-
1 Rauchgase
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rauchgase
-
2 Rauchgase
сущ.тех. дымовые газы -
3 Rauchgase
-
4 Rauchgase
n pl -
5 Rauchgase
n pl -
6 Rauchgase
pl дымовые газы -
7 Rauchgase
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rauchgase
-
8 Rauchgase
Ráuchgase pl тех.дымовы́е га́зы -
9 Rauchgase
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rauchgase
-
10 Rauchgase
n plUmweltthematik fumes -
11 Rauchgase
nkouřové plyny -
12 дымовые газы
-
13 дымовые газы
-
14 газы дымовые
Rauchgase nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > газы дымовые
-
15 дымовые газы
adj1) gener. Essengase (в химическом производстве), Verbrennungsgase2) eng. Feuergase, Feuerungsgase, Flammengase, Rauchgase3) construct. Abgase, Fuchsgas, Heizgas, Kesselabgase, Rauchgas4) oil. Kamingase, Schornsteingas5) food.ind. Rauch -
16 absaugen
vt <tech.allg> (etwas von oder aus etwas durch starken Sog entfernen) ■ suck off (from/out of) vtvt <tech.allg> (Flüssigkeit, durch Siphoneffekt; z.B. Kraftstoff aus Tank) ■ siphon vtvt <tech.allg> (mit Staubsauger; z.B. Teppiche, Polster) ■ vacuum vtvt < verf> (z.B. Staub, Dämpfe abziehen) ■ draw off vt ; exhaust vt ; extract vt ; withdraw vt -
17 Abzugskanal
m <hydr.bau> (von Wasserturbine) ■ trail race -
18 Abzugsrohr
-
19 отходящие газы
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отходящие газы
-
20 Rauchabzug
Rauchabzug m 1. flue (bei Öfen und Kaminen); 2. smoke funnel; smoke extract, smoke outlet (für Rauchgase bei einem Brand)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rauchabzug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rauchgase — Rauchgase, die aus Verbrennungsreaktionen entstehenden gasförmigen Produkte von Feuerungen, die mit festen, flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen betrieben werden. Rauchgase bestehen im Wesentlichen aus Kohlendioxid und Wasserdampf, dem… … Universal-Lexikon
Rauchgase — Rauchgase, die aus einer Feuerung abziehenden Gase (vgl. Feuerungsanlagen). Zu ihrer Untersuchung dient unter anderm der Orsatsche Apparat (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rauchschäden — Rauchschäden. Entstehung und Wirkung von Abgasen und Flugstaub auf Boden und Pflanzen. Als Rauchschäden pflegen wir die Begnadigungen unserer Nutzpflanzen durch Rauch, d.h. durch die aus Feuerungsanlagen und gewerblichen Betrieben jeder Art… … Lexikon der gesamten Technik
Rauchgasuntersuchung [1] — Rauchgasuntersuchung hat den Zweck, die Wärmeverluste zu bestimmen, welche dadurch entstehen, daß die Verbrennungsgase aus einer Feuerung mit höherer Temperatur durch den Schornstein abziehen als jener, mit welcher die frische Luft in die… … Lexikon der gesamten Technik
Hallen — (station halls; halles de la gare; tettoi delle stazione) – Bahnsteigdächer, Bahnhofshallen. Inhalt: I. Zweck und allgemeine Anordnung. – II. Hauptglieder des Tragwerks. – III. Baustoffe des Tragwerks. – IV. Eindeckung. – V. Grundlagen für den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rauchgasreinigung — Die Rauchgasreinigung dient zur Entfernung von Schadstoffen aus Rauchgas, mit dem Zweck, die Umweltbelastung zu verringern. Dieses Verfahren ist von der Abgasreinigung absetzbar, in welcher Abgase trotz des Einsatzes von Abgasfiltern in die Luft… … Deutsch Wikipedia
Schornstein — eines Wohnhauses auf Jersey Ein Schornstein, auch Schlot genannt, ist eine meist senkrechte Konstruktion auf und neben Gebäuden oder Anlagen, auf Dampflokomotiven oder auf Schiffen, die Rauchgase (bzw. bei Aufwindkraftwerken die Warm … Deutsch Wikipedia
Schornstein — Abgaskanal; Rauchfang (österr.); Abzugsrohr; Esse; Abzug; Schlot; Rauchfang; Kamin * * * Schorn|stein [ ʃɔrnʃtai̮n], der; [e]s, e: über das Dach hinausragender oder auch frei stehend senkrecht hochgeführter Abzugsschacht für die Rauchgase einer… … Universal-Lexikon
Flammrohrkessel — Der Großwasserraumkessel ist ein Dampfkessel und dient der Erzeugung von Wasserdampf oder Heißwasser in Industrieunternehmen und an Bord von Dampfschiffen oder Dampflokomotiven. Charakteristisch für die Kesselbauart ist ein zylindrischer Wasser… … Deutsch Wikipedia
Großraumwasserkessel — Der Großwasserraumkessel ist ein Dampfkessel und dient der Erzeugung von Wasserdampf oder Heißwasser in Industrieunternehmen und an Bord von Dampfschiffen oder Dampflokomotiven. Charakteristisch für die Kesselbauart ist ein zylindrischer Wasser… … Deutsch Wikipedia
Rauchrohr — Der Großwasserraumkessel ist ein Dampfkessel und dient der Erzeugung von Wasserdampf oder Heißwasser in Industrieunternehmen und an Bord von Dampfschiffen oder Dampflokomotiven. Charakteristisch für die Kesselbauart ist ein zylindrischer Wasser… … Deutsch Wikipedia