Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Rauchgasfuchs

Толкование Перевод

1 боров

m

1. Eber;

2. (29; pl. e., N а) Rauchzug, Fuchs

* * *

бо́ров m

1. Eber;

2. (pl. e., N -а́) Rauchzug, Fuchs

* * *

бо́ров

<-а>

м

1. (свинья́) Eber m

2. разг (то́лстый челове́к) Fettwanst m

* * *
n
1) gener. Barch

2) dial. Bär

3) eng. Abgaskanal, Fuchs (горизонтальный дымоход), Rauchfuchs (дымохода), Rauchgasfuchs (дымохода), Sau (часть дымохода)

4) chem. Fuchs (ïå÷è)

5) construct. Esse, Rauchabführungskanal, Rauchgang, Rauchgasabzugskanal, Rauchgaskanal, Rauchkanal

6) textile. Bork, Rauchfang, verschnittener Eber (кастрированный хряк)

7) oil. Rauchgasfuchs

8) food.ind. Borch, Borg, verschnittener Eber

9) silic. Rauchfang (в дымовой трубе), Rauchsammler (дымовой трубы)

10) avunc. Mastschwein

11) shipb. Abgaszug

Универсальный русско-немецкий словарь > боров
2 газоход

n
1) eng. Abgaskanal, Abschnitt (в котле), Feuerzug (котла), Fuchs, Gasabzug, Gaskanal, Gaszug, Heizkanal, Heizzug, Kanal, Rauchgaskanal, Rauchgaszug, Rauchkanal, Rauchzug, Zug, Zugkanal

2) construct. Abgaskamin, Abgasleitung, Abgasrohr, Abgasweg, Abgaszug, Rauchgasabzug

3) oil. Abgasfuchs, Rauchgang, Rauchgasfuchs, Rauchgasfuchs

4) food.ind. Gasleitung

5) shipb. Rauchfang

Универсальный русско-немецкий словарь > газоход
3 дымоход

m Rauchfang, Rauchabzug

* * *

дымохо́д m Rauchfang, Rauchabzug

* * *
n
1) gener. Feueresse, Rauchsammler, Rauchschlot, Räuchkanal, Zug, Feuerzug, Ofenzug, Rauchabzug, Rauchkanal, Quandel

2) obs. Rauchfang

3) eng. Abgaskanal, Abgasschornstein, Abgaszug, Esse (ïå÷è), Fuchs, Gaskanal, Heizkanal, Heizzug, Kanal, Rauchgang, Rauchgaskanal, Rauchgaszug, Schlot, Schornstein, Schornsteinrohr, Zugkanal

4) construct. Abgaskamin, Abgasleitung, Abgasrohr, Abgasweg, Rauchgasabzugskanal

5) oil. Rauchgasfuchs, Rauchgasfuchs

6) silic. Rauchgaskanal, Rauchkanal, Schornsteinkanal

7) shipb. Kesselzug, Rauchzug, Schornsteinhals, Schornsteinschacht

Универсальный русско-немецкий словарь > дымоход
4 боров

( горизонтальный дымоход) Fuchs, ( дымохода) Rauchfuchs, Rauchgasfuchs, ( часть дымохода) Sau

Russian-german polytechnic dictionary > боров
5 боров

боров тепл. Abgaskanal m; тепл. Abgaszug m; Feuerzeug m; Fuchs m; Rauchfuchs m; Rauchgasfuchs m

боров (часть дымохода) Sau f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боров

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Rauchgasfuchs

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Rauchgasfuchs

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: