-
1 smoke detector
Rauchmelder, Brandgas-Feuermelder, Rauchdetektor, RauchgasmelderEnglish-German dictionary of labour protection > smoke detector
-
2 smoke detector
nounRauchmelder, der* * *(a device in a building which sounds a fire alarm when smoke passes through it.) der Rauchdetektor* * *ˈsmoke de·tec·torn Rauchmelder m* * *nRauchmelder m* * ** * *nounRauchmelder, der -
3 smoke detector
<i&c.fire> ■ Rauchmelder m ; Ionisationsmelder mBS 4422-4 <i&c.fire> ■ Rauchmelder m -
4 alarm
1. noun1) Alarm, dersound the alarm — die Alarmanlage betätigen
4) see academic.ru/1555/alarm_clock">alarm clock2. transitive verb1) (make aware of danger) aufschrecken2) (cause anxiety to) beunruhigen* * *1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) die Besorgnis2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) der Alarm; Alarm...2. verb- alarming- alarmingly* * *[əˈlɑ:m, AM -ˈlɑ:rm]I. nto give sb cause for \alarm jdm einen Grund zur Sorge gebenfalse \alarm falscher [o blinder] Alarm, Fehlalarm mburglar \alarm Alarmanlage f, Diebstahlsicherung fcar \alarm Autoalarmanlage f, Autodiebstahlsicherung f5.▶ to ring \alarm bells die Alarmglocken läuten lassenII. vt▪ to \alarm sb2. (warn of danger) jdn alarmieren [o warnen]* * *[ə'lAːm]1. n1) no pl (= fear) Sorge f, Besorgnis f, Beunruhigung f2) (= warning) Alarm mto raise or give or sound the alarm — Alarm geben or (fig) schlagen
3) (= device) Alarmanlage falarm (clock) — Wecker m
car/house alarm — Auto-/Hausalarmanlage f
2. vt1) (= worry) beunruhigen; (= frighten) erschreckenthe news alarmed the whole country — die Nachricht alarmierte das ganze Land or versetzte das ganze Land in Aufregung
2) (= warn of danger) warnen; fire brigade etc alarmieren* * *alarm [əˈlɑː(r)m]A s1. Alarm m:give (raise, sound) the alarma) Alarm geben,2. a) Weckvorrichtung f (eines Weckers)4. Aufruhr m, Lärm m:5. Angst f, Unruhe f, Besorgnis f:be in alarm beunruhigt oder besorgt sein;there is no cause for alarm es besteht kein Grund zur Besorgnis;feel alarm at sth wegen etwas beunruhigt oder in Sorge sein;fill sb with alarm jemanden mit Unruhe oder Besorgnis erfüllenB v/t1. alarmieren, warnen2. beunruhigen, ängstigen, alarmieren:* * *1. noun1) Alarm, dergive or raise the alarm — Alarm schlagen
4) see alarm clock2. transitive verb1) (make aware of danger) aufschrecken2) (cause anxiety to) beunruhigen* * *n.Alarm -e m.Sorge -n f.Warneinrichtung f. v.alarmieren v.beunruhigen v.ängstigen v. -
5 detector
nounDetektor, der* * *de·tec·tor[dɪˈtektəʳ, AM -ɚ]n Detektor msmoke \detector Rauchmelder m* * *[dɪ'tektə(r)]n (RAD, TECH)Detektor m* * *detector [dıˈtektə(r)] s2. TECHa) Anzeigevorrichtung fb) Angeber m (an Geldschränken)3. ELEK Detektor m, HF-Gleichrichter m, Demodulator m4. MILa) Spürgerät n (für radioaktive Stoffe etc)b) SCHIFF Ortungsgerät n (gegen U-Boote)c) SCHIFF Torpedosuchgerät n* * *nounDetektor, der* * *n.Anzeiger - m.Detektor -en m.Gleichrichter m. -
6 smoke fire detector
BS 4422-4 <i&c.fire> ■ Rauchmelder m -
7 smoke-sensitive fire-detection system
<i&c.fire> ■ Rauchmelder m ; Ionisationsmelder mEnglish-german technical dictionary > smoke-sensitive fire-detection system
-
8 smoke detector
-
9 alarm
