspitzen verbreiteten Nerven, durch welche die Seele einen Begriff von der Gestalt, Beschaffenheit, Wärme, Kalte, Rauhheit, Glätte etc. eines Körpers erhält und … Damen Conversations Lexikon
Grönland — Grönland. Dieser Theil Amerika s ist bereits um die Mitte des 10. Jahrhunderts, also ein Halbjahrtausend früher, bevor Columbus in Westindien landete, von einem Isländer, Gunbiorn, entdeckt und von dem Norweger Erik Rauda zuerst besucht worden.… … Damen Conversations Lexikon
