Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Rase'rei

  • 1 Raserei

    Rase'rei f <Raserei; Rasereien> ( schnelles Fahren) fam šíleně rychlá jízda f; (Wüten) zuřivost f, šílenství n

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Raserei

  • 2 Raserei

    Rase'rei f <0> raseri n, galskab; jagen; Auto: (for) stor hastighed

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Raserei

  • 3 Raserei

    Rase'rei f szał; fam. ( schnelles Fahren) kawalerska jazda

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Raserei

  • 4 rage

    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) raseri
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) rasen
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) rase; være ophidset
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) rase; hærge
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) rase
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) hærge
    •
    - all the rage
    - the rage
    * * *
    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) raseri
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) rasen
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) rase; være ophidset
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) rase; hærge
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) rase
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) hærge
    •
    - all the rage
    - the rage

    English-Danish dictionary > rage

  • 5 rage

    rei‹ 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) raseri(anfall)
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) raseri, herjing
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) bli rasende, rase (over)
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) rase, blåse voldsomt, herje
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) rase
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) herje
    •
    - all the rage
    - the rage
    rase
    I
    subst. \/reɪdʒ\/
    1) raseri, voldsomt sinne
    2) mani, voldsom lidenskap, attrå
    be all the rage ( hverdagslig) være siste skrik, være høyeste mote
    fly\/get into a rage bli rasende, få raserianfall, fly i flint
    have a rage for something ha en (voldsom) lidenskap for noe, være lidenskapelig interessert i noe
    in a rage i fullt raseri
    poetic rage forklaring: intens følelse, særlig av entusiasme og begeistring
    put somebody into a rage gjøre noen rasende
    rage for voldsom lidenskap for
    rage of attrå etter
    II
    verb \/reɪdʒ\/
    1) rase, være rasende
    2) ( om sykdom) herje
    rage against somebody være rasende på noen
    rage at something være rasende over\/på noe
    rage at\/against something være rasende over noe
    rage oneself out rase ut, gå over

    English-Norwegian dictionary > rage

  • 6 racial

    adjective (of, or having to do with, race or a particular race: racial characteristics; racial discrimination/hatred.) rase-, rasemessig
    adj. \/ˈreɪʃ(ə)l\/
    rasemessig, rase-, folke-
    racial character folkekarakter, folkelynne
    racial tension(s) rasespenning, rasemotsetning(er)

    English-Norwegian dictionary > racial

См. также в других словарях:

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Kenshirô — Personnages de Ken le survivant Cet article liste les personnages de la série de manga Ken le survivant (北斗の拳, Hokuto no Ken?) créée par Tetsuo Hara et Buronson. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Personnages de Ken le survivant — Cet article présente les personnages de la série de manga Ken le survivant (北斗の拳, Hokuto no Ken?) créée par Tetsuo Hara et Buronson. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Bataille De Điện Biên Phủ — 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Dien-Bien-Phu — Bataille de Điện Biên Phủ 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Dien Bien Phu — Bataille de Điện Biên Phủ 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Diên-Biên-Phu — Bataille de Điện Biên Phủ 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Diên Biên Phù — Bataille de Điện Biên Phủ 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Ðiện Biên Phủ — Bataille de Điện Biên Phủ 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Đien Bien Phủ — Bataille de Điện Biên Phủ 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Điện Bien Phủ — Bataille de Điện Biên Phủ 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»