[əʼlɑ:m, Am -ʼlɑ:rm] nto give sb cause for \alarm jdm einen Grund zur Sorge geben;to cause sb \alarm ( fear) jdn beunruhigen;( fright) jdn erschreckenfalse \alarm falscher [o blinder] Alarm, Fehlalarm m;burglar \alarm Alarmanlage f, Diebstahlsicherung f;car \alarm Autoalarmanlage f, Autodiebstahlsicherung f;PHRASES:to ring \alarm bells die Alarmglocken läuten lassen vtto \alarm sb -
10 detector
de·tec·tor [dɪʼtektəʳ, Am -ɚ] nDetektor m;smoke \detector Rauchmelder m -
11 smoke detector
'smoke de·tec·tor nRauchmelder m -
12 smoke detectors
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > smoke detectors
-
13 smoke detector
smoke detector ( smoke sensor) Rauchfühler m, Rauchsensor m, Rauchmelder m (elektronische Warnanlage)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > smoke detector
-
14 automatic smoke detector
automatic smoke detector Rauchmelder mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > automatic smoke detector
-
15 smoke alarm
English-German dictionary of Architecture and Construction > smoke alarm
-
16 smoke detector
English-German dictionary of Architecture and Construction > smoke detector
-
17 optical smoke detector
optischer RauchmelderEnglish-German dictionary of labour protection > optical smoke detector
-
18 smoke alarm
n -
19 smoke alarm
n
См. также в других словарях:
Rauchmelder — (m), Brandgas Feuermelder (m), Rauchdetektor (m), Rauchgasmelder (m) eng smoke detector … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Rauchmelder — Historischer Handfeuermelder Als Brandmelder werden technische Geräte oder Anlagen zum Auslösen eines Alarms im Falle eines Brandes in Wohnungen, öffentlichen Einrichtungen, Verkehrsmitteln oder Industrieanlagen bezeichnet. Dabei wird… … Deutsch Wikipedia
Rauchmelder — Rauchgasmelder * * * Rauch|mel|der 〈m. 3〉 Gerät, das bei Rauchbildung Alarm auslöst * * * Rauch|mel|der, der: Gerät, das bei der Bildung von Rauch Alarm auslöst. * * * Rauchmelder, Feuermeldeanlagen. * * * Rauch|mel|der, der: Gerät, das bei der … Universal-Lexikon
Rauchmelder — Pausenaufsicht … Jugendsprache Lexikon
Rauchmelder — Rauch|mel|der … Die deutsche Rechtschreibung
Foto-optischer Rauchmelder — Historischer Handfeuermelder Als Brandmelder werden technische Geräte oder Anlagen zum Auslösen eines Alarms im Falle eines Brandes in Wohnungen, öffentlichen Einrichtungen, Verkehrsmitteln oder Industrieanlagen bezeichnet. Dabei wird… … Deutsch Wikipedia
Optischer Rauchmelder — Historischer Handfeuermelder Als Brandmelder werden technische Geräte oder Anlagen zum Auslösen eines Alarms im Falle eines Brandes in Wohnungen, öffentlichen Einrichtungen, Verkehrsmitteln oder Industrieanlagen bezeichnet. Dabei wird… … Deutsch Wikipedia
optischer Rauchmelder — (m) eng optical smoke detector … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Rauchgasmelder — Rauchmelder … Universal-Lexikon
Ionisationsrauchmelder — Rauchmelder mit Americium 241Am von innen Ionisationsrauchmelder, Ionisationsmelder oder einfach I Melder sind Brandmelder, die mit einem radioaktiven Strahler, meist 241Am, arbeiten. Sie waren lange Zeit Rauchmelder der ersten Wahl. Wegen der… … Deutsch Wikipedia
Brandgas-Feuermelder — Rauchmelder (m), Brandgas Feuermelder (m), Rauchdetektor (m), Rauchgasmelder (m) eng smoke detector … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar