-
1 Rauchwaren
f/pl. пушной товар, пушнина -
2 пушнина
Rauchwaren plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пушнина
-
3 пушной товар
Rauchwaren plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пушной товар
-
4 копчёности
n1) gener. Dauerware, Räucherware, Räucherwaren3) Austrian. (мясные) Selchwaren4) S.-Germ. Selchwaren -
5 копчёные продукты
adjfood.ind. Rauchwaren, Räucherwaren -
6 курево
ncolloq. Rauchwaren, Räuchware -
7 мех
n1) gener. Kürsch (в геральдике), Pelz, Rauchwaren, Schlauch, Fell2) milit. механизированный3) eng. Balgen (an Plattenkameras)4) forestr. Balg (воздуходувный)5) textile. Rauchwerk6) photo. (вытяжной) Auszugsbalgen7) leath. Blasebalg (кузнечный)8) cinema.equip. Balgen (компендиума или фотоаппарата) -
8 меха
n1) gener. Buntwerk, Fellwerk, Pelzwerk, Räuchware2) eng. Rauchware3) mus. Schwellwerk (органа)4) textile. Pelzwaren, Rauhware5) busin. Rauchwaren -
9 пушнина
n1) gener. Buntwerk, Fellwerk, Rauchwaren, Räuchware, Pelzwerk2) eng. Edelpelzfell, Rauchware3) textile. Rauhware -
10 пушно-меховые товары
advtextile. Pelz- und RauchwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > пушно-меховые товары
-
11 пушной товар
adj1) gener. Fellwerk, Pelzware, Räuchware2) eng. Rauchware3) textile. Pelzwerk, Rauchwerk, Rauhware, Rauhwerk4) busin. Rauchwaren -
12 сушка меха
ntextile. Trocknen der Rauchwaren -
13 табачные изделия
adj1) gener. Tabakwaren2) colloq. Räuchware, Rauchwaren3) eng. Tabakerzeugnisse4) food.ind. Raucherzeugnisse, Tabakfabrikate, Tabakproduktion -
14 меха
-
15 пушнина
Edelpelzfell, Rauchwaren -
16 Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
Таких слов в немецком языке насчитывается около 130-ти. К ним относятся:• некоторые географические названия, особенно стран, островов, гор:die Niederlande Нидерланды, die USA США, die Bermudas Бермудские острова, die Kanaren Канары/Канарские острова, die Hebriden Гебридские острова, die Kurilen Курилы, die Alpen Альпы, die Anden Анды, die Antillen Антильские острова, die Appeninen Апеннины, die Kordilleren Кордильеры, die Vogesen Фогезы, die Karpaten Карпаты, die Pyrenäen Пиренеи• некоторые названия болезней:die Blattern оспа, die Masern корь, die Pocken оспа, die Röteln краснуха• некоторые названия (группы) лиц, отдельные астрономические названия:die Eltern родители, die Eheleute супруги (муж и жена), die Gebrüder братья (в названиях частных фирм), die Geschwister брат и сестра, die Leute люди, die Zwillinge Близнецы• некоторые продукты питания (в том числе и общее название):die Lebensmittel продукты питания: die Makkaroni макароны, die Spag(h)etti спагетти, die Pommes frites/die Pommes картофель фри• а также группа существительных:die Ränke/ - интриги,die Finanzen - финансы, бюджетdie Rauchwaren - пушнина; табачные изделияdie Hosenträger - подтяжки, помочиdie Streitigkeiten - споры, ссорыdie Bretter (= die Bühne) - сцена (высок.)1. Ряд существительных, в том числе названия видов животных и растений, употребляются чаще всего во множественном числе:die Amphibien земноводные, die Protozoen простейшие, die Repressalien репрессии, die Stachelhäuter иглокожие, die Weichtiere моллюски2. Названия религиозных праздников (das) Ostern Пасха, (das) Pfingsten Троица, (das) Weihnachten Рождество чаще употребляются в единственном числе:Ostern ist längst vorbei. - Пасха давно прошла.Однако в определённых клише, например, в пожеланиях эти названия употребляются во множественном числе:Fröhliche Ostern! - Веселого празднования Пасхи!/C Пасхой!Frohe Pfingsten! - С Троицей!Frohe Weihnachten! - С Рождеством Христовым!Gesegnete Weihnachten! - Благословенного Рождества!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
-
17 курево
P n Rauchtabak m; Rauchwaren f/pl.; Rauchen; Tabakrauch m -
18 мех
m1. (29; 'а/ 'у; на -у; pl. e., N а) Fell n; Pelz (на П mit D); pl. Pelzwerk n, Rauchwaren f/pl.; на рыбьем меху F sehr leicht;2. (29; pl. e., N a. а) Blasebalg; Weinschlauch; Foto. Balgen -
19 меховой
Pelz-; Rauch-, Rauchwaren- -
20 пушнина
f Pelzwerk n; Rauchwaren f/pl.
См. также в других словарях:
Rauchwaren — Rauchwaren(Pl):⇨Tabakwaren Rauchwaren 1.Tabakwaren;schweiz.:Rauchzeug 2.Pelzwaren,Pelzwerk,Pelze … Das Wörterbuch der Synonyme
Rauchwaren — Rauchwaren, s. Pelzwaren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rauchwaren — Rauchwaren, Rauchwerk, s. Pelzwerk … Kleines Konversations-Lexikon
Rauchwaren — Leipziger Rauchwarenhandlung um 1900 Rauchwaren (Singular im Zusammenhang mit Pelz wenig gebräuchlich), österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht (in der Regel zu Pelzbekleidung) verarbeitete Tierfelle. Der Begriff ist… … Deutsch Wikipedia
Rauchwaren — Pelzwaren * * * Rauch|wa|ren [ rau̮xva:rən], die <Plural>: 1. Zigaretten, Zigarren, Tabak: der Kiosk führt Zeitschriften, Getränke und Rauchwaren. 2. Waren aus Pelz: er handelt mit Textilien und Rauchwaren. * * * Rauch|wa|ren1 〈Pl.; umg.… … Universal-Lexikon
Rauchwaren — Rauch·wa·ren die; Pl, Kollekt; 1 die Dinge, die man zum Rauchen (1) braucht 2 Pelze, Pelzwaren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rauchwaren — Rauch|wa|ren Plural (umgangssprachlich für Tabakwaren) … Die deutsche Rechtschreibung
Pelzwaren — Rauchwaren … Universal-Lexikon
Tabakwaren — Rauchwaren; (schweiz.): Raucherwaren. * * * Tabakwaren(Pl):Rauchwaren;Rauchzeug(bes.schweiz) TabakwarenRauchwaren;schweiz.:Rauchzeug … Das Wörterbuch der Synonyme
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